ムラゴン ホーム
フランス語のムラゴンブログ
-
-
-
今日は5時起きで、走りましたよ～雨降ってたけれど、傘さしてランニングしてきました。はたから見たらへんな人です。レインウェア着てはいましたが、本当は40分くらい歩こうと思ったんだけど、時間がもったいないので、走ってしまいました。 それから帰宅してラジオ体操と腕上げ体操やって、フランス語の勉強。今週はフ... 続きをみる
-
【エンパワメント実施のコンセプト】 エンパワメントで最も重要なことは、当事者が市民としてリスペクトされ権利が守られることです。当事者自身が自分の市民としての権利を認識することが大切です。同時に、エンパワエントは関わる全ての人やグループにも必要です。 複雑な現代社会において、誰に取ってもエンパワメント... 続きをみる
-
なんだか本当に、病気なんじゃないかと思うのですが。 昨晩早めに11時半くらいに眠ったんです。最近朝早く、寝不足気味で、いつも眠いから、早く寝ておこうと思って。 そしたら。今朝は4時に起きました。 むかーーーっ！早く起きると腹が立つんです。意地でも起きるか！もう一回寝る！ 気が付いたら5時でした。もう... 続きをみる
-
パイの実は食べたあとも幸せになれる、最高です。 今日の朝5時に目が覚めた時点で、雨☂がすごかった…雨用の靴を持っていないので、これでランニングかウォーキングに出たら、明日は靴が濡れたままだなと思って、朝走りに行くのはやめておきました。家の中でぐったりです。これから雨の日用の靴も買って置くかな…。 1... 続きをみる
-
-
-
朝30分ランニングして、家でフランス語のディクテーションをやって、それからフランス語に出かけて、2時間授業を受けて、その帰り。 衝動買いです。 かんざしみたいなのが欲しいなと思ってアクセサリー屋さんに入って、かんざしみたいなのは見つけたんです。でも、目についたレザーのトートバッグ、あまりにかわいかっ... 続きをみる
-
コミュニティ市民精神保健 Psychiatrie communautaire
【コミュニティ精神保健の展望】 世界保健機関CCOMSディレクターJean-Luc ROELANDT 21/01/2019@パリ、リール大DIUで行われたセミナーより 【精神医療はどう変わったのでしょうか？】 •ケアの概念が変わりました：精神医学からメンタルヘルスへ •WHOにおける転換 •分類と治... 続きをみる
-
今日は、朝、寝坊してしまいました。朝5時とか6時とかに起きられなくて、ぐっすり寝た感じです。8時起きで、朝急いでシャワーを浴びて、体重測定。最大体重の時から1キロ減った。よし。 フランス語の前に池袋のビックカメラに時計の修理に持っていきました。 去年の4月に買ったヴェルサーチの時計が止まってしまいま... 続きをみる
-
-
-
地域市民精神医療 5-2 自助グループ L entreaide 今回はパリで活動する自助グループラトラムをご紹介します。前回の活動の種類を増やしていくGEMとは異なり、あくまでも交流を主体としたグループなのでGEMとは呼ばれません。元々は家族会から始まったもので、主体が徐々に本人へと移っていった団体... 続きをみる
-
市民精神医療 5-1 自助グループ『幸せなキテイっ子』 Groupe de l entreaide mutuel
大変お待たせいたしました。 これから少しずつ市民精神医療を具体的に見ていきたいと思います。 今回は相互支援グループをご紹介します。相互支援グループは自助グループとして始まりました。リール東地区に現在三つの自助グルーブがあります。 ロンシンにあるグループ« キティボナール »、モンサンバレルに拠点をお... 続きをみる
-
#
フランス語
-
新学期が始まりました～フランス語でサバイバル！
-
【日々諸々】外国人が思い浮かべる日本、から私が花の都で一番食べたいもの、まで
-
ペーペー映像翻訳者の日々①
-
翻訳に関する最近の取組み
-
少なくとも英語じゃありません
-
「へぇ」で終わらない語学をやっていきましょう
-
朝食はクロワッサン
-
フランス風にパン・オ・ショコラ
-
今宵、フランスパンの世界（バゲットラビット自由が丘店）
-
Yuko ne pourra pas rester son anniversaire avec moi, c'est très dommage
-
仏和対訳：80日間世界一周 第３２～３７章
-
全部わかった？ぐるナイで出てきたワードが何もかもわからなかったので調べてみた
-
仏和対訳：80日間世界一周 第２５～３１章
-
フランス人恐るべし（笑）
-
メキシコ🇲🇽 ⑤旦那家族とフランス語の結末。
-
-
Amazonで本は購入禁止にしていますが、紅茶や基礎化粧品、野菜ジュースなどは定期的に購入しています。職場で飲んでいる紅茶が切れそうだったので、注文しました。 金曜に注文すると、すぐにメールで注文の確認が来て、5日日曜日到着予定と来ました。今までは翌日配達だったのにおかしいなあと思っていたら、4日土... 続きをみる
-
ここも東京ですが。 まず朝びっくりしたのが、カーテンを開けての、ひらひらの雪。私はてっきり予報が外れて朝から雨になるだろうと思っていたのです。が。見事に、ひらひら雪。まるで桜の花びらが散っているかのような雪。 まあでも、フランス語教室は休みではないので、出発しました。今期、初の雪の日のお出かけです。... 続きをみる
-
BACK TO THE FUTURE3 観てきました。 舞台は西部劇の時代。 モニュメント・バレーの雄大さ❗️ いつか行きたいところのひとつ、 「ああ、これで観たから、ずっと行きたいって思ってたのかな」 と再確認。 最後の場面 そうそう、 デロリアンが粉々になってなくなったけど、機関車で、ドクが登場... 続きをみる
-
-
月の初めからスポーツクラブのヨガ教室が中止になって、この15日から再開することを願っていたのですが、スポーツクラブでは継続して31日までヨガ教室を休止するとのことです。残念です。 ヨガ教室がなくても、ランニングマシーンとかはあるので、機会を見て行きたいのですが、今週水曜に発表があるのでそれまではちょ... 続きをみる
-
-
私は、嫌なことは後で思い出したくないので、なるべくなら書かないようにしているのですが、 先日、どーしても腹が立つことがあり、今でもご立腹なワタシ…💢 これは、大殺界+厄年の試練なのかな、と思いながら。 そうだとしたら、慎重に、慎重に。 その日は帰宅して、 「はぁ😵💨」とため息💨 好きなピアノ... 続きをみる
-
今朝、中央線が事故で止まってしまって…いつもフランス語のレッスンの15分前に到着するような時間の電車に乗っていたのが、ぎりぎり到着で、どうなることやらとひやひやでした。 最近私のレベルの生徒さんがほかにいなくて、私のレベルの授業はマンツーマンです。 レッスンは70年代80年代の音楽の流行についてでし... 続きをみる
-
-
なんだか低調なんですよ。やる気がわいてこないんです。 ということで、昨日の夜から続けて「ゴールデンカムイ」12話見てしまいました。微妙な作品だなあということであえてBlog記事にはしませんでしたが、時々目を覆うような場面があるので血なまぐさいのがダメな人にはお勧めしません。あと、すごいシリアスな中に... 続きをみる
-
昨日はあれから模範的な一日を過ごしました。1時間ヴィオラの練習（8時半まで）、1時間ピアノの練習（本当は練習時間足りないんだけど…10時まで）、風呂入って髪の毛乾かして読書、それから12時に睡眠。なんと充実した一日だったことでしょう。 これを、しばらくは繰り返していきます。 淡々と、こなすのみです。... 続きをみる
-
-
今日はフランス語に行ってきました。 朝は相変わらず布団から出る出ないの戦いなんですが、おとなしく、ぎりぎりの時間まで布団に挟まり続け、ぎりぎりで行ってきました。 話題は、「異端審問」の話。先日その関係の本を読んでいたのですが、異端審問ってフランス語でなんというのかわからないから、一所懸命あれやこれや... 続きをみる
-
眠れない～。朝方ビール飲んだらちょっと眠れた。 そんな土曜と日曜日。 土曜は完全にやる気亡くしてましたね。こんなにできの悪い自分が、生きていくことへの申し訳なさで、全世界の皆様に申し訳ない。 今は仕事で予稿書いてますが、ともかくまずは上司に申し訳ない、プロジェクトリーダーに申し訳ない、もういっそ消え... 続きをみる
-
-
11月11日、と聞くと、何の日を思い浮かべますか？ 私はもちろん、 ポッキーの日😋 しかし、もっともっと意味のある日だったのです。 先日、フランス語講座を流し聞きしてたら… 11月11日11時 という数字が耳に入ってきました。 なになに？ 11月 11日 11時 トリプルイレブン？ 流し聞きしして... 続きをみる
-
ラジオの、「まいにちフランス語」を聞いています。 朝7時半から、お化粧しながらとか、ストレッチをしながら、とか聞き流し。 そして時間のあるときに、NHKのらじるらじるの語学講座を利用しています。 入門編と応用編とあって、 入門編は、テキストを見ながら、 応用編は、テキストも見ず、これまた寝る前のスト... 続きをみる
-
-
-
今日は朝はたいして格闘せずすんなり起きられて、ただし1時間早く行くことはできず、普通にフランス語に行ってきました。誕生日のプラス1レッスンプレゼント、ムダにしてしまったなあ…。まあしょうがないですね。 今日のネタは、一週間でいつ休んでるんですかという話になり、日本語で「かろうし」というのは英語にもな... 続きをみる
-
朝の寝起きの壮絶な格闘を済ませて、何とかフランス語に行ってきました。 今日は珍しく3人生徒さんがいて（毎週今のところマンツーマンだったのですが）、ちゃんとテキストを使って授業をしてくれました。話題は、緊急時にどんなことをしたらいいか。例えば洪水の時は体育館に避難したらいいとか、地震の時は頑丈な建物の... 続きをみる
-
-
-
昨晩よく眠れなくて、夜中にビール飲んで寝てしまいました。朝怠かったです。 何とか起きてフランス語へ。今日は話が弾まなかったなあ。 話題は…なんか先生が読んでいる面白い本でSFでCarbon Modifierとかいうのがあって、お勧めですよと言ってたんですが、日本語訳がないみたいで、Wikipedia... 続きをみる
-
朝は6時に起きて朝ごはん食べました。最近朝が早いのです。でもそこから寝てしまい、起きたのは午後2時。よく寝た～。 で。そのあとすぐ今仕事に来ています。 今日中に帰れるんだろうか…今日って休日なんですね。だから、終バスの時間がちょっと早いんです。なので、帰りは駅まで歩きですかね…寒いからしんどいですけ... 続きをみる
-
冷え冷えは夕方午後3時ころから始まりました。おやつを食べた直後からです。 今まだ冷え冷えしてちょっと吐き気がします。 大体毎日夕方が冷え冷えタイムのようです。まったく私の自律神経は困ったものです。冷え冷えを感じさせる必要がどこにあるんでしょうね、しっかり着こんでいるし、暖房もつけているし。 ＊＊ 今... 続きをみる
-
また2時間マンツーマン。これで費用がグループレッスンと同じだからお得ですよね。 最初の授業は大学のこと。先生は考古学がご専門だったそうです。アメリカのインカ帝国とか、マヤ文明とか、ポリネシア、メラネシアの考古学が専門なんですって。おおーこれは面白い話がいっぱい聞けそうだ！！ 私は、気象学という学問の... 続きをみる
-
もう朝起きる気がしなくて、手足も重くて、顔を洗うのも面倒で、メイクもそこそこにフランス語に行ってきました。本当に休もうかと思ったくらいなんですが、今年1回休んでしまっているので、それはいかんと思い、我慢していってきました。 今日の話題は、図を説明するときに、どこに何があるという言い方。図の右下とか、... 続きをみる
-
-
今日のフランス語はこれといった話題なしで、発音をいっぱい直されました。最近生徒さんがいないので、マンツーマンでやってもらっているのですが、丁寧に発音を直してくれてとってもありがたいです。 先生に言わせると、私のフランス語は、単語の最後にeが付く時その音を1つのシラブルにしてしまうので、どんくさく聞こ... 続きをみる
-
-
N大の先生をお待たせしていたのですが、今日やっとご注文通りの図を作図しまして提出できました。図を見ても、その現象が出てこないので、ちょっと私はこれは論文にのせないほうがいいんじゃないかと思ったりしています。でもこれで論文になる図はすべてそろいました。 何にせよ、1980年代に開発して、1994年に日... 続きをみる
-
今日は午後からのフランス語2連続授業。朝は11時まで寝てました。ぐっすり。って土曜日何もしてないのにどうしてこんなに眠れるんでしょうね。また朝起きたくない症候群が始まりまして、布団から剥がれ落ちるのにだいぶ時間がかかりました。 シャワーを浴びて、マウントレーニアのノンシュガーカフェラテ飲んで、さて池... 続きをみる
-
-
9月から転職したのと、燃え尽き症候群で、なんだかいろいろやらなかったです。 さて総括してみましょう。 健康：おおむねよし。一日休んでしまいました。 読書：読了2冊、「白骨の処女」森下村雨、「アーサー王と円卓の騎士」里クリフ。おいおい少ないぞ。プラスして水木しげるの「神秘家列伝」全3巻 音楽：ピアノは... 続きをみる
-
今日は渋谷の教室でフランス語を受けてきました。お昼時だったので、ちょっと早く行って、渋谷の駅前のBoul'angeというフランス風パン屋さんで、パン・オ・ショコラと、乾燥トマトとチーズのフランスパン？を買いました。これがおいしい！パン・オ・ショコラはパリの味でした。ちょっと脂っこいと思えるくらいがパ... 続きをみる
-
やっと私の所属校にフランス語の先生が来ました。でも、今日は別の教室の授業を取っていたために、所属校の先生の授業を臨時でしかとれなくて、朝は別の教室、それが終わってから所属校の新しい先生の授業を受けることになりました。 朝は「起きたくないよう～」という具合で布団にしがみつき、5分おきに目覚ましかけてま... 続きをみる
-
今日はなかなか眠れなくて、2時、4時に起きてしまい、6時にいよいよ起きてしまったので朝食にしました。栗の入ったあんパンとチーズケーキが朝食になりました。しばらくぼーっとして眠ってしまったらしく、お昼前に起きて今度はお昼ご飯。バナナとヨーグルト。それからフランス語に出かけてきました。 今日のトピックは... 続きをみる
-
ただいま洗濯中。掃除は月曜にでもやればいいやと思ってだらだらしております。 朝から病院でした。体重を測るのでドキドキでした。朝シャワーを浴びる前にちょっと減っていて、ちょっと減った！って思っていたのに、水を300mlくらい飲んで、ワンピース着て、病院に行って体重計に乗ったら＋1キロくらいになってまし... 続きをみる
-
フランス語教室をさぼってしまいました。 別にどこも悪いところはないんです。ただ何となく、何もしたくなくて、どろんとしていたくて、休んでしまいました。ポイント無駄になったな…。 なので、一日ゴロゴロしていました。ゴロゴロするのも疲れるんですが、それでも意地でもゴロゴロでした。 本も読まずにこち亀見てま... 続きをみる
-
-
昨日上司と打ち合わせをして、早速上司は4日間不在。ですが前の上司とは違って、きっちりやることが決まっていたので、今日は朝から計算機のセットアップです。素人のふりをしてパソコンのカスタマーサポートセンターに電話をして、「すいません、RAIDっていうカードを外したいんですがどうすればいいですか？」と聞い... 続きをみる
-
-
-
今日は朝から不機嫌でした。昨晩は3時くらいに寝たと思います。寝る前に睡眠薬の数を数えてみたら、まだ封を開けていない薬セット（先々週の金曜日に病院に行ったときの処方箋で書いてもらった薬類）の中の睡眠薬がたりない。28日分あるはずなのに、22日分しかない。 これはいかんと思い、朝一番で薬局に抗議に行きま... 続きをみる
-
昨日から計算していた問題が、どうもうまく解けていないようだったので、昨日は家に帰ってからも気にかかっていて、ああでも読書してしまったんですが、寝る前も気にかかっていて、寝入りばなに、はたときがついた。 あそこのパラメータがちがうやん！と、思いついた。 200行くらいの簡単なプログラムなんですが、案外... 続きをみる
-
-
-
何でですかね、意地でも布団にくっついていたい私の気持ちとは裏腹に、朝早起き。シャキーンと目が覚めてしまいました。平日このくらいしゃきーんとしてくれよです。 朝食、なかった…フランス語に行く途中で何か買おうと思い、野菜ジュースを飲んで出かけました。 フランス語、なんと、今までお世話になった先生が今日で... 続きをみる
-
昨日ジョージア料理を食べすぎたので、朝ごはんはお土産の阿闍梨餅一つでした。 今日は1つ目の授業はマンツーマンでした。博物館の話になって、ルーブルの話になって、なぜか、「もっとギリシャローマ神話の基礎があったら、楽しく絵や像が見られたのに」という話になって、神話学というのは西洋では学問の基礎になってい... 続きをみる
-
教科書に載っているプログラムを書いて計算をしていたら、いつまでたっても終わらない。 その合間に記事を書いております。 15分経ってもまだ終わらない。数十万個くらいのデータだからすぐ終わってくれてもいいのに。私のプログラムがミスっているんでしょうねきっと。あーあ、forループがおかしいんだ。バグ探しか... 続きをみる
-
何やってんでしょうねー明日大事なプレゼンがあるのに、今日はちょっとしか予習しなかったんです。フランス語の教室を2回入れていて、1回は池袋、もう1回は渋谷で、渋谷には初めて行ってきました。 さて1回目の授業は、仕事上での差別のことでした。discriminationと言っていたから、何か区別するものか... 続きをみる
-
アナストロゾールは、乳がんのホルモン治療薬です。アリミデックスのジェネリック薬品です。閉経後に使う薬の一つです。 今までタモキシフェンにお世話になっていましたが、やっとなくなりましたので、4月に処方されていたアナストロゾールを開始しました。 太らないといいなあ。太ったら困るなあ。 ホルモン治療の薬は... 続きをみる
-
-
-
5時には目が覚めていたのですが、やっぱり早すぎると思って寝なおして、7時半起き。 毎週週末は布団にしがみついていたいのに、ここ2日はなんだか元気で布団から出ていきたい気分です。 和麹のおかげか？まだ2日目なのですが、体重の減少の傾向はみられませんが、ひょっとしたら和麹が効いて目がすっきり覚めるのかな... 続きをみる
-
-
朝から布団の魔力にとらわれてしまいました。なんという強力な魔力！とても抗えるものではありません。朝食は7時に食べましたが、布団にGo！昼までぐっすり寝ました。 何もしたくない。明日フランス語の試験なのに勉強しなきゃいけなかった。 カフェに行って勉強、とも考えましたが、雨だし、髪の毛整えるのが面倒くさ... 続きをみる
-
-
備忘録：プロキシのせいでpipでchainerが入らないとき
突然専門の話ですが、これ、すごく悩んであちこち探して困ってもうどうしよう！！応募締め切りに間に合わない！！昨日の夜遅くまであたふたしてました。 Pythonのライブラリは大抵Anacondaをインストールすると勝手に入っているんですが（Windows10の場合）、機械学習の深層学習に使うChaine... 続きをみる
-
-
-
-
-
今日は午前中に研究所に行ってから、霞が関の某省庁に行ってきました。 アメリカの某学会のプレジデントが来ていて、その方の部下の講演会です。お客はほとんどが日本人で、某省庁の役人という顔ぶれでした。講演者とは学会初日に知り合いになっていたので、講演の頭に「あなたにもわかるようにわかりやすい英語で話すから... 続きをみる
-
-
学会の準備、完了。ポスターも無事に印刷できたし、不明瞭な引用や参考文献も一通りセットにしてまとめて持って帰ってきました。それに加えてネイチャーのレポートを一本読んで、日本の我々の業界が海外からどのように捉えられているかということも頭に入れて。 ほっ。あとは当日どんな人が来ても…しまった、英語の練習す... 続きをみる
-
すっかり自分に自信を失ってしまったのも大きいのですが、もっと大きいのは、不安感というか緊張感というか、自分を脅かす重さみたいなもので、それのおかげでご飯は食べられないし、寝ても早く起きてしまうし、一番困っているのは、 「読書しようとしても頭に入ってこないから月曜から毎晩同じ本の同じところを読んでいる... 続きをみる
-
職場のフランス語のクラスを任されたことになったので、テキストを買いに行ってきました。フランス語ドリルが出ていたので、購入、それから、フランス語で読める昔ばなしがあったのでそれも購入。6千円ちょい。あれ今月本買わない宣言は？これは必要経費です。 いろいろなテキストや問題集が出ていて、有名どころは一度は... 続きをみる
-
-
読書感想文や映画感想文とは別にちゃんと日記をつけます。一日2回更新とかありますが、ご迷惑をおかけしますが記録にお付き合いください。 今日は午前中9時まで眠れました！やった！！ おかげで睡眠負債はだいぶ減って、快適でした。眠気がないって素晴らしい！ 午前中は病院でした。採血したのですが、そのあと絆創膏... 続きをみる
-
昨日埼玉の実家から東京の自宅に帰宅して、昨晩は3時に寝ましたが、今朝は頑張って9時起き、10時にご飯を食べて、そのあと、眠かったけれど頑張って起きていました。 掃除、洗濯、本の整理、フランス語の復習、ピアノの練習などを次々こなし、実家ではちっとも進まなかった勉強もだいぶすすんで、「笑点」も見たし、こ... 続きをみる
-
上着はレザージャケットだったんですが、スカートが夏物でした。っていうか仕事用で春物とか秋物って持っていないんですよね。タイツもやめてストッキングにしたのですが、帰りがけはちょっと寒かったです。 昨日は夜に思い付いて楽譜整理とクローゼットの本整理をしていました。仏検の3.4級の単語集が出てきて、これは... 続きをみる
-
そんなことで大騒ぎを…と思いますが。 ここの所精神的ピンチに遭い食欲を失ってしまっていて、燃焼スープを食べない日が続きました。なのに、心の健康のためにシュークリームやチーズケーキを食べていました。そのせいなんだろうか、ちょっと前までは、何を食べても太らなかったのに、1週間で1キロも太っていました…。... 続きをみる
-
フランス語が終わってから、ヤマハの100円引き券があったので、それでショパンの本を買ってきました。それから春物の寝間着がなかったので、ユニクロで買ってきました。今日はいっぱい誘惑があったけれど、カフェに行くのもやめてコンビニスイーツと夕飯を買って、さて、これから勉強始めます。笑点の時間まで。 今日の... 続きをみる
-
そのために、地元の桜まつりを見に行くのをやめました。 今年見に行ったら、来年はもうここにいない気がして。だから、今年は見ない。来年もここに居続けたいから、来年桜を見るつもりで、今年は見ないことにしました。 駅からとった地元の桜並木の写真です。 ちょっとだけ桜の花の下に行ってみました。でも通りは全然歩... 続きをみる
-
-
-
-
『市民精神医療1-4』療養から就労まで psychiatrie citoyenne
『市民精神医療』 リール市で実践されている行政の地域間協力と『市民による精神医療』の具体的な取り組みについて書いていきたいと思います。原文は英語ですので直接お読みになりたい方はこちらをクリックするとご覧になれます。 Community mental health service: an experi... 続きをみる
-
今日も仕事の愚痴です。回避の方は回避してください。 毎日のように怒られたり書類を訂正させられたり注意を受けたり、そんなに私にかまってどうするのっていうくらい、がみがみがみがみねちねちねちねちの上司。 そんな上司の生態について詳しい秘書さんは「今は比較的時間のあるときだから、教育するなら今と思っている... 続きをみる
-
-
-
-
-
#
オランダ生活
-
【オランダ生活】日本の野菜の種が買えるサイト&家庭菜園について
-
【オランダ教育】 息子オランダ現地の小学校に入学！
-
【オランダ生活】オランダ文化！Heitje voor een karweitjeシステムの紹介
-
新年に向けて。ツリーの衣装変えと、お礼 そして… HARMONIZE!の原点
-
オランダの冬の伝統行事「シンタクロース」
-
【海外育児】オランダ教育の深刻な問題！教師不足で小学校は週4日に？！
-
【オランダ教育】オランダの小学校で開催されるinloopochtendについて
-
バレエ学校留学オーディション
-
アムステルダム大型日本食品スーパー「SHILLA」でお買い物。
-
【オランダ教育】オランダの学校の長期休暇について
-
オランダにワーホリしにきた訳
-
オランダワーホリの概要
-
オランダ郊外で発見したソーラーベンチの話
-
【自炊】オランダの食材ですいとんを作ってみた
-
【Haarlem gourmet】念願のオランダ名物フリットをマヨ&ピーナッツソースで！
-
- # スペイン語
