• 【お控えなすって】について

    【御控えなすって】の言葉の意味としては、「挨拶させてもらいますから聞いてください。」という事です。日本の時代劇映画でこのシーンの英訳が、「How do you do?」とされていたのを観たことがありましたが、少し違うと思います。時代劇で見るように手の平を上に向けてるのは、下手(したて)に出ていますという意味。その時挨拶を受ける方も相手の下手に対し礼をもって同じように手のひらを見せますが、片方の手は

  • 理想の男性像。

    葛飾、柴又駅前より。 去年出来たばかりだそうです。

  • 今日はノーラン

    ▶︎今日はもう気力、体力残っていません。 朝から田舎で草刈りなど3時間半ほど。 午前中、日差しは大したことなかったのですが、蒸し暑かった。 すぐ汗がタラタラ。 時々休憩し、 熱中症予防のドリンクを飲み、飴を舐め、冷たいお茶も飲み、、、 ビフォー アフター テントウムシ 愛用の「親方 寅さん」の長靴 ▶︎家に帰って 洗濯して、 メダカを鉢に戻したり、、、 メダカの赤ちゃんを隔離したり、、、 あと水風