• 「ビヨンブ」と ♪ファド 〜 ポルトガルが好き!

    昨年の3月の催しでしたがポルトガル関連ですので思い出しながら 書いてみたいと思います。 ポルトガル語の「ビヨンブ」Biombo。 日本語の「屏風」という意味だそうです。 これは信長から贈られた屏風が「ビヨンブ」と聞こえた  からだそうです。  ↑の屏風はソアーレス・ドス・レイス国立美術館で写したものです。 ≪16世紀末から17世紀半ばごろ、宣教師によって 日本からポルトガルへ渡ったとされる「南蛮屏