ムラゴン ホーム
3日目のグラナダではフラメンコディナーショー 本場の踊り子さんのダンスは最高で、 ギタリスト達の奏でる響きが。お酒の酔いとともに 身に沁みました。 丘の上に宮殿がそびえるイスラム王朝の古都 グラナダ アルハンブラ宮殿 スペイン旅行で1番感動したモンセラット ノコギリ型の岩山の麓に広がる聖地 モンセラ... 続きをみる
スペインのムラゴンブログ
-
-
エグノン！ももみです。 先日パタタが誕生日だったのですが、その際にもらったプレゼントの一つが非常に魅力的でした。 それがこちら！ INTELECT。 オリジナルはSCRABBLEというゲームらしい。 要するに単語ゲームなのですが、自分の手持ちの文字を使って、盤上の単語・文字に接続していきます。 ちな... 続きをみる
-
-
-
このころは全く思っても見なかった新型コロナ騒動、、 去年1月は奇跡的にスペイン観光地が空いていて マドリードへ！ 念願のANAビジネスで友人二人（娘の中学のママ友と） で楽しく出発でした。 料理がフルコースでお酒は飲み放題でワインばかり 注文してました(笑) ラウンジは聞いていたのとはまったく違って... 続きをみる
-
カレー！なももみです。 エグノン！ 何故か無性にお正月に食べたくなるものの第一位がカレー。（ももみ調べ） 残念ながらバスクでのカレールー購入経路はまだ確保出来ていないものの、日本から渡航した際の秘蔵のカレールー（ハウスバーモントカレー辛口）を奮発し、いただきました！ お正月だしね！ 焼きカレー！ 実... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 先日、問われました。 「ももみのブログは食べ物のことしか書いていないの？」と。 そんなことないよ！ 出かけたときのこととか、バスクのこととか書いてるよ！と言ったものの、確かに最近食べ物の話の割合が多いなと思いました。 そんな鋭い質問を繰り出すクニャドがハンバーガー用のパンを焼... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 本当はクリスマスに作ろうと思っていたのに、生クリームを間違えて調理用のものを購入してしまい作ることの出来なかった『ブッシュドノエル・リベンジ！』を大みそかに作りました。 今更ですがご紹介。 そして全然バスク甘味ではないという。 シフォンケーキに生クリームを塗りたくった日本式で... 続きをみる
-
-
【スペイン】EL DÍA DE LOS REYES MAGOS
エグノン！ももみです。 （エグノン：EGUN ONはバスク語の「おはよう」） 本日はEL DÍA DE LOS REYES MAGOS（エル・ディア・デ・レイエス・マゴス）の日です！ 日本語訳すると『東方の三賢人の日』とされます。 （私のスペイン語レベルだと、『三人の魔法使いの王の日』じゃない？とか... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はTORTA DE ACEITEのご紹介！ これはお菓子なのか食事パンなのか・・・ とりあえず、我慢できずにアマイケタコ（HAMAIKETAKO：バスクの11時のおかし）に食べ始めたら、止められなくってお昼ご飯前にたくさん食べすぎちゃった。 フォカッチャみたいな・・・ ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 先日スペインの伊勢丹、Corte Ingres（コルト・イングレス）でキムチを購入しました！ 輸入会社は中国の会社のようですが、キムチ自体は韓国産のものです。 辛さ控えめのキムチでした。 白米を炊いてキムチと目玉焼きを乗っけて食べたら美味しかったです(*‘∀‘) 今度はメル... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 クリスマスに、オレンチェロとしてLiDLのクッキングマシンを皆でクニャド（パタタ姉の夫）にプレゼントしました。 ↓購入した時の話はこちら。 そしたら先日クニャドがそのクッキングマシンでピザ生地を作ってピザを焼いてくれました！ 一緒にプレゼントしたピザ焼き用の石板も活用してく... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 爆竹デビューしてきました。 スペインって言うと、爆竹ですよね！！ 何でそんなに好きなの？と思うくらい、爆竹を使うイメージが渡航前からあった私・・・ 渡航後もその認識はブレません。 寧ろ、予想以上に好きみたいで若干引いています笑 クリスマスくらいから、夕方になると鳴り響く爆竹... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 本日は2020年の総括！ 世界で一番美味しい白ワインは、こちらのTXAKORI！ 来年もよろしくお願いします！ ももみ
-
カイショ―！ももみです。 海外で生活するとなると、ちょっと気になるのが渡航先での母国の認知度。 日本人から見たときの「バスク」の認知度は非常に低い・・・ パタタが「スペインのバスクから来ました」と言ってピンと来る人はまあ少ない。 言わずもがな、スペインは皆知っていますがね。 じゃあ逆に、バスク人から... 続きをみる
-
-
【スペイン】DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES
カイショ―！ももみです。 今日は【DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES】（ディア・デ・ロス・サントス・イノセントス） スペインのエイプリールフールです！ そもそもDÍA DE LOS SANTOS INOCENTESとは、かつてイエス・キリストが生誕した際に、ローマ帝王が預言者的な... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は今年のLiDL家電ラインナップにあるのを見つけて、アマ（パタタ母）が一目ぼれ購入した商品です。 真空パック器。 買うてきたお肉を適宜分けて、 キューっと真空にして封をしてくれます。 最近は頻繁に買い物へ行くことを避けるため、多めにお肉などを購入して冷凍しているため、正... 続きをみる
-
【バスク甘味】KAROLINAとBOLLO DE MANTEQUILLA
カイショー！ももみです。 今日はバスクの特産品とされる甘いもののお話です。 ◆KAROLINA（カロリーナ） 向かって左側の特徴的なフォルムのお菓子です。ビルバオ名物です。 ケーキのような。焼き菓子のような。 チョコレートが全体にかかっていなくて良かったよね💩 ベースはパイ生地。 気になる白い部分... 続きをみる
-
ソリオナーク！ももみです。 今日は！クリスマス！ オレンチェロはおうちにもやってきました！！ バスクのクリスマスは盛大！ 朝はクリスマスプレゼントを開封して、お昼ご飯を皆で食べて”ゆっくり”過ごしました。 お天気悪かったけど、どの道出かけられないしちょうど良いよね。 皆さまもよいクリスマスを～ ZO... 続きをみる
-
ZORIONAK! ももみです。 スペイン語だと¡FELIZ NAVIDAD! 英語だとHAPPY MERRY CHRISTMAS! バスク語は何だか短い！そして意味は「おめでとう！」 もちろん今の時期にZORIONAKと言うときには、大概メリークリスマスと翻訳出来ますが、誕生日とかにもZORION... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月23日！明日はもうクリスマスイブです。 今日はどこにも行かないのですが、先日夜ビルバオに行ったところ街中に綺麗なイルミネーションが施されていました。 小規模ではありますがクリスマスマーケット的なものもあり、難しい状況下ではあるけれどクリスマスの楽しい雰囲気が漂っていま... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はクリスマスの宝くじの抽選日です！ 10月にもそんな話を一度しました。 そういえば、10月から今日抽選の宝くじ買ってたんですね・・・(;´∀｀) SORTEO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD（ソルテオ・エクストラオルディナリオ・デ・ナビダ）と呼ばれま... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はサント・トマス（SANTO TOMÁS）！ 元々は地方から人々が特産品を持ち寄って市場を開いていたものが、どんどん人気になって今日のようなお祭りの様相を呈するようになったようです。 今年は人が集まるのかな・・・ 残念ながら行かないけど。 来年は行けたら良いなぁ。 以前... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日は最近お気に入りのスーパーマーケットLiDLで先日見かけたオーブントースターの話。 まず初めに、スペインって日本ほどにはオーブントースター使わない気がする。 パンを焼くときには大抵ポップアップトースター（焼けるとパンが飛ぶやつ）か片面ずつパンを焼く、焼き肉スタイルのトー... 続きをみる
-
【バスク甘味】PASTEL DE QUESO JAPONÉS
カイショ―！ももみです。 本日はPASTEL DE QUESO JAPONÉSについて！ 現在バスクで人気上昇中のケーキ、ジャパニーズチーズケーキのお話です。 ただ実は残念なことに、まだ店頭で並んでいる現物を見たことが無いのです。。 ビルバオには金曜日の12時頃にジャパニーズチーズケーキを販売してい... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はスペイン語の家族の表現の仕方のお話です。 親族血族の呼び方をご紹介したいと思います☆ 自分：YO 夫：MARIDO 妻：MUJER 配偶者：ESPOSO(男)、ESPOSA(女) 子：HIJO(男)、HIJA(女) 子の配偶者：YERNO(男)、YERNA NUERA... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はビルバオ電車の話。 バスクの電車事情はまあまあ良好です。 結構時間通りに電車は来ますし、遅延や運転見合わせが発生する頻度は非常に少ない。 また電車内でも日本のような混みようは見受けられないため、基本的に安心して利用することが出来ます。 そんなに混まないせいか、手すり一... 続きをみる
-
-
カイショー！ももみです。 本日はビルバオで毎週日曜日に開催されるフラワーマーケットについて。 今回我々はクリスマスに向けておうちを飾り付けるためにお花を買いに行きましたが、クリスマスシーズンに限らず一年中このフラワーマーケットは開催されています。 こんな感じで、ビルバオを縦に流れるRía de Bi... 続きをみる
-
オラ―！ももみです。 先日こちらの記事でもお伝えした通り、12月6日が憲法記念日だったのでスペイン憲法の前文について調べてみました。 スペインの憲法は国民投票をもって1978年の10月31日に可決されましたが、その時は有効投票（国民の65%程）の内91%以上が賛成だったそうです。 かつての独裁者フラ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 こちらの記事でさらっと書きましたが、スペインでパレハデエチョとしての身分をもって滞在するためには滞在許可申請が必要になります。 この申請が許可されると遂にスペインに長期滞在する権利を得たことになります。 ・・・が、これで手続きが全て終わるわけでは無いのです。 何でかわかんな... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はCochinilloについてのお話です。 Cochinilloとは・・・ ズバリ、子豚の半身焼きです(＞＜) ◆◇◆ちょっことスペイン語講座◆◇◆ Cochinillo→子豚（食べるとき） Cerdito→子豚（生きている子） Cochino→豚（食べるとき、生きてい... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は【バスク甘味】作る方についてです。 ここでは料理する人は男女問わず多いですが、甘いものを作る人って少なめです。 （パタタ家だけ？） 買った方が安くて美味しい・・・ という可能性もありますが、唯一日本人の私が何か作れるチャンスなので機会があるときには積極的に作らせてもら... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月が始まってしばらく経ちますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 本日より、バスクでは晴れて移動制限が解除されます。バルも営業開始することとなります。 そのため、本日より我々は緩めロックダウンを開始します。 ・・・ だってねぇ、怖いじゃない。 これからクリスマスまで経済... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は滞在許可申請の話について。 以前下記の記事で、パレハデエチョの申請についてお話いたしました。 パレハデエチョというのは、そのカップルの関係性を公的に登録するものですが、そもそも何故その手続きをしたかというと、スペインに滞在する為に必要だったから（爆） 情熱の国スペイン... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 バスク甘味ってしたけど、実は甘くない。 メルカドーナさんのポン菓子おせんべいのご紹介です。 ここスペインに限らずヨーロッパではよく見かけるこのスタイルのお菓子。 現地の人たちは「とても健康的なお菓子」というポジションで捉えているようです。 え、でも言うてお米っしょ？と半信半... 続きをみる
-
【スペインの祝日】Día de la Constitución（憲法記念日）
カイショ―！ももみです。 本日はスペインの憲法記念日、Día de la Constituciónです！ スペインの憲法は1978年12月6日に国会で可決されたため、その日が憲法記念日となっています。国民の祝日です。 スペインって第二次世界大戦後も独裁者フランシスコ・フランコがかなり幅を利かせていた... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は先日発売された大人気スーパーマーケット、リデル（LiDL）さんのクッキングマシンのお話。 先日・・・ 11月28日に発売されたこのマシン。 先代が非常に優秀かつお手頃価格だったため、本機も大変な人気が出ることがわかっていました。 これをCuñado（クニャード：パタタ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はクリスマスツリーを設置したぜ！ていうブログです。 それ以上でもそれ以下でもございません。 こんな塩梅に。 床に置かれているトナカイたちがかわいいです。 サイズ感がわからないのでもう一枚。 伝わるでしょうか・・・この大きさ。 こちらのツリーは本年新調されたものですが、ホ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 ビルバオは山に囲まれた盆地な地形にある都市なので、街のど真ん中からすぐハイキング出来ちゃいます。 今日はそんなビルバオのPAGASARRIハイキングについてのお話です。 私のお気に入りの薄い橋を通って市街地からPAGASARRIへ向かいます。 途中こんな感じで看板が色々出て... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 日本だと紙パック酒っていうと「鬼殺し」とかのイメージですけど、ここスペインだとこんな感じ。 白ワイン笑 赤ワインもあるよ。 ついつい旅行のお土産と思うと瓶のワインを買っちゃうけど、こんなのも割れる心配がなくって良いんじゃないかと思う。 味は・・・白ワイン！ ワインの味の評価... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は「競技かるた」のお話。 何を隠そう、パタタは漫画『ちはやふる』の大ファン。 （導入はアニメ） 日本にいる間にこつこつと『ちはやふる』の漫画を集め、綿谷（登場人物）のいる福井県や近江神宮に行ってみたいという願望を抱いている程。 そこへ『ちはやふる』の大ファンその2のもも... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は魚の骨の話！ 私のスペイン語の先生はパタタなのですが、いつもとても可哀そうだなぁと生徒ながらに思っています。というのも、スペイン語を理解するためには言語だけではなくってその背景的な・・・文化とかの違いも理解していかないと自然に話せるようにはならないんじゃないかと思って... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は、「ごはん、誰が作るの？」問題について。 掃除誰がするの？とか、子守誰がするの？とかいろいろありますけど、結構いろんなところで話題になったり問題になったりしますよね。 なお、現在バリバリニートのももみはお菓子担当です。（ごはんじゃないw） たまに日本っぽいごはんを作っ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 バスク人の心の憩い場、バルが閉店を余儀なくされてから二週間が経過したころ、コロナの新規感染者数がそれ以前に比べて半数程度に落ち着きました。 現在はそこからさらに二週間経過。今も何となく落ち着いています。 （依然高い水準ですけど） 今後の予定としては12月9日まで同様の規制を... 続きをみる
-
【バスク甘味】日本チーズケーキ（PASTEL DE QUESO JAPONÉS）
カイショ―！ももみです。 今、ここバスクでは、PASTEL DE QUESO JAPONÉS（日本チーズケーキ）が流行っています！交換留学の様ですね。 日本ではバスクチーズケーキが流行り、バスクでは日本チーズケーキが流行る・・・ ちなみに日本チーズケーキとはスフレチーズケーキのことを指しています。 ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はスペインで先日起きた出来事について。 ある日、バスクのとある学校へスカートを履いて登校した男子生徒がいました。 その日男子生徒は先生から注意を受け、スクールカウンセラーのカウンセリングを受けさせられました。 その事実がSNS上で拡散された結果、数日後、スペインのいくつ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日は色々な子供の呼び方について・・・ 子供はねぇ、いろんな呼び方で呼ばれます。 いくつか抜粋して紹介しましょう。 BICHO＝虫 BICHITO＝虫っこ BICHEJO＝虫野郎 TRIPONCHIN＝お腹っち HIJO MIO／HIJA MIA＝私の息子／娘 PICHUR... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 先日所用があったためビルバオへ行ってまいりました。 （※外出当時街の外へは基本的に出られませんが、事情がある場合には移動が可能な状態です） 平日だったのもあり、人出もそれほどありませんでした。 目を引いたのはこちらのクリスマスツリー（作りかけ）。 ここです。 今！まさに！ツ... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日はバスクの虫事情のお話です。 虫が苦手な人は閲覧注意です。 とりあえずブログの写真に虫が出ないように、関係ない写真を貼ろう。 こちらは以前いったサンセバスチャンの夜景。 サンセバスチャンって世界で一番ミシュランの星付きレストランがある美食の街という謳い文句なんだけど・・... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はスペインでのカップ麺と言えばこちら！「YATEKOMO（ヤテコモ）」のご紹介です。 ラーメンスタイルと焼きそばスタイルがあります。 どちらも馴染みのある感じで美味しいです。 ただ、日本にいるときはペヤング様のソース焼きそば派ではなく、東洋水産様のマルちゃん焼きそば派だ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 甘いものの多いここバスク、今日はそのうちの一つを紹介しようと思います。 それはこちら！ 粉砂糖のかかりっぷりが最早潔い・・・（笑） ちなみに中はこんな感じ。 パイ生地の生クリームとカスタードクリームが入っているので、何となくシュークリームっぽいですが、結構違う。 何故ならパ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は最近のテクノロジーについて。 なんて大それたことを言ってみましたが、要するに情報通信技術：インターネットについて。 私はこの技術とそれを構築した先人たちに感謝しかありません。 ここバスクにいても日本の情報にオンタイムで触れることが出来る。 こうやって日本向けのブログも... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 新型コロナっちの影響やら諸々で当初予定していた語学学校通いを見送った今日この頃・・・ とは言ってもずっと文法の勉強に集中しており、語彙等がおろそかになっていたので現在次の手を売っています。 ポケモン3DSブラック！！ 実は今年の5月くらいにSwitchのポケモン盾に挑戦して... 続きをみる
-
-
カイショー！ももみです。 この前お散歩していたら、道で素敵なお花を見つけました。 バスクの茸花です。 冗談です。ただのキノコです。 こんなしめじみたいのもありました↓ さすが雨の多いバスク、街の中だというのにキノコの生え方が豪快です。 これを道端で発見した私は超ハイテンションでiPhoneで写真撮り... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 この前GETXOまで歩いたときに発見したうっすい橋について。 横から見るとこんな感じ。見てわかる通り、上は車が通る仕様です。 以前ご紹介したこちらの橋と酷似していますね。薄さが。 ていうかこっちの方がアーチある分強度出てんじゃない？ ちなみに今回見た橋をしたから見るとこんな... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日はボードゲームのお話！ 私はボードゲームマニアとかでは全くありませんが、日本に住んでいるときにはボードゲーム好きの友人が近くにいたため一緒に遊ばせてもらうことが多くありました。 その友人が結構な凝り性だった関係で、結構ディープなゲームも教えてもらったと思います。 その中... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日はバスクのスーパーマーケット、EROSKI（エロスキー）についてのお話。 日本人的に、一度聞いたらなかなか忘れられないこの名前。 別にいかがわしいお店ではありません。バスクで創設されたれっきとしたスーパーマーケットです。 バスクで創設されただけあり、地元愛の強いスーパー... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 先日は突如炊き込みご飯食べたい欲が高まり、その際に「日本のきのこ詰め合わせ」をLidlで見つけてしまし衝動買い。 他に誰も食べるあてがありませんでしたが、きのこご飯を仕込みました！ （※パタタはきのこ全般不可なため、またその他のパタタ家メンバーは醤油がちょっと・・・） 日本... 続きをみる
-
-
カイショー！ももみです。 巷ではスペイン全土で非常事態宣言が発令されていたり、都市が封鎖されていたりしていますが・・・ そんなの関係ねぇっ そんなの関係ねぇっ（某K島よしお風） また気兼ねなく観光できる日を待てないので、バスク観光のおすすめについて書きたいと思います。 バスクでも有数の観光地であるゲ... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 今日はクリスマスのお話！ 日本でクリスマスっていうとドイツのクリスマスマーケットとかが非常に有名ですが、スペイン人も相当のクリスマス好き。 好きっていうよりも、重要なものって感じかなぁ。 まず、長い。 12月25日のクリスマスからスタートして、1月6日までがクリスマス。 嘘... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 最近ここバスクでは新型コロナのニュースが毎日更新されていましたが、ちょっとニュース疲れしちゃっていたのであえて触れていませんでしたが・・・ そろそろ動きがありそうなので記事にしてみようと思います。 現在、スペインでは非常事態が既に全土で宣言されています。 それに伴い各自治体... 続きをみる
-
-
-
カイショ―！ももみです。 皆さん！10月ももう今日で終わり・・・ 今日はクリスマスのお話ですよ！ ここバスク・・・というかスペインでは、クリスマスの大イベントがあります。 それが「宝くじ」！ 日本の年末ジャンボみたいな感じですが、その注目度は段違い！ 宝くじはSERIEとFRACCIÓNと五桁の数字... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 バスクは山に囲まれていることもあり、お散歩道が豊富です。 またビルバオ周辺のお散歩道は、ビルバオの街並みが良く見えることもあり、街を見下ろすビュースポットも多くあります。 有名どころだと「BILBAO」って大きく書かれている山の上の展望台もありますが・・・ そこじゃなくても... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 明後日はハロウィンですね！ 新型コロナの影響もあって今年はなかなかイベントなどは無いかと思いますが・・・ ここバスク（つーかスペイン）ではクリスマスモード一色です。 ↑写真は「エロスキー」という日本人的にはちょっと響きの気になるスーパーマーケットの10月中旬のものです。 え... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日はバスクでよく見かけるエスカレーターについて。 日本を離れて早3か月以上ですが・・・私の記憶が確かなら、基本的で日本で見かけるエスカレーターは守られていたと思います。 例えば屋内に設置されていたり、 例えば屋外であっても屋根の下に設置されていたり。 とりあえず、雨ざらし... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 皆さまいかがお過ごしでしょうか？ スペインでは昨日10月25日付けで全土に非常事態宣言がなされました。 一気にロックダウンということにはならないようですが、この宣言により今までよりも踏み込んだ新型コロナ対策を各自治体が行うことが出来るようになります。 なお全土ではじめに制限... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日をもってここヨーロッパでのサマータイムは終了。 日本との時差7時間で生活していましたが、今日からは時差8時間で生活することになります。 サマータイム・・・ 7月にバスクに渡ってきてからというもの4ヶ月程度その時間軸の中で生活していましたが、8時間になるからと言って何が変... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は話のネタも尽きてきた上にインタビューも滞っているので全然関係ない話をぶっこんでみたいと思います。 私はどちらかというと音楽が好きな部類の人間になりますが、常に偏りがあります。 気に入るとその分野・・・というかその人（グループ）のものしか聴かなくなります。 （もちろん他... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日はバナナとプラタノについて。 スペイン語で果物の名前を勉強すると「バナナはプラタノ（Plátano）」と勉強しますが、それは嘘です。少なくとも私の周りのスペイン人はバナナとプラタノは別の食べ物と認識しています。 ちなみにプラタノの写真はこちら。 見てください。 「Plá... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 ここバスクでは今週から6人を超える集会（バルでも家の中でも）を禁止されています。 （5人までっている地方もあるよ） 私はどちらかというと友達が少ないタイプなので、6人を超えて集まるって結構稀な感じですがここバスクやらスペインやらではわりかし大人数で集まるのが主流みたいです。... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はビルバオ観光の際にお勧めのアクティビティ（？！）的なものについて。 ビルバオの中心地を散策していると、写真のようなエイリアンを見かけることがあります。 ↓タイルで出来たエイリアン これ、実はビルバオ市役所が仕掛けている宝さがしゲームみたいなもの。 街の中の建造物にこん... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今年7月に日本からスペインへ渡航するにあたっては、当初予定していたターキッシュ航空が飛ばなくなってしまったためKLMにて別途航空券を取得しました。 日本→アムステルダム空港は搭乗率も低く、非常に快適に過ごすことが出来ました。 軽食・朝食の提供方法にも感染防止への努力・配慮を... 続きをみる
-
-
バルセロナの街をもう一度プレイバック！ バルセロナ中央駅であるサンツ駅からバルセロナの玄関と言われているスペイン広場は近くサンツ駅方面から歩いていくと、 ショッピングセンターの手前にある公園はミロ公園と呼ばれ、ミロがデザインしたモニュメントが見られます。 ショッピングセンターは広場で一際目立っている... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 昨日10月17日付でバスク政府から今後の規制についてお達しが出ました。 10月18日より夜12時以降のバルの閉店を求めるものと、一緒に住んでいない人が集まる場合の人数を6人を上限とするものです。 ・・・正直、あまり心強い規制とは思えません。 16日とか、一日で800人とかP... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 先日こちらの記事↓ でご紹介した公立の語学学校・・・ 応募しておりましたが定員超過となり、選別の結果漏れました（T-T）かなピーマン。。 コロナの影響を受け今年は定員が30名となっていたところ、50人を超える応募があったようです。（平時なら多分全員入れていたのでは、とパタタ... 続きをみる
-
2014年大晦日は、友人一家と世界遺産タラゴナへ！ タラゴナはバルセロナの南西100キロほど。数々の遺跡群の他にも、街並みに中世を感じる素敵な街でした。 こちらに乗って市内観光 遺跡が凄い 遊歩道 @ラス・ファレラス水道橋は街中から少し離れた山中にひっそりとありました。ローマ時代に造られた水道橋。「... 続きをみる
-
カイショー！ももみです！ ここバスクはすっかり秋の天気です！毎日雨！ テンション上がっちゃうね。 ということで、今日は翻訳することについてのお話。 私は英語とスペイン語の学習者ではあり、いずれも翻訳出来るレベルには現時点で達しておりません。 特に日本語からの翻訳はまじできつい。 （勉強不足とかボキャ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 北スペイン・・・中でもバスクは雨の多い地域です。 とある映画の中で、アンダルシアの方からバスでやってきた人がトンネルを抜けてバスクに入った途端に雨ざんざん振りで唖然とする、なんていうくだりがある位有名な雨の多いバスク。 そんな雨の多いバスクでは、小雨のことを「シリミリ」と呼... 続きをみる
-
2014年12月29日はモンセラットへ行ってみました。ここがまた凄いんです。スペインの聖地でサンタ・マリア・モンセラット修道院のある場所です。標高1,241mのモンセラットの山には、円筒型の岩がいくつも寄り集まっています。 モンセラットは黒いマリア像や、世界的レベルの少年聖歌隊のミサでも有名で、ガウ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 ヨーロッパで日本のアニメが結構人気なことは日本でもよく取り上げられています。 それでは日本のように大人が大手を振ってアニメ好きを謳えるかというと答えは「ノー」です。 いや別に言っても良いんですけど、やっぱりアニメは子供のものっていう意識が強いのです。アニメが好きっていうと自... 続きをみる
-
2014年12月28日は@Els Monjosに移動。 バルセロナから電車で1時間ほどの郊外の街で日本で馴染みのカヴァ(スパークリングワイン）のフレシネ(1861年創業スペインを代表するカヴァのワイナリー。コルドンネグロはブラックボトルがトレードマークの世界150ヶ国以上で販売されているブランド)の... 続きをみる
-
【スペイン】イスパニアデー（Día de la Hispanidad）
オラ！（¡Hola!）ももみです。 昨日10月12日はスペインの日ということで、スペイン語にてご挨拶☆ さてこのスペインの日、クリストファー・コロンブスがアメリカ大陸を発見した1492年10月12日にちなんでお祝いされています。 例年大々的に軍事パレードとかあるみたいですが・・・ 今年はラ・パトルヤ... 続きをみる
-
バルセロナの観光名所の一つがFCバルセロナのホームスタジアム「カンプ・ノウ」。今年は去就が注目されていたスーパースター、リオネル・メッシ。バルセロナに残留することを正式に表明はしたようですが。 2014年12月にスタジアムツアーに。メッシなどバルサの世界的スター選手がプレイするフィールドに実際に入っ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 最近はすっかり寒くなってまいりました。 寒くなると日も短くなって心なしか悲しくなりますが、嬉しいこともあります。 その嬉しいことの一つがこちら・・・ ¡Chocolate con Churros! チュロスとホットチョコ！ 皆さん知ってますか？ チュロスって揚げ物なんですよ... 続きをみる
-
-
2014年12月27日はガウディを満喫しに行きます。 ガウディはご存知、スペイン、カタルーニャ出身の建築家。19世紀から20世紀にかけてのモデルニスモ（アール・ヌーヴォー）期のバルセロナを中心に活動し、アントニオ・ガウディの作品群として1984年ユネスコの世界遺産に登録されています。 サグラダファミ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日は昨日のこちらの記事の続報です。 スペイン政府がマドリッド州（マドリッド県）に対し非常事態を宣言、その上でマドリードの移動制限を実施しました！ よくやった、スペイン政府！ （でも最初からそうすれば良かったんじゃあない？） そしてあまり喜ぶことでもありませんが。。非常事態... 続きをみる
-
2014年12月25日から1月1日8日間スペインのバルセロナに滞在しました。 12月25日にパリ経由でバルセロナへ。クリスマスの25日だったので、機長がクリスマスプレゼントでパリの夜景がよく見えるようにパリの上空を周回してくれました。写真は撮れなかったのですが、宝石箱のような夜景は脳裏に焼き付いて、... 続きをみる
