• 大自然に魅せられて

    自分でこのブログ、ウィーンドイツ語ウィーンドイツ語と うるさいし、つまらないなと思ったので、日本についても書きたいと思いました。 みなさんは日本での旅行でここが一番よかった、 また行きたいという場所はありますか? (以下写真は全部一緒に行った仲間か自分が撮ったもの) 私は屋久島と富士山です。 死ぬまでにもう一度絶対行きたいです。 今回は屋久島について。 屋久島に行ったのは、6年ぐらい前で、大学の研

  • 旦那さんのランニングシューズが注目を集める理由

    今週末はウィーンシティマラソンです。 もちろん私は参加しませんが、 旦那さんは友達とリレーマラソンに参加します。 応援は頑張ります。 毎週ランニングに出かけるのですが、通りすがりの女性たちに 靴がかわいいと言われるみたいです。 本人は「かわいくはない」と言っておりますが。 たしかにかわいくはない。笑 そのシューズがこちら↓ 5本指かつ薄っぺらいのです。 何度も「こんなのでコンクリートの上を走って痛

  • ドイツ語の中間試験終えて

    約1か月間でNetwerk A1.1を終え、この1冊分のテストが 昨日、今日で行われました。 [結果] リスニング+ライティング+リーディング+文法 16/20 スピーキング 20/20 リスニングで2問も間違え、動詞のConjugationも2問間違えたのですが、 他は意外にも解けていたので、安心しました。 まだまだA1.1のレベルでミスをしていて大丈夫かと心配にもなりますが、 動詞や名詞はこの

  • 他人との共同生活は難しい。

    現在は旦那さんとドイツ人の女子学生と3人で住んでいるのですが、 (結婚したのに?と驚かれるのにはもう慣れている。) タイトルの通り、いろいろ思うことがあります。 文化は違っても旦那との生活には問題がないのですが、 (旦那さんが私に合わせてくれることが多い。笑) 共同スペースについてこの女の子にたまにイラっとくることがあります。 (性格は本当にいい子なのに) 例えば、こっちでは食器洗浄機を使いますよ

  • 野生のうさぎを見つけに夜のお散歩

    一昨年の5月の夕方にドナウ川沿いを散歩していると、 うさぎが1羽いました。 そのとき旦那さんは 「あれは誰かのペットだよ」と教えてくれました。 それから数か月後、夜中にまた同じところに一人で散歩しに行った旦那さんは 数十羽のうさぎを目撃したそうです。 「あの時見たうさぎはペットじゃなくて野生のうさぎだった」 と訂正しました。 この季節になると、人が少なくなってきた夜頃うさぎ達は林の中から出てくるよ

  • 2016年4月14日熊本地震から2年 地元が被災

    実家が熊本なのですが、 当時名古屋で夜23時頃まで働いていて、何も気づきませんでした。 仕事終わりに、大学の友達から沢山のメッセージが。 「実家とご家族大丈夫?」 え、何何何~! 「熊本で大きな地震あったね」 え、知らん! とニュースを見てびっくり。 お父さんからは 「大丈夫。お皿一枚割れただけ」 「これから社員の無事を確認する」 というようなメッセージを。 2回も大きな地震が熊本で。 衝撃を隠せ

  • 手遅れになったオーストリアの運転免許証への切り替え

    最近は旦那さんが、車を会社から貸与されることになったので、 私もどうやったらオーストリアで運転できる資格をもらえるか調べてみたら、 時すでに遅し。。。。 こちらに居住している人は住民登録をしてから6か月以内だと、必要な書類をそろえれば、日本の有効な運転免許証からオーストリアの免許証に切り替えができるとのこと。 6か月以上経っている場合は、試験など面倒くさいことになるようです。 お気を付けください。

  • 日本に住んでなくても米を主食にしたい

    お米が大好きな私はウィーンに引っ越す前に どんな食生活になるか心配していました。 オーストリアではなくオーストラリアにワーホリに行っていたとき、 9か月間で10kg太った経験があったからです。 写真をみたら顔がパンパンでアンパンマンのようでした。 体質によってそれぞれ違うと思いますが、 太ったのは、米ではなく、パン、じゃがいもを主食とし、 メインディッシュは肉肉肉~~~だったからだと思います。 ま

  • Donauinselを散歩する。それからウィーンのアーティストの紹介。

    週末は天気が良かったので、ドナウ川にある島を散歩しました。 何度か自転車で川を渡ったことはありましたが、この島を散歩するのは初めてでした。 この島では子供から大人までランニングや、ツーリング、日本でいう凧揚げの本気バージョン、クリケット、犬の散歩などを楽しむ人たちでいっぱいです。 犬用のエリアもあり、そこを散歩すると犬社会を堪能できます。 芝生の上にタオルを敷いて、ビールを飲みながらのほほんと過ご

  • The Minimalistsに感化される (2)

    私たち夫婦は来月に新しいフラットに引っ越すことになりました。 仕事に勉強に忙しい旦那さんの傍ら、私は少しずつ引っ越し準備を進めようと思っています。 たまにminimalizeの時間を作ったりして、持ち物を少なく少なくしてきたので お互いに持っているものは少ない方だと思うのですが、 まだまだ減らせるんだろうな~と。 とにかくシンプルでスマートな部屋にしたいと思い、 旦那さんと話し合った結果、 私が使

  • ハンガリーからのお友達とレストランへ

    今日はハンガリー人のクールなカップルが、 ドイツからの帰り道にウィーンに寄ってくれました。 せっかく来てくれるというので、旦那さんがレストランを予約。 このレストランは私たち夫婦にとって思い入れのあるレストラン。 ハンガリーからApa(お父さん)やAnya(お母さん)が来た時にも連れていく お気に入りのレストランです。 レストランは本当に昔ながらのオーストリアっぽい雰囲気で、 お客さんもローカルな

  • ハンガリー人との国際結婚(1)

    去年の夏にウィーンに引っ越しましたが、 引っ越しから約3か月後である11月の結婚式の準備のために、 2週に一度ぐらいのペースでウィーンからブダペストに通う生活が2か月ぐらい続き、 やっといろんな手続きが落ち着いたかと思えば 日本への婚姻届けやら、 『residence permission』の手続きやらと、 何かと忙しく、慣れない手続きにドキドキしながらも慎重にこなしてきたな~と。 忘れないために

  • 国際結婚後のパスポートの名義変更

    現在ヨーロッパのオーストリアに在住の私ですが、 去年、ハンガリーの方とハンガリー方式で結婚いたしました。 結婚の手続きの仕方等、誰かの役に立てればいいなと思い、 詳細は今後更新していきたいと思います。 今回はパスポートの名前の変更について。 ハンガリー方式で結婚したため、苗字についてはいくつかの選択肢があり、 私は旦那の苗字 ‐ 自分の苗字 という風に、自分の苗字も残した形にしました。 ただ、日本

  • 自己紹介

    初めまして、エリツィンです。 今回は、ざっくりと私について紹介させていただきます。 現在、オーストリアの首都ウィーンに住んでいる20代後半の平凡な人間です。 日本で九州のとある工業大学を卒業後、4年間東海地方で働きました。 その後、2017年夏にオーストリアのワーキングホリデービザを取得し、 現在に至ります。 ピアノや音楽は好きですが、音楽を勉強しているわけではなく、 バイトをしながら、英語の学校

  • レントがスタート!

    今日は、バレンタインデーですね。日本だとバレンタインデーと言いますが、英語では、バレンタインズデーと言うんです。 デーをつけない場合は、バレンタインという事もあるんですが、微妙な違いがある言葉が多くて子どもたちにその違いを教えるのが難しい時があります。😅カタカナ表記の違いもあるので悩む事が多々あるんですよね。 そして、今日は、アッシュウエンズデー(灰の水曜日っていう訳でも分かりにくいですよね。)

  • おじさん集合!

    今日は、朝から仕事。仕事が終わってから息子を迎えに行って今日の夕ごはんの買い物へ。 カレーを作ろうと思ったので、ジャガイモとその他必要なものを買いにスーパーに行きました。 いつもより10分ほど娘のお迎えが遅くなったので娘は、仁王立ちで待ってました。😅 娘に「遅い!」と怒られました。ごめんね🙇‍♀️ クラスメートが先に帰って行くのに自分だけ取り残される様で怖いらしいです。😓 度々じゃないから今

  • 機嫌は、良い?

    今日は、夕ごはんの後に夫が掃除機をかけ始めました。夫が掃除機をかけ始めるのは、機嫌がとっても悪い日か機嫌がとっても良い日。今日は、機嫌がとっても良い? いつも夫は、朝電話をかけてきて、息子を迎えに行った時に電話をかけてきて、娘を迎えに行った後に電話をかけてきます。 毎日ちょっと鬱陶しいくらい電話をかけてきます。 昔からあまり変わりません。 でも、機嫌の悪い時や私とケンカしている時は、一切電話がかか

  • 寝言

    子どもたちが休み中は、寝るのが遅くなる。私の仕事が夜遅くに終わるから待ってるんです。 学校がない時は、待ってても良いことにしています。。😅 2日前に娘と一緒に寝ようと思ったら、夫は、すでに寝ていました。 でも、突然 「ハウマッチ イズ プグア?」 と言い出した。😳 夫は、寝ていても半分起きていて私に話しかけてくることがあるんです。だから、良く聞こえなかったし意味もわからないので、 「はあ?」

  • 今年も忘れてた💦

    昨日、夫と話していたら、突然 「ハッピーアニバーサリー」と言われました。 ????? あ!また忘れてた! ハッピーアニバーサリーというのは、結婚記念日おめでとうみたいな意味。 12月20日だったんですが、忘れてました。😓 いつもは、私が覚えていて、でも夫が気付くまで放っておくパターンなんですが、今年は、私がすっかり忘れていて夫に言われて思い出しました。 私、本当に記念日とかを気にしていないので、

  • 僕は、ハイブリッド

    最近息子がよく使う言葉。いつからか「僕は、ハイブリッドだから」という様になりました。 最初は、「車か?」と思いましたが、これは、自分がハーフという意味。ミックス、ハーフ色々な言い方がありますが、基本は、混ざっているという事。 私は、ハーフという言葉を使います。夫も子どもたちの事をミックスとは、言わずハーフと言います。 ミックスというとアイデンティティーも混ざってしまった感じがあり、ハーフだとそれぞ

1 2 3