• さぼってました

    4日間ブログ自粛してました。 若干色々あっての… 最近の俺の心境こんな感じ 多分今の歳って人生でいったら 1番楽しい時期なはずなのに 毎日毎日仕事の事や時間や将来の事に追われて 全然気が休まらない… 自分で自分の首締めてるような事ばかりだから 嘆いてても仕方ないんだけどね… ただこの悩む気持ちさえもなくなったら 本当に人間として終わりだと思うから なんとかしないとね… この前はさいだがインフル復活

  • Regards sur la ville 東京を視わたす

    前回、前半の概略を載せてからしばらく経ちました。 今日は最後まで読んで日本語にしてみました。 今後手を入れてわかりやすい文章にしていきたいと思います。 こなれない文章ですが、一応大意は伝わるかと思います。 あくまでもある見方をすると・・という例として興味深い記事だと思います。 今年の夏、あるドキュメンタリーで、戦後、日本にも壮大な都市計画が考案されていたという記録があると、その図面が紹介されていま

  • 法:こんなに違うフランス・ジャポン la violence

    北から南まで、東から西まで、ことばも習慣もことなるフランスでは、 on se pose des questions これでいい? これは人道的なこと?  こんな場合はどうする? など常に疑問をもち、話し合い、 ときに争う中で答えをだしてきたのだそうです。ストあり、テロあり そんな主張の自由さが時に収拾の難しさにもつながるのかもしれません。 日本は均質文化 unité cultuele と言われてい

  • ツイッターで話題に・・この文章のどこが変?

    これを読んでちょっと変だと思われる方は多いのではないでしょうか? 今日、ツイッターでいろいろとコメントされていた文章です。 文章だけ読むととても愛❤のあるお手紙です。 子ども食堂から子供たちにむけた励ましの、あるいはお誘いのお手紙に見えます。 さて、署名を見ると内閣総理大臣となっています。 日本の文化的伝統として、自他の区別があいまいというものがあります。 主語を言わずに文章をつくると、一般的な見

  • バザーリア法(続き) Basaglia 180, l'art.6-10

    さて、バザーリア法の要旨は、精神科治療は原則本人の要請に寄ることと定めたことです。民間病院での強制治療および入院を禁止し、病床を減らし、多段階の監督を必要とすることを定めました。苦しみや疾患を持ちつつも地域社会の中で自立して生き続けられるようなサポートこそが、治療であるとしたのでした。 先日はイタリアの精神保健に関するバザーリア法を第5条まで載せました。 今日はのこりの第6条から第10条。 ここで

  • 尊厳をもって暮らす ハウジングファースト Un chez-soi d'abbord

    大切なのは 「尊厳をもって」「暮らす場所」 1 avec la dignité  2 Un chez-soi ホームレスや難民の健康に携わり、全ての人が社会の中で普通に暮らすことをめざす世界の医療団。Médecins du mondeによるハウジングファーストの講演会と座談会があり、6日の大阪講演を聴いてきました。日仏同時通訳付き。 Un chez-soi d'abbord  - Pourquoi

  • Avoir une discussion  議論のしかた

    意見をたたかわせるとき、何から始めたらいいのでしょうか? あるパターンを教わりました。 たとえば、日本の国技であるすもうは国際的なスポーツとなりうるか? Ⅰ 議論の流れでフランスでは使われないパターン ①   Oui, ...... parce que .... ②   Non, ..... parce que .... Ⅱ   では、どのように切り出せばいいのでしょうか? ① 自分の結論に結びつ

  • ユモリスト M. Coluche  

    今気になっている人、コリュシュ。 フランスのユモリスト。 イタリア系フランス人とある。 国は問わないけどメンタリティに興味がわく。 今度の日曜はそんな活動をしている人たちの話しを聴きに行ってきます。 世界の医療団と共に活動しているホームレス救援隊。 住む場所さがし。 そんな活動の生みの親みたいなコリュシュって、どんなひとだったのだろう? 次回はこれを読んでご紹介してみたいとおもいます。 Coluc

  • イタリアの精神保健に関する法律 Basaglia 180

    自由と人権にうるさい国、フランスでは2011年にJLD(Juge des libertés et de la détention) という制度が設けられました。日本の精神科病院の制度は、フランス人から見るとあたかも私設刑務所を許す仕組みのようで、信じられないといいます。 西洋の文化をたくさん取り入れて吸収し発展したきた日本ですが、その根底にある人権という考え方を取り入れることには未だ難儀しています

  • パリのノーカーデー journe sans voiture

    パリでは2015年9月27日、パリ市長アン・ヒダルゴにより初めてノーカーデーが設けられた。今年はさらに拡充して実施された。パリ市内からはすべての車が閉め出され、許されたのは公共交通機関、タクシー、緊急の車など。それも20キロに時速制限。 代わりに行き来するのは、歩行者、自転車、ローラースケート。 完全に車がシャットアウトされた路上では、様々な行事が行われた。 パリにはこの他にも nuit blan

  • 過去の責任問題に対して、追及するような事になっているみたいなんだ

    やっぱり、女の人は怖いよね? それが旧社会? 男性社会。過去あったシステムからの変革を意味するのかもしれない? 良く解らないのだけれど? でも、自分は、こんな事は、知っているんだ。 女性は、怖いという事をね?

  • le droit de l'homme 目からうろこの人権論

    le droit d'etre judgé devant le tribunal et de reparer ses fautes aussi pour les handicappes mentaux 今日は人権の観点から、最近話題になった医療観察制度について講演があったので聴いてきました。目からうろこの考え方がちりばめられていてみなさんにも愉しいと思います。 というわけで微妙な話になりますが少し

  • marchander:Je suis fauchée, すかんぴん まけて!

    今日はよくある会話2題 1   今ちょっとすかんぴんだからさ。   ちょっと中華食べにいかない?と誘われて、最近物要りで。。と断る言い回し。 -  On se fait un petit chinois ce soir? Ah, J'aimerais bien, mais en ce moment, J'ai des petits problèmes financiers. J'ai pas le

  • Regards sur la ville 東京はどんな街なのだろう?

    Regards sur la ville 東京はどんな街なのだろう? - gigiのブログ の続きです。そしてこの続きはまた次回。 駅を中心とした東京の街づくり。駅のまわりにオフィスビルや商店街ががありそれを住宅が取り巻いています。東京の街でまず気づくことはこの機能性とすずめのとまる電線だそうです。教会や広場を中心にした欧米型の街とは異なり特徴的。バリなどヨーロッパ型の都市では駅は街の外に、むしろ

  • 共同体。その狭い社会で

    社会的地位も高く。重要な立場の人が 他の共同体に属していたら 誰でも批判するよね?

  • 二重国籍に関する問題と云う物は

    その自ら属する共同体に対する考えや意識の問題。 ちょっと、変わっているのだよね? 今度の民進党の新しい代表は、 この先。 ある女性が野党第一党の代表になった事で 騒ぎが起きるかもしれない? 良く解らないのだけれど これから先。 訪れる女性の時代と云う物は、 今迄。 男性社会で成り立っていた。 古い時代に変で面白い事を起こしてくれるかもしれない? 大変。大変。 興味深いよね? これから先。 訪れるで

  • バックボーン?その背景?

    人間社会に置いてのその背景。 人が世に出る?認められる? その背景ってものがあると思うんだ。 その周りの人が、望んでいるのだろうからね? か弱い女性に戦ってもらう事を 大変。大変。興味深い。 今の男の人は、情けないよね? 備考。 昔。エヴァンゲリオンというアニメの主人公が語ったセリフ。 「戦うのは男の仕事だ」

  • 19 Sep, rendre hommage 犠牲者を追悼する

    "à toutes les victimes du terrorisme" 9月19日、オランド大統領はすべてのテロの犠牲者を悼む式典を行うそうです。 その中にはテロに巻き込まれた日本人たちも含まれていると思います。 アルジェリアで犠牲になった駐在の社員さんたちや、 シリアで犠牲になったジャーナリストの方も含まれていると思います。 (後記:実際の追悼式では犠牲となったすべてのフランス人の名前が唱え

  • L'eau du robinet, coupez l'émission! 汚染水道水

    フランスの水道水は安全か? 全国の水質を調べ危険性を訴えるルポルタージュ。 日本の水道水は大丈夫? 飲料用に提供されているはずのフランスの水道水。 検査が不十分で、地域によって基準値を遥かに越える危険レベルの有害物質が検出された。中には業者や当局さえも知らなかった例があるが、隠蔽するケースも多い。 より澄んだ水を得るために添加されるアルミニウム、アルミニウムはアルツハイマーの原因となることが各国の

  • Comité Colbert   コルベール委員会

    ブランドは自分仕様に使いこなしてこそ成熟したクライアント。 と語るエルメス代表のギヨーム氏。 その強みはいったい何でしょうか? 今日は60年前に発足したコルベール委員会について少し。 発足当初からの会員であるエルメスのCOEへのインタビュー。 インタビュー記事(口語)なので読みやすいかと思います。 都知事選では小池氏も言及していたコルベール委員会、簡単に言うと、雅な生活を目指す技術や産業を統括し発

1 2 3 4