チリ

  • アタカマ砂漠 その2 アタカマ砂漠 その2

    既にチリから本拠地サンパウロに帰国し、そろそろ仕事の後片付けに取り掛かっております。 一般的な砂漠のイメージとは少し違ったアタカマ砂漠。 悪い意味では無く、とても素晴らしい場所でした。 アルマ望遠鏡 知らないお姉さん😆 最後にお世話になったホテル Don Raul の受け付け嬢 Paola さん。 とっても明るい、素敵なお嬢さんでした。出発前に手作りのメッセージ レターを作ってくれました😊 G

  • San Pedro de Atacama 🇨🇱 にいます San Pedro de Atacama 🇨🇱 にいます

    今サンペドロ ジ アタカマです。 アタカマ砂漠 ですね。 砂漠と言うと熱い、ってイメージですが朝晩は 超寒い😨❄️。 昨日の夜はー4℃だったそうな。で、ホテルの部屋には暖房が無い‼︎‼︎‼︎ 今日は3日目ですが、2晩 可なりの厚着、靴下も装着で寝ています😂 でもこんなの星空が。。。 コンデジで撮影、iPhone の画像処理をするとこんな感じになります。 でも本当の星空はこんなのじゃ無いですね〜

  • イースター島!レンタカーで島観光 イースター島!レンタカーで島観光

    ​ 島にいるモアイを見るためには何かしらの乗り物が必要になります。 私たちはレンタカーを借りました。 
他には、タクシー、バギー、スクーター、バイク、馬などがあります。 車があれば1日で見所を見終えることができるくらい島は広くないです。 
レンタカーなどはハンガ・ロア村に集中していくつものレンタカー屋さんがあります。 【レンタカー 必要なもの】   パスポート、国際運転免許証、クレジットカード 値

  • BEATLES チリ盤 LP (11) Abbey Road, Let It Be BEATLES チリ盤 LP (11) Abbey Road, Let It Be

    1. Abbey Road  Abbey Roadです。タイトルはスペイン語での表記はありません。イギリス盤と曲は同一です。  ジャケット表はイギリス盤と同じです。  ジャケット裏は全面モノクロとなっています。曲目は原題に( )書きでスペイン語が併記してあります。その他33 1/3 RPM. LONG PLAY 以外は全てスペイン語表記となっています。  またレーベル上は英語の曲名のみになっていま

  • BEATLES チリ盤 LP (10) Yellow Submarine, Hey Jude BEATLES チリ盤 LP (10) Yellow Submarine, Hey Jude

    1. Yellow Submarine  Yellow Submarineです。タイトルはスペイン語での表記はありません。イギリス盤と曲は同一です。  ジャケット表はイギリス盤と同じです。タイトル下には緑色のNOTHING IS REALの文字が入っています。  ジャケット裏は,登場キャラクターのイラスト付き説明など基本的にアメリカ盤のデザインを使用していますが,アメリカ盤にはある赤いボーダーライ

  • イースター島!おすすめレストラン イースター島!おすすめレストラン

    ​ ほぼキャンプで自炊をしていましたが、たまにはレストランに行きた〜〜い! そんな時にNYで出会ったマイコさん、ティーティーさんとイースター島に行く時期がかぶっていたのでご飯に行くことに(*^^*) オーシャンビューでごはんも美味しい雰囲気の良いレストランがあるよとマイコさんが教えてくれたのでさっそくそこで一緒にディナーをすることになりました。 少し繁華街からは離れるけど、歩いて20分くらいです。

  • イースター島!おすすめ持ち物 イースター島!おすすめ持ち物

    イースター島に持っていくものでおすすめは… まずは食料です。 イースター島で購入しようとすると高くついてしまうのでイースター島に行く前に調達しとくといいと思います。 私たちはメキシコからサンティアゴ、そしてイースター島へ飛行機で飛んだので、メキシコのスーパーで調達しました。 袋麺 @7メキペソ (約43円) グラノーラ @80メキペソ (約500円) スニッカーズ @9メキペ (約50円) 食パン

  • イースター島!日本へ手紙の送り方 イースター島!日本へ手紙の送り方

    ​ せっかくイースター島に来たんだし、 もう来れないだろうし(たぶん) 『よし、家族に手紙を出そう!』 ということで郵便局へ スタンプもあり、 さっそくパスポートにぽんっ かわいいー(*゚∀゚*)!! イースター島に行ったら手紙を出さなくてもこのスタンプだけでも押すべき! そして肝心の手紙の郵送料はポストカード込みで1枚900チリペソ(180円くらい) この写真の右下がスタンプの絵です★ 2.3週

  • イースター島到着! イースター島到着!

    イースター島に到着。 飛行機からは歩いて移動でした。 荷物を受け取る前に ラノ・ララク国立公園とオロンゴの儀式村の共通チケットが空港の入国審査前にあるチケット売り場で60USドルで購入できるのでここで買うことに。そしたらもう行列が。 30,000チリペソ。 アメリカドルでは50USドルと聞いていたのですが60USドルに値上がっていました。 ※国立公園の入口で購入すると入国審査前のチケット売り場より

  • メキシコシティー→サンティアゴ メキシコシティー→サンティアゴ

    サンフェルナンド館からメキシコシティ空港まではタクシーを利用しましたヾ(*'∀`*)ノ メキシコシティ空港 なんとクリスピークリームドーナツを発見! 迷わず購入…ヾ(*'∀`*)ノ♡ スタバでお茶して 搭乗(*^^*) LAN(ラン)航空〜〜♡ メキシコシティからサンティアゴまでは所要時間約8時間30分くらいのフライトです♪ 機内食 久しぶりのロング路線の飛行機でうきうき♪ Michi,

  • BEATLES チリ盤 LP (9) The Beatles, The Beatles Vol. II BEATLES チリ盤 LP (9) The Beatles, The Beatles Vol. II

    1. The Beatles  いわゆるホワイトアルバムです。イギリス盤を始めとする各国盤が2枚組の中,チリ盤は1枚ずつ別盤となっています。タイトルはスペイン語での表記はありません。イギリス盤の1枚目と曲は同一です。   ジャケット表にはイギリス盤等でポートレートとして附属する4人の写真が載せられています。また,中央にAppleのロゴとカタログナンバーの2001が配され,中央を縦に「THE BEA

  • BEATLES チリ盤 LP (8) Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band BEATLES チリ盤 LP (8) Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

    誤って一度消してしまったようです。 niceを押してくださっていた方にお詫びします。 1. Revolver  Revolverです。タイトルはスペイン語での表記はありません。イギリス盤と曲は同一です。  ジャケット表・裏のイラスト・写真はイギリス盤と同じです。ジャケット表下部のロゴはOdeonとEMIです。ジャケット裏はRubber Soul同様下部の製造クレジット以外英語のままでスペイン語の記

  • BEATLES チリ盤 LP (7) Rubber Soul BEATLES チリ盤 LP (7) Rubber Soul

    1. Rubber Soul  Rubber Soulです。タイトルはスペイン語での表記はありません。イギリス盤と曲は同一です。ジャケット表の写真はイギリス盤と同じですが,ポールやジョンの洋服に載せた色が極めて不自然です(http://www.beatlesvinyl.com/chile/ch_rsy_f.jpg) 。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36565。リリースは1966年。 マトリ

  • BEATLES チリ盤 LP (6) Historia De Los Beatles (The Beatles’ Story) BEATLES チリ盤 LP (6) Historia De Los Beatles (The Beatles’ Story)

    1. Historia De Los Beatles (The Beatles’ Story)  The Beatles’ Storyです。アメリカ盤と収録内容は同一です。オリジナルのカタログナンバーは ALBUM A-2002(LDS-36914-5)。リリースは1965年。 マトリックスはT1-2222-T16(1面),T2-2222-P17(2面),T3-2222-P1(3面),T4-222

  • BEATLES チリ盤 LP (5) Socorro(Help!) BEATLES チリ盤 LP (5) Socorro(Help!)

    1. Socorro (Help!)  Helpです。ジャケット表のデザインはアメリカ盤タイプですが,入っている曲はイギリス盤と同一です。ジャケット表のHELP!の文字の立体感を示す部分の色が黄色ではなく,灰色です。ジャケット表の下部にはBANDA DE SONIDO ORIGINAL DE LA PELICUA DEL MISMO TITULO Y SIETE TEMAS MASの文字が書かれて

  • BEATLES チリ盤 LP (4) Los Beatles Cantan Para Ud. (Betles For Sale) BEATLES チリ盤 LP (4) Los Beatles Cantan Para Ud. (Betles For Sale)

    1. Los Beatles Cantan Para Ud. (Betles For Sale)  For Saleです。タイトルはスペイン語でLos Beatles Cantan para Ud.。英訳するとThe Beatles sing for youとなります。イギリス盤と曲は同一です。ジャケットはゲートフォールドカバー(見開き)ではなく,シングルスリーブです。ジャケット表の写真はイギリス

  • BEATLES チリ盤 LP (3) Canciones De La Película (A Hard Day's Night) BEATLES チリ盤 LP (3) Canciones De La Película (A Hard Day's Night)

    1. Canciones De La Pelicula Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo (A Hard Day's Night)  A Hard Day's Nightです。イギリス盤と曲は同一ですが,ジャケット・デザインは全く異なります。人気の高いジャケットです。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36506。リリースは1964年。 マ

  • BEATLES チリ盤 LP (2) Otro De Los Beatles (Please Please Me) BEATLES チリ盤 LP (2) Otro De Los Beatles (Please Please Me)

    1. Otro De Los Beatles (Por Favor... Compláceme)(Please Please Me)  Please Please Meです。イギリス盤と曲は同一です。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36471。リリースは1964年。 マトリックスはXEX-421-1N(A面),XEX-422-2N(B面)。ステレオ盤のマトリックスはYEX-94-1(A面),

  • BEATLES チリ盤 LP (1) Con Los Beatles (With The Beatles) BEATLES チリ盤 LP (1) Con Los Beatles (With The Beatles)

     チリ盤のカセットテープの次はLPです。LPはそれぞれのタイトル毎に数枚持っていたりしますので,一括ではなく,いくつかに分割して載せていきたいと思います。 1. Con Los Beatles (With The Beatles)  With The Beatlesです。イギリス盤と曲は同一です。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36465。リリースは1964年。 マトリックスはXEX-747

  • BEATLES チリ盤 カセットテープ BEATLES チリ盤 カセットテープ

    各国から買い集めてきたビートルズのレコードやテープたちを紹介します。 チリ盤は,LPはもちろん,特にカセットテープはまずなかなかお目にかかれないのではないでしょうか。  その中でもタイトルが英米盤と異なるスペイン語だったり,ジャケット写真が異なったりするなどLPでも人気が高いものについては,特に入手が困難だと思います。  チリ盤は基本的にアメリカ盤ではなくイギリスオリジナル盤をもとに構成されていま