• レントがスタート!

    今日は、バレンタインデーですね。日本だとバレンタインデーと言いますが、英語では、バレンタインズデーと言うんです。 デーをつけない場合は、バレンタインという事もあるんですが、微妙な違いがある言葉が多くて子どもたちにその違いを教えるのが難しい時があります。😅カタカナ表記の違いもあるので悩む事が多々あるんですよね。 そして、今日は、アッシュウエンズデー(灰の水曜日っていう訳でも分かりにくいですよね。)

  • おじさん集合!

    今日は、朝から仕事。仕事が終わってから息子を迎えに行って今日の夕ごはんの買い物へ。 カレーを作ろうと思ったので、ジャガイモとその他必要なものを買いにスーパーに行きました。 いつもより10分ほど娘のお迎えが遅くなったので娘は、仁王立ちで待ってました。😅 娘に「遅い!」と怒られました。ごめんね🙇‍♀️ クラスメートが先に帰って行くのに自分だけ取り残される様で怖いらしいです。😓 度々じゃないから今

  • 機嫌は、良い?

    今日は、夕ごはんの後に夫が掃除機をかけ始めました。夫が掃除機をかけ始めるのは、機嫌がとっても悪い日か機嫌がとっても良い日。今日は、機嫌がとっても良い? いつも夫は、朝電話をかけてきて、息子を迎えに行った時に電話をかけてきて、娘を迎えに行った後に電話をかけてきます。 毎日ちょっと鬱陶しいくらい電話をかけてきます。 昔からあまり変わりません。 でも、機嫌の悪い時や私とケンカしている時は、一切電話がかか

  • 寝言

    子どもたちが休み中は、寝るのが遅くなる。私の仕事が夜遅くに終わるから待ってるんです。 学校がない時は、待ってても良いことにしています。。😅 2日前に娘と一緒に寝ようと思ったら、夫は、すでに寝ていました。 でも、突然 「ハウマッチ イズ プグア?」 と言い出した。😳 夫は、寝ていても半分起きていて私に話しかけてくることがあるんです。だから、良く聞こえなかったし意味もわからないので、 「はあ?」

  • 今年も忘れてた💦

    昨日、夫と話していたら、突然 「ハッピーアニバーサリー」と言われました。 ????? あ!また忘れてた! ハッピーアニバーサリーというのは、結婚記念日おめでとうみたいな意味。 12月20日だったんですが、忘れてました。😓 いつもは、私が覚えていて、でも夫が気付くまで放っておくパターンなんですが、今年は、私がすっかり忘れていて夫に言われて思い出しました。 私、本当に記念日とかを気にしていないので、

  • 僕は、ハイブリッド

    最近息子がよく使う言葉。いつからか「僕は、ハイブリッドだから」という様になりました。 最初は、「車か?」と思いましたが、これは、自分がハーフという意味。ミックス、ハーフ色々な言い方がありますが、基本は、混ざっているという事。 私は、ハーフという言葉を使います。夫も子どもたちの事をミックスとは、言わずハーフと言います。 ミックスというとアイデンティティーも混ざってしまった感じがあり、ハーフだとそれぞ

  • チャモロ人の結婚事情

    ここ2、3日お義母さんの話題が続いています。 ヤードセールをした時に久々長時間話しをしていたので今日は、その時の話題に上がったチャモロ人の結婚事情について書こうと思います。😄 チャモロ人は、グアムの原住民ですが、お隣の島であるサイパン島やロタ島に住む原住民もチャモロ人です。 お義母さんは、もともとロタ島出身のチャモロ人(お義父さんは、グアム島のチャモロ人)なのでお義母さんの親戚は、ロタ島やサイパ

  • 土地問題

    昨日ヤードセールをしていた農園は、チャモロランドトラストと言う制度で政府から100年(正確には、99年だそうですが…。)貸与されている土地。 原住民であるチャモロ人が希望すれば、この制度で土地が貸与されます。 1エーカー(約1200坪)がお義父さんお義母さんの土地。1エーカーが夫、もう1エーカーが夫の弟で貸与されているので隣り合う3エーカーが使えます。でも、この制度で貸与される土地は、未開拓のジャ

  • ヤードセール

    今日は、夫のお義母さんの農園でヤードセールをしています。 昨日は、夕方から仕事で家に帰ったのが1時過ぎ! 3時間ほど寝て5時前からお義母さんの農園でヤードセールの準備。この2カ月ほとんど家にいたので子どもたちの服やオモチャを整理して、今日は、ヤードセールで欲しい人に買ってもらいます。😊 捨てるのも大変なのでいくつか買ってもらえたらラッキーという感じです。ヤードセールは、色々な所で開かれるので、ヤ

  • アーモンドチョコ

    今日は、仕事帰りにアーモンドチョコを買いました。 ロッテのアーモンドチョコなんですが、シンガポールからの輸入品なので1箱1ドルくらいだったんですよ。日本からの輸入品だと1箱2、3ドルするんです。 実は、昨日のお迎えの前にスーパーで見つけて、子どもたちのおやつに2箱買いました。😆 子どもたち2人ともアーモンドチョコが大好きなんです。案の定とっても喜んでくれました。 でも、夕食後に子どもたちがチョコ

  • チャモロ人の夫

    今日も観光客の方に話しかけられました。 「日本語話せますか?」 「はい大丈夫です。」 「日本人ですか?」 「はい日本人です。」 「グアムに住んでるんですか?」 「はい、18年住んでます。😄」 「現地の人と結婚してるんですか?」 「はい、夫は、チャモロ人です。」 「こっちの人って優しいんですよね。」 「うちは、短気なんで日本人の方とあまり変わらないと思いますよ。」 面白いね〜〜って言われました。?

  • ロザリー

    昨日は、私の誕生日でしたが、普通に子どもたちと8時頃寝ちゃいました。😅 夫は、前日にいとこがなくなったとかで、ロザリーと言って日本では、お通夜のようなものに参加しなければならず夜遅く帰ってきました。 チャモロ人は、兄弟や親戚が多く、私は、結婚して18年になりますが夫の親戚を覚えきれません😓夫のお父さんは、12人兄弟だしお母さんは、8人兄弟(しかも、お母さんお父さんが離婚してそれぞれ再婚してそれ

  • 急にキャンセル

    今日は、娘の学校で新学年の説明会(オリエンテーション)があるというので、夫が仕事を休んで行ってくれることになってました。 私に、仕事があって、行けなくても、 夫の仕事は、急な休みを取り易いので助かります。 でも、開始時間15分前に夫から電話があり、 「今日はキャンセルになったと言われた。なんで確認しなかったんだ。」と怒ってます。 私は、昨日ネットで確認したんだけど。😰 それにキャンセルは、私のせ

  • 日本語に通訳

    いつもなら仕事の帰りに投網漁に行く夫。ここ2、3日硫黄島辺りに停滞している台風のせいで なのか海が荒れてるそうです。 仕事が終わると家に帰ってきて、日本のビデオを見ています。 私の夫は、日本語が喋れません。18年も一緒にいるし、2人の子どもたちも家では、日本語しか話さないのに。😓 最近、言われていることは、少しわかる時もあるようですが、日本語で話しを返すことは、できません。 だから、日本のビデオ

  • グアムに帰りました🇬🇺

    昨日の夜に関空を出発して、今日の早朝にグアム到着。 今回のフライトは、関空の保安検査が厳しくて時間がかかりました。鍵やコインなどの金属をカバンの中から全て引っ張り出して検査する徹底ぶり。 手荷物ほぼ全て開けられました。 18年行き来していて初めてです。😅 まあ開けられても大丈夫なんですが、とても時間がかかりました。出国審査場は、空いていたので時間がかからなくてよかったです。 夫に頼まれたロイズの

  • グアム解放記念日

    7月21日は、グアム解放記念日です。 どこからの解放記念日かと言うと、日本から解放された記念日なのです。 グアムに住む日本人には、複雑な日です。 最近は、日本人の観光客がグアムに来てくれるおかげで、自分達の生活が成り立っているという事が政府から宣伝されているので、以前よりバッシングを受ける事は、少なくなったように思います。 でも、チャモロ人は、観光業に就いている人が少なく、やはり第2次世界大戦の記

  • 帰って来ました!

    今朝グアムに帰ってました。 今回は、3時間ちょっとでグアムに着いたので楽でした。(1人だったというのも関係あるかも) 日本に行ったら、日本のことをブログに書けるかなと思っていたのに全然時間がありませんでした😓 結果、10日以上ブログをお休みしてしまいました。 今日からまた書いていこうと思います。また皆様に読んでいただけると嬉しいです😊 バタバタの10日間でした。グアムにいて仕事をしているより忙

  • お土産

    今日の朝、私が仮眠する前に夫は、出かけました。 日本に持って行くココナッツオイルを作ってくれるそうです。 今日は、メモリアルデイというアメリカの祝日で仕事が休みだから。 お友達にココナッツの実を取るのを手伝ってもらうのだそうです。 この純粋ココナッツオイルを作るには、大量のココナッツが必要です。40個のココナッツからできるオイルは、300mlくらいです。 長い時間をかけて煮詰めると美味しそうな甘い

  • マニャハック再び?

    昨日からマニャハックが出たと言うので仕事を休んで漁に行った夫。 朝は、少し取れた様です。お昼頃も出たのですが、観光客の人達が たくさんの魚が泳いでいることに興奮して写真を撮ったり捕まえようとしたりして 追い払ってしまったそうです。 観光客の皆さん! もし、投網を持ってる現地人がいたら 魚を捕まえるまで少し待ってあげて下さい。 ご協力いただけるとありがたいです。 よろしくお願いします😄

  • 母は、辛いよ

    まだ、時々咳が出ます。 前回ブログをアップした時が一番ピークだったかもしれません。 昨日は母の日だったので娘が学校で作ったカードを渡してくれました。 前の日から「カバンの中を絶対に見ちゃダメ」 と、ネタバレする様な事を言ってました😊 当日見せてビックリさせたかったそうです。 私が「上手に出来てるね〜。」と言うのを 嬉しそうにしてました。 でも、私は、お昼から仕事だったので、特別なことは、無し。

1 2 3