• 登楼     

     今日は都心でも雪がこんこん降っている。  雪が降っていると静かだ。  晴れれば山に登りたい、などと土台無理な空想をしながら炬燵に潜っている。   登楼         登楼  空山一逕不知還    空山一逕(いっけい)還(かへ)るを知らず  臥看靑苔心自閒    臥(ふ)して看(み)る靑苔(あほごけ)心自(おのずか)ら           閒(かん)なり  古刹繙經書一巻    古刹(こさつ)經

  • 遠別離(日本編)

     日本の唱歌「遠別離」は、1901年(明治34年)3月に東京音楽学校が尋常中学生徒用に編集した音楽の教科書『中学唱歌』に収録されている楽曲です。  この当時の中学校では音楽は必修科目ではなく、随意科目として12歳で入学してからの中学5年間(飛び級で4年で卒業する者もあった。)の内、最初の3年間だけ選択できるようにしているところが多かったようです。  「遠別離」の作詞・作曲者の氏名については公表され

  • 遠別離(台灣編)

     「遠別離(えんべつり)」は、台灣の中正学校(1975年「新華学校」に校名変更)の卒業生により作られた畢業歌(ひつぎょうか:「卒業歌」の意)です。  作詞者は不明ですが、詞を書いたメモ書きに見える日付から1971年1月に作られたようです。  この詞に2011年頃、市井の作曲家李明方が補詞し曲を付けてこの楽曲は完成しました。  そして、この学校の卒業生有志が一堂に会して動画を作成しました。  かなり

  • 栄光の架橋(光榮之橋)

      「栄光の架橋」(えいこうのかけはし)は、2004年7月22日にフォークデュオ「ゆず」が発表した楽曲です。  作詞・作曲共に「ゆず」のリーダー北川悠仁(きたがわ ゆうじん、本名同じ、1977年1月14日 - )によるもので、その歌詞は、数々の苦難を乗り越えてきて更に今後も夢に向かって挑戦を続ける友人に贈る応援歌です。  この楽曲は、NHK『アテネオリンピック中継』公式テーマソングとして使用され、

  • 明日があるさ:有明天喔

     【香川県大川郡志度町(現さぬき市)にある高徳線志度駅の昭和40年頃の風景】  『明日があるさ』(あしたがあるさ)は、作詞は青島幸男、作曲・編曲は中村八大で、1963年12月1日に坂本 九(さかもと きゅう、1941年12月10日 - 1985年8月12日)の演唱によるシングル盤で発売された日本の楽曲です。  歌詞の内容は、意中の女子生徒に恋心を抱きながらも、それを打ち明けられない内気な男子生徒が

  • 永青山の廃寺     絶海中津

     絶海中津(ぜっかいちゅうしん1336-1405)は土佐の人。天竜寺の夢窓疎石に侍し、その高弟・春屋妙葩(しゅんおくみょうは)の薫陶を受けた。  33歳で明に留学。『蕉堅藁』(せうけんかう)は中津自ら厳選した。  『蕉堅藁』より「永青山の廃寺」を紹介します。   永青山廃寺         永青山の廃寺  永青山裏古禅林       永青山裏の古禅林、       満目蕭条枳棘深       満目

  • I Really Don't Want to Know(本当に知りたくない)

     【I Really Don't Want to Know:Eddy Arnold】  【I Really Don't Want to Know:Elvis Aron Presley】  「I Really Don't Want to Know(本当に知りたくない)」は、アメリカのドン・ロバートソン(Don Robertson)が作曲し、ハワード・バーンズ (Howard Barnes) が作詞し

  • 數星星(たくさんの星)

     「數星星」は、台灣の童謡です。  作詞・作曲は台灣の音楽教育者でもあり音楽プロデューサーでもある謝欣芷女史の手に成るものです。  この人は、幼い頃からピアノ、ヴァイオリンの演奏を良くし、長じてカナダのビクトリア大学で音楽を学び、音楽教育博士号を持つ才女です。  豊富な経験と専門知識を生かして、音楽プロデューサーやディレクターを勤める傍ら、演唱活動や数多くの童謡の製作など多方面で活躍しています。

  • 君のひとみは10000ボルト(你的眼神10000V)

            「君のひとみは10000ボルト」(きみのひとみは いちまんボルト)は1978年8月5日 にフォークグループ:アリスの堀内孝雄がソロで発表した楽曲で、当時90万枚以上の売り上げを記録したヒット曲です。  この楽曲は、曲は堀内孝雄、歌詞はアリスの谷村新司が作って完成したものです。  元々、これは1978年の「資生堂化粧品」秋のキャンペーンソングとして作られたもので、タイトルの「君のひと

  • 長い夜(長的夜晚)

     「長い夜」は、日本のシンガーソングライター松山 千春(まつやま ちはる、1955年12月16日 - )が、1981年4月21日 に発表した自身10枚目となるシングルレコードです。  それまでの松山の楽曲はフォーク調でしたが、この曲で初めてロック風のアレンジにしたため、本人も余り売れるとは思っていなかったようですが、1978年に発表した「季節の中で」以来3年振りとなるオリコン・シングルチャートでの

  • 雪の朝

       雪朝思         雪景山人作五言古詩平水韻入聲藥   山村白銀朝  山村(さんそん)白銀(はくぎん)の朝   疑是桂花落  疑ふらくは是れ桂花(けいくゎ)の落つるかと   擧頭望雲中  頭(かうべ)を挙(あ)げて雲中を望み   低頭思水郭  頭(かうべ)を低(た)れて水郭(すいくゎく)を思ふ    (口語訳)     雪の朝に思う    山村は、白雪の降り積もる朝を迎えた    これは

  • 光榮之橋(光栄の橋)

     『光榮之橋』は、日本のフォークデュオ・ゆずが2017年4月26日に発表したベストアルバム『YUZU 20th Anniversary ALL TIME BEST ALBUM ゆずイロハ 1997-2017』の台湾限定盤に収録されている楽曲です。  この曲は、ゆずが2004年7月22日に発表して、NHKの『アテネオリンピック中継』公式テーマソングとしても使用されたシングル「栄光の架橋」(えいこうの

  • 竪琴の歌   李賀

      竪琴の歌             (黒川洋一編訳)  あんた あんたってば  徳利なんかぶら下げて何処に行こうっていうの  川に身投げした屈原の真似なんかしないでね  水に入って行った徐衍(じょえん)はほんにお馬鹿さんだよ  あんた あんたってば  寝床には萱(かや)のござ 皿には魚もあるわ  道の北にはいい兄さんがいなさるし  東隣りにはかわいい妹さんもいなさるわ  畑には黍(きび)と大蒜(

  • 明日はきっといい日になる( 明天必定到好日)

         「明日はきっといい日になる」(あしたはきっといいひになる)は、日本の秋田県横手市出身のシンガーソングライターで秋田県から「あきた音楽大使」第一号に任命されている高橋優(たかはし ゆう、男性、1983年12月26日 - )が、2015年6月10日に発表した楽曲です。  この曲は、同年ダイハツ工業が発売した軽自動車『キャスト アクティバ』のCMソングとして使われました。  また、2017年3

  • 這一年 這一夜(この一年 この一夜)

       《這一年 這一夜》は、音楽の魔術師と謳われた台灣のシンガーソングライター張 雨生(チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日)が、1994年9月5日に発表したアルバム《卡拉ok·台北·我》の全13曲中第7曲目に収録されている楽曲です。  作詞・作曲・演唱共に張雨生本人が担当しており、彼の音楽感がよく表れている1曲です。  歌詞の内容は、夕暮れ時の海岸で夕日の沈む光景を

  • 除夕寄友

       除夕寄友   除夕想君寸心歡   濁酒一杯強自寛   譲得唐詩三百首   讀詩容易賦詩難  本年は大変お世話様に相成り有難うございました  明年も何卒よろしくお願い申し上げます  ご一統様どうぞ良い年をお迎えください   平成29年除夜                 伊賀山人敬白

  • 大海 - 張雨生 

     《大海》は、高音王子と謳われた台灣の歌手張雨生(チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日)が1992年11月30日 に発表して、今では彼の最高傑作と称される同名のアルバム《大海》に収録されている楽曲です。  作詞・作曲は共に台灣の著名な音楽家陳大力です。  この人は、日本の音楽家小椋佳と同様、楽譜が全く読めない人でしたが、1990年代に人口に膾炙するすぐれた作品を多く残

  • 幸福在這裡(ここに幸あり)

                 【幸福在這裡】は、日本で1956年当時18歳の新人歌手大津美子(おおつ よしこ)が発表した楽曲【ここに幸あり】の台灣國語版です。  作曲は飯田三郎 のものをそのまま使用していますが、作詞は高橋掬太郎の原詞を踏まえて易鳴(詳細不明)という人が台灣國語に翻案したものです。  台灣でも有名な曲で、鄧麗君を始め鳳飛飛や蔡幸娟の他費玉清など男女を問わず多くの歌手によってカバーされて

  • White Christmas : 白雪聖誕節

     「White Christmas(ホワイト・クリスマス )」は、第2次世界大戦中の1941年のクリスマスに、アメリカのNBCのラジオ番組『The Kraft Music Hall』で、後に「クリスマスソングの王様」と呼ばれることになるビング・クロスビーの演唱で放送された楽曲です。  作詞・作曲は共にアーヴィング・バーリンで、古風なクリスマスの情景の思い出を詠じたクリスマスソングです。  このアー

  • 妹妹晚安(おやすみ 妹よ)

     【台中市大肚山花園公墓内にある雨生園の碑】  驚異的なハイトーンの歌声で「高音王子」と呼ばれ、またその多彩な音楽センスにより「音楽の魔術師」とも謳われた夭折の天才台灣の張雨生(チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日)は、台中市に所在する大肚山花園公墓内で眠っています。  その場所は「雨生園」と名付けられており、張雨生が交通事故により世を去る11年前に15歳の短い生涯を

1 2 3 4 5 ... 11