春は恋の時期だけではなく、結婚にも最適な季節ですよね! カナちゃんにとってこの春から始めたいことを言うなら、結婚生活ということですね。 「ずっと大切にしてね 永久保証の私だから」 誕生日の日に自分のことを愛する人に頼むなんて、ロマンチックの極みですよ! 切ない恋心を歌った失恋ソング『会いたくて 会い... 続きをみる
歌曲のムラゴンブログ
-
-
-
待ちぼうけ Il attendit à gagner rien.
「待ちぼうけ」多くの声楽家が歌っている日本歌曲のひとつ、面白おかしく人のおろかさが表現されています。でも翻訳していると、他人事と笑えない自分を発見したりして。 先ずは物語りから。 Machibouke ( L'histoire ancienne de Chine. enseignement ) Le... 続きをみる
-
広い河の岸辺 Sur la rive d’un large fleuve
今日はとてもさわやかでagreable。 久しぶりに、訳してみましたのコーナーです。 この曲は多くのアーチストたちにより 様々に色づけられたバージョンがあります。 ここでは日本語バージョンをできるだけ忠実に訳してみました。 このままでは字余り字足らずになってしまうので フレーズにうまくはめて歌ってみ... 続きをみる
-
あらためて歌詞を読んでみると、意外にイメージしにくい箇所があります。 とくに3番。輪になっているのは何でしょうか? 戦後すぐの荒れた果てた街を見て、いえいえ勇気をだしましょう!と作られた曲。 東日本大震災のときにも「花は咲く♪」という歌が作られました。 輪になって、から想い起こされるのは新しい風が渦... 続きをみる
-
子どもがままごとをしています。あるいは、お母さんが自分の子どものことを私のかわいいお人形さんと呼んでいるという説もあるとか。 「ちゃんといい子にしておねんねしてくれないとママ死んじゃうよー」 「きれいなお洋服を着せて、お飾りもいっぱいつけてあげるからね、いい子にしてね」 「名づけ親のパパがロバにまた... 続きをみる
-
le temps des cerises さくらんぼの実る頃
フランス歌曲であるメロディーやシャンソンはどこかふわーっとして優しく、自由を勝ち取るために力強く戦う、ときに荒々しくもあるフランス人の行動とは対称的な感じを受けます。 パリコミューンの頃に発表されたこの詩は、1968年の自由を獲得したときなど折にふれ謳われてきたそうです。恋の詩であると同時に、市民に... 続きをみる
-
Chanson perpétuelle 終わりなき歌/シャルル クロ
今日は、終わりなき歌/ショーソン作曲のことを少し。 女性の失恋の絶望感を歌ったもので19世紀らしく率直で、現代から見れば少し大げさとも思える豊かな感受性で綴られています。同時に韻を踏むというテクニックにもきっちり気を配っています。(un poèmeは韻をふむもの、une poesieは広く詩を指すら... 続きをみる
-
#
歌曲
-
わが預金は眠り続ける、とこしえに♪GM/大地の歌
-
シューマンとドイツ料理と
-
Xのアナリティクスはまだ存在していた♪GM/夏に小鳥はかわり
-
一つ一つ。
-
今日も。
-
恒例行事。
-
歌曲部門勉強会とか
-
元気のモト
-
終了
-
第7回 シューマニア 《シューマンとブラームスの出会い》
-
豆腐の水分でスープ無しでも作れます♪ストラヴィンスキー/猫の子守歌
-
化け狸のだましか?それとも本物の PONTA か?♪ウェーベルン/Op.8-2
-
一部を白く塗った話とか、たるみが消えるらしい話♪ラフマニノフ/Op.41-3
-
「チャーハンの素なら」と鼻歌まじりの朝♪サティ/アメリカ風間奏曲
-
内緒でした在庭勤務は過酷だった♪Dsch/いや、太鼓を打つのだ
-
-
#
ピアノ初心者
-
ドレミファソラシドは日本語じゃない!ピアノ教室CATピアノねこだよりのブログ18
-
体験レッスンって何ですか?(ピアノ編)
-
大人からピアノは指が動かない?【ピアノ歴5年の僕が回答】
-
ピアノ教室はいつやめるのが一般的ですか?ピアノ教室CATピアノねこだよりのブログ16
-
大人からピアノは無理?
-
大人からピアノを始めて良かったこと
-
おかしいピアノの先生の特徴8選【辞めたほうが良い】
-
「インベンション」の1番が2種類ある!?16分音符と3連符の難易度は……
-
4歳のピアノのレベルは?何歳から始めるのがベストなのか解説
-
今週のお題「最近読んでるもの」
-
あまり自慢出来ない能力
-
いま しあわせでいていい って ゆるせたから . 。 *゚
-
おっさんが68歳でピアノを始める!キッカケと体験談
-
とうとう… ここまで来られた…
-
大人も楽しいピアノ絵本「りょうてでひけるよ!グランドピアノ」のおすすめポイントをご紹介!
-
- # 生徒募集中