• MY FIRST STORY「不可逆リプレイス」歌詞和訳

    だいぶ前にマイファスのこの曲の歌詞和訳をやったのですが、誤って記事を消してしまいそれ以降やる気がなかなか出ないでいました。 ですが何となくやる気が出たので再度投稿。 Wake in Loneliness!! Loneliness!! 孤独に目覚めろ!!孤独に目覚めろ!! Falling inside your story 君の物語の中へ沈んでゆく walking after you!! after

  • MY FIRST STORY「ALONE」歌詞和訳

    さて続けてもういっちょ行きますw またMY FIRST STORYで、「ALONE」の歌詞和訳いきます~ 確か専門学校HALのCMに起用されてたような気がします。 NO MORE!! もう嫌だ!! We are sick of people deciding our lives with no faith 僕等は「なんとなく」で自分の人生を決定する奴らにうんざりだ NO MORE!! もう嫌だ!!