• 奉獻(献身)

     「奉獻(奉献)」は、台湾の民歌歌手蘇芮(スー・ルイ:1952年6月13日~)が、1988 年1月に発表したアルバム「 台北:跟著感覺走:東京」に収録されている楽曲です。  このアルバムは、全10曲からなり、A面は台湾の曲が5曲、B面は日本の曲が5曲収録されています。  「奉獻」は、台灣の楽曲でA面2曲目に収録されています。  作詞は台湾の著名な音楽プロデューサーでもあり写真家でもある楊立德、作曲

  • 我的未來不是夢(私の未来は夢ではない)

     【画像中央が「高音王子」と呼ばれた張雨生】   1988年5月31日、台湾の新人歌手5人と1組のデュオが集合してそれぞれの持ち歌を収録した群星合辑(オールスター編集)形式のアルバムを「6個朋友(6人の友達)」と名付けて発表しました。  「我的未來不是夢(私の未来は夢ではない)」は、その中で台灣澎湖島出身で当時21歳の若きポップシンガー張雨生(1966年6月7日-1997年11月12日)が演唱して

  • 晩秋述懐     姫大伴氏

     嵯峨天皇に仕えていた官女とされる姫大伴氏(ひめおほともうぢ)の「晩秋述懐」を紹介します。晩秋九月(旧暦)の秋の暮れに自分の思いを述べる。  平安朝の官女   晩秋述懷      晩秋述懐(ばんしうじゅつくわい)  莭候蕭條歳將闌    節候蕭条(せつこうせうでう) 歳まさに闌けなんとし、  閨門靜閑秋日寒    閨門(けいもん)静閑 秋日(しうじつ)寒し。  雲天遠雁聲宜聽    雲天の遠雁(ゑ

  • 幾歲變成也生日快樂(いくつになってもhappy birthday) 

    幾歲變成也生日快樂 生日來 祝賀的 今天的日 好的 你精神 送恭喜恭喜吧 幾歲變成也happy birthday to you 幾歲變成也happy birthday to you 不留神做抱歉 你成為你的日 為人生從正面 相對走著 幾歲變成也happy birthday to you 幾歲變成也happy birthday to you 會有各種各樣的事 對人隱藏也會有哭 在蛋糕上立起蠟燭 以大

  • 笋(たけのこ)   柏木如亭

     柏木如亭の『詩本草』から「笋」(たけのこ)についてのエッセイを紹介します。    笋  村居(そんきょ)自(おの)づから山を看る福有り  又た喜ぶ 今朝野珍を嘗(な)むるを  屋外の霜筠(さうゐん) 犢角(とくかく)を生ず  雪天 時新と称するを屑(いさぎよし)とせず                          (もと漢詩)  此れ紫雲山二十絶の中、「冬至に笋を食ふ」の首(はじめ)なり。笋

  • 明天會更好(明日はもっと好くなるだろう)

     「明天會更好」は、台湾の歌謡界を代表する歌手60人以上が集結して作成し、1985年12月に発表したメドレー形式の合唱曲です。  この楽曲は、同年3月28日にアメリカで発表された「We Are The World」と同じコンセプトで作られたチャリティーソングで、いわば台灣版の「We Are The World」ともいえるものです。  そのため、この楽曲の収益金600萬元(約2000万円)は中華民國

  • 外婆的澎湖灣:おばあちゃんの澎湖湾(ほうこわん)

     「外婆的澎湖灣」は、1979年9月1日に台湾で発表された「校園歌曲」(こうえんかきょく)です。 筆者注:  「外婆」とは母方の祖母、つまり母親の母親のことです。  「澎湖湾」とは台湾南部の嘉義市の西約50キロの海上に位置する大小あわせて90の島々からなる総人口約10万人の澎湖諸島 (ほうこしょとう)にある湾で、港や燈台、砂浜などが連続する風光明媚な入江です。  「校園歌曲」とは「校園民謡」(キャ

  • 恰似你的溫柔(あなたの優しさに似て)

     「恰似你的溫柔(あなたの優しさに似て)」は、台湾のソングライター梁弘志( Liang Hongzhi :1957年9月2日-2004年10月30日)が作詞・作曲した楽曲です。  梁弘志は、校園民歌(學園フォークソング)の代表的作家で、この曲は彼が世界新聞專科學校(現:世新大學)に在学中に作成したものです。  1979年3月、この曲を当時の新人歌手2名がデビュー曲として歌いました。  一人は、後に

  • これが青春だ:這個是青春

     【昭和42年:伊賀山人高校2年生】  「これが青春だ」は、1966年12月10日に発売された日本の歌手布施明の楽曲です。  作詞は岩谷時子(いわたに ときこ)、作曲はいずみたくです。  岩谷時子は、1939年に神戸女学院大学部英文科を卒業後に、宝塚歌劇団出版部に新入事務員として就職しました。  入社直後23歳の岩谷は、歌劇団にタカラジェンヌとして入団した15歳の越路吹雪と知り合いました。  二人

  • 被遺忘的時光 ~忘れられた時間~

     「被遺忘的時光」は、1979年04月に台湾の新人民歌(フォークソング)歌手の蔡琴が発表し、翌年のファーストアルバム「出塞曲」に収録した楽曲です。  作詞・作曲は、台灣島西方約50kmに位置する澎湖島(ほうことう)出身のシンガーソングライター陳宏銘です。    歌詞の内容は、忘れてしまった日々のことを時々思い出して懐かしむという懐旧の情を詠じたものです。  包括的な短い詩ですので、誰の立場で歌って

  • 抉擇(選択)

     「抉擇(けったく)」は、1979年4月1日 に台灣民歌(台灣フォークソング)の新人歌手で当時21歳の蔡琴(1957年12月22日-)が発表した楽曲です。  作詞・作曲は同年齢の梁弘志(1957年9月2日-2004年10月30日)で、この人は後に校園民歌(學園フォークソング)の作家として名を成しますが、当時はまだ世界新聞專科學校と称していた現在の世新大學の学生でした。  その後も梁弘志が47歳の若

  • You've Got A Friend(君の友だち)

     「You've Got A Friend(邦題:君の友だち)」は、米国の女流シンガーソングライターであるCarole King(キャロル・キング)が、1971年2月10日に発表した自身のソロデビュー2作目となるアルバムレコード「Tapestry(つづれおり)」の中の7曲目(B面1曲目)に収録されている楽曲です。    「Tapestry(つづれおり)」は、米国において15週連続1位を獲得し、その

  • 峨眉山月の歌    李白

     新宿区舟町に「峨眉山」という中華料理店があります。舟町といってもピンと来ない人が多いでしょう。  四谷三丁目の交差点があります。そこから外苑東通りを北に行くと、つまり曙橋方面に行くとゆるい坂のカーブになります。坂の途中に「峨眉山」はあります。  その先を行くと当然(曙?)橋があります。「曙橋」駅は橋の下にあります。橋を渡って合羽橋交差点にぶち当たります。  だから橋の名前は曙橋なのか合羽橋なのか

  • 大空と大地の中で(天空和大地之中)

     「大空と大地の中で」は、日本のシンガーソングライター松山千春が1977年6月に発表したファースト・アルバム『君のために作った歌』(きみのためにつくったうた)のA面第2曲目に収録されている楽曲です。  この曲は、北海道出身の松山千春の代表曲であり、さだまさしの「北の国から〜遥かなる大地より〜」と並んで、北海道をイメージするスタンダードナンバーとして40年を経た現在でも広く親しまれています。  作詩

  • 旅人よ

     「旅人よ」は、日本の俳優兼シンガーソングライターの加山雄三が、自身10枚目のシングルレコードとして、1966年(昭和41年)10月15日に発表した楽曲です。  このシングルレコードには「夜空を仰いで」がA面に収録されており、「旅人よ」はB面にカップリングされています。  また、この2曲は12月15日に発表されたシングル「まだ見ぬ恋人」と共に、翌1967年元日に公開された加山雄三主演の映画「若大将

  • Ellie My Love(Ray Charles)

     「Ellie My Love」は、アメリカのソウルミュージック歌手でありピアニストでもあったレイ・チャールズ・ロビンソン(Ray Charles Robinson、1930年9月23日 - 2004年6月10日)が、1989年に発表した楽曲です。  この曲は、元々日本のロックバンド:サザンオールスターズが、バンド結成3枚目のシングルとして1979年3月25日に発売した楽曲を、レイ・チャールズが英

  • 最後一夜(最後の一夜)

     【映画「金大班的最後一夜」で主人公:金兆麗を演じた香港女優:姚煒】  「最後一夜(最後の一夜)」は、1984年に公開された台湾映画《金大班的最後一夜(金リーダーの最後の一夜)》の主題歌として、映画のラストシーンで歌われた楽曲です。  この映画は、1968年に刊行された白先勇の著作になる同名の短篇小說が原作で、内容は、上海で20歳の頃からショーダンサーとして活躍して大班(班長:チームリーダー)に指

  • まだ見ぬ恋人

      「まだ見ぬ恋人」は、日本の俳優兼シンガーソングライターの加山雄三が、自身12枚目のシングルレコードとして、1966年(昭和41年)12月15日に発表した楽曲です。  また、この曲は、半月後の翌年元日に公開された映画「レッツゴー! 若大将」の主題歌としても使われています。  作曲はいつものとおり、弾厚作(加山のペンネーム)ですが、作詞は雑誌「平凡」が一般から募集して当選した原とし子の歌詞を岩谷時

  • We Are The World 25 For Haiti (YouTube Edition)

     『We Are The World 25 For Haiti (YouTube Edition)』(2010年) は、ハイチ大地震救援チャリティーソングとして2010年2月1日に発表された「We Are The World 25 Years for Haiti」のYouTube版として、同年2月20日に発表された楽曲です。  2月1日に「We Are The World 25 Years for

  • 秋櫻の花を觀て詩を賦し故人に寄す

     【今日の伊賀山人秋櫻薗】  觀秋櫻花賦詩寄故人 (コスモスの花を見て詩を作り友人に贈る)  碧天如水白雲流 (秋の空は水のように青く、白い雲が流れている)  西風氣爽意自悠 (秋風の空気は爽やかで、自然と気持ちがゆったりとして來る)  隔地遙思多病友 (遠く地を隔てていても 病気がちな友のことを思い起す)  萬花滿苑一山秋 (数えきれないほどの花が庭一面に咲き誇る この山の秋の日に)  觀秋櫻花

1 2 3 4 5 ... 9