• 【デーフロ】番外:本のご紹介「サッカーデータ革命」

    サッカーを深く楽しむための一つのアプローチとして「データ」から見ることを紹介しています。「データで楽しむフロンターレ」(略して【デーフロ】)。今日は、本家本元ヨーロッパのサッカーをデータで楽しむための本のご紹介です。2013年6月に 原語版が出版され、日本語翻訳は2014年の10月に出ています。※本書内のサッカーデータは、主に2012年シーズンのものとのこと。「サッカーデータ革命 ロングポールは時

  • 祝!翻訳サッカー本大賞。さすが!実川さん

    「FOOTxBRAIN」というテレビ番組はサッカーを広い視点から楽しもうという姿勢が素晴らしく、さすが「ダイヤモンドサッカーの12チャンネル」(古い!)と(胸の内で)拍手しながら楽しんでます。テレ東のスタッフの方々感謝です。先週(3月14日)放送分は「絶対読みたい!サッカー本大賞」。ホーム開幕戦やナビスコやらで気持ち的に忙しく、やっと昨日(21日)座席決定会後に(録画で)見たところ、あら、びっくり