• 言葉を覚えるというのはどういうことか

    フランスのカルカソンヌという城塞都市のユースホステルに泊まった時の話。 受付係の40歳ぐらいの男の人が私のパスポート見て、完璧な日本語のイントネーションで私の名前を読んだ。ちょっと褒めたら、実は日本語ペラペラ。受付手続きを全部日本語でやってくれた。 どこで日本語を勉強したのか聞いたら、全部独学だという。 さすがに漢字は書けないだろうと思って聞いたところ、「綺麗な薔薇」と紙に書いて見せた。 たぶん、

  • おすすめ参考書(文法・単語・例文集編)

    以下に掲載する参考書はどれもおすすめのものばかりですが、多すぎて迷われる方もみえるかと思いますので、☆印(三段階評価)でおすすめ度を表示しておきます。あくまで私の評価です。 文法 私が英語を学び初めた頃に読んだものは、中学生向けの一日で読めてしまうような薄い本でしたが、今は手元にないのでどういうものだったかはっきりしません。学生時代に英語が苦手で興味もなく、全くゼロから始める人は中学生用の薄いもの

  • おすすめ参考書を二冊。

    イングリッシュ・モンスターの最強英語術 結局のところ、英語学習に近道なんてないということやね。 一語一語覚えていくしかない。 聖杯を捜す時間があったら、単語の一つでも覚えた方がましということやね。 中上級者がぶつかる壁を破る英語学習最強プログラム 単語の覚え方など参考になる部分は多い。内容は上級者向け。

  • 英語・日本語同時字幕のTED

    TEDを見る時、英語と日本語の字幕を同時に表示してくれないかなと思っていたのですが、ありました。 このサイトにかなりの量のTEDが同時字幕であります。すばらしい。

  • 英会話練習は一人でもできる。

  • 例文暗唱は正直ほぼ意味ない

    【英語】例文暗唱は正直ほぼ意味ない 効果的な例文の使用法を教えます! TOEIC満点、英検1級、IELTS8.5,、TOEFL 114  ATSU 最近このYou-tubeを見つけたのですが、この人の言っていることは全く正しい。 この人はまだ若いのに素晴らしい英語を使う。キャンベラの大学院を出て、オーストラリアで監査の仕事をしているという。世の中には賢い人がいっぱいいるなあ・・・。

  • 英語学習法(英語上達完全マップ)

    つい最近、このサイトを知りました。 その内容の素晴らしさに驚いた。 この方法を英語学習を始めた初期に知りたかった。 この方法なら、私が何年もかけて身につけた成果を、その何十分の一の労力で得られたであろうと思います。 今からでも遅くないので、もう一度この方法でさらに英語を学びたいと思っています。

  • 英検1級二次試験・通訳案内士二次試験の対策

    英検1級面接試験対策について 人のブログを読むと、想定問答集を作って、長い回答文を丸暗記するという方法をやってる人がいますが、あんまり賛成しません。 想定問答が当たる確率はかなり低いですし、仮にに当たったとしても、模範解答を正確に思いだすことはむずかしい。途中で面接官がさえぎって何か予想外の質問をしたらしどろもどろになりかねません。 私の場合は手に入る過去問を全部買って、過去の質問をICレコーダー

  • 踏んだり蹴ったりだ。

    I've taken a real beating. beating は敗北。take a beating で、「痛い目にあう」「たたかれる」 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット・メルボルン) extra leanは「極上低脂肪」、premiumは「上等の」、minceは「ひき肉」。 日本語のミンチは和製英語。英語ではミンス。 英語学習法 ニュースに和訳がついているサイトの紹介。以下のサイ

  • へとへとだよ。

    I'm beat. beat は叩く、打ち負かす。打ち負かされたんですね。 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット) king crubはタラバガニ。 ネットで調べたところ、アラスカ産タラバガニ1kgで49.50ドル(4200円)は日本よりも安いですね。原価は同じでしょうから関税の関係かなあ。 お勧めリスニングサイト このサイト(Engliish Central)は、無料のリスニング教材がたく

  • 君には才能がある。

     You have it in you. 街角で見かけた英語(メルボルンの図書館の展示から)  釘付けにして(transfix) 輝け このポスターはどういう意味かわかりません。 中へ入って発見して *** 知ってるよね?クイズ 問い:largeとbigの違いは何? 答え:large は客観的に「大きい」を表し、bigは主観的に「大きい」を表す。   例えば、Tシャツのサイズはlarge。久しぶり

  • 今日はどうだった?

    How did it go today? 街角で見かけた英語(メルボルンの図書館の展示から) 「親愛なるUHSの少年少女のみなさん。 私はかなりの間、オーストラリアからの旅の要約をあなた達に送る日を待っていました。 なぜなら、海上にいる間、我々がどこで何をしているかのどんな説明も送ることが許されていなかったからです。 検閲は非常に厳重でした。」 写真が不鮮明で、この人が誰かを調べることができません

  • ほろ酔いです。

    I feel a little tipsy. *** ドラマに出てくる言葉 Goody! 意味は「うれしい!」です。Alfは、何かうれしいことがあると、"Goody!Goody!Goody!"と連呼して大騒ぎ。 初回はこちら シナリオはこちら シナリオを見ながら見るというのもいい方法ですよ。パソコンにもよるでしょうけど、今どきは単語をカーソルでなぞって右クリックすると辞書やGoogleのサイトに連

  • 幸運を祈る。

    The best of luck to you.(発音はこちら) Best of luck.でも可。 *** 恐るべしgoogle。 昨日のブログにも書いたのですが、googleの翻訳機能はすごい! 機械翻訳は、まだまだ正確に翻訳するレベルに達していないので、翻訳には使えない。 何がすごいかと言うと、書いた英文を発音してくれる。あれこれ試してみたが、これがけっこう使えるレベルの発音。 スペイン語も

  • 時と場合による。

    That depends. 「このブログを明日も読んでね。」That (all) depends.(どうかなあ)という具合に使ってください。 *** それは和製英語ですよ! 習近平。シューキンペイなんて発音しているのは誰?ワシじゃ~。英語では Xi Jinping。発音はこちら。(スピーカーマークをクリックする音が出る)あえてカタカナで書くと、シージンピン。 英語の本やニュースを読んでいて、地名や

  • すいません、まだ食べます。

    Excuse me, but I'm still eating. *** それは和製英語ですよ! インテリ。英語では intelligentsia. 発音はこちら。 *** 最近よく聞いているラジオ(パソコン経由)はBBCです。 パソコンで作業をしたりする時はBBCをかけっぱなしにしています。パソコン経由でラジオを流している放送局はアメリカやオーストラリアなどでも、いくつかあるのですが、世界のニュ

  • 卵は目玉焼きにしてください。

    Make my egg sunny-side up, please. 両面焼きの半熟は、over easy。両面焼きのしっかり焼きは、fried。 *** それは和製英語ですよ! マニア。英語ではenthusiast。~ maniac(~狂), geekでも可。 *** ハロウィンが日本でも盛り上がっているのでびっくり。知らなかった~。 全世界アメリカ化計画は順調に進んでいる。 そして私は、ボーイ

  • 予約したTAKUです。

    My name is TAKU and I have a reservation. *** それは和製英語ですよ! クリーニング。日本では、服を洗ってくれる業者のことをクリーニング屋さんと呼んでいるが、英語ではlaundry。英語のcleaningは、掃除、洗濯のこと。 *** おすすめ英語動画ニュース ネットの動画ニュースは、リスニング学習にはとてもいいと思いますが、CNNやBBCは外国のニュー

  • 何時までやっていますか?

    How late are you open? *** それは和製英語ですよ! バーゲンセール。英語では、sale、もしくは bargain。 スーツを安売りで買った。 get a suit on sale. *** おすすめ英語学習法(上級者向け) 旅から帰ってから、You-Tubeで「Boy Meets World」(23分ドラマ)を一日一本ずつ見ています。 聞き取れないところや意味がわからない

  • 小銭もまぜてください。

    I'd like some small change. 両替の時に使ってください。この場合の小銭(change)は数えられない名詞なので、複数形にはしません。 *** ラグビー、スコットランドに負けちゃいましたね。でも、サッカーにしてもそうなんですが、なんでイギリスだけスコットランド、イングランドと何チームも予選に出られるんでしょうか? 理不尽このうえない。でも、見方を変えれば、スポーツなんてもの

1 2