philosophieのムラゴンブログ

『市民精神医療1-4』療養から就労まで psychiatrie citoyenne

『市民精神医療』 リール市で実践されている行政の地域間協力と『市民による精神医療』の具体的な取り組みについて書いていきたいと思います。原文は英語ですので直接お読みになりたい方はこちらをクリックするとご覧になれます。 Community mental health service: an experi... 続きをみる

市民精神医療 4 就労 Psychiatrie citoyenne 4

今回はいよいよ社会復帰。 経済的社会復帰 適応障害者とのパートナーシップ（職場生活適応センター） Fâches-Thumesnilにある適応センター（CAVA）は、フランスの1901年アソシエーション法に基づき設立された障害者協会です。 経済活動を通じて社会的包括をめざします。その目的は、職業的に排... 続きをみる

市民精神医療 3 住宅(移行期と代替) psychiatrie citoyenne

第三回めは住まいについてです。 一人一人が自分を大切に暮らすためにはなによりも安心して住まう場所が必要です。 ハウジングファーストもこの考えに基づき実施されています。 リール市では一般市民との接点が様々に工夫されています。 住宅 公営アパートとアパート委員会の自治 市民精神医療において、社会的なつな... 続きをみる

市民精神医療 2 仕組み psychiatrie citoyenne 2

今回からはいよいよ中身を見ていきたいと思います。 リール市の市民精神医療のしくみ 1 町に散りばめられた治療プログラムの場 2 急性期の治療と入院に代わるもの 3 回復期をサポートする様々な市民参加のしくみ では、仕組みのなかでも実現しやすそうな町の仕組みから。 リール市の市民精神医療 - 2 1 ... 続きをみる

仏 司法による入院審査と退院審査 12jours 要約

ドキュメンタリー映画｢12日｣ No1-No10 要約 レイモンド・ドウパルドン監督2017.11.29封切 フランスで静かなヒットとなったドキュメンタリー映画です。 現在DVDが購入できますが、日本語版はないのでここに要約を載せてみます。 予告編 このDVDには聴覚障害者用に字幕が、視覚障碍者用に... 続きをみる

l'urbanisme これからの都市整備のあり方

今日はTV5から。 都市づくりの環境に及ぼす影響について。 コンクリートで次々と固められた都市、大地はいったいどうなっていくの? 大地が呼吸しなくなったとき、水の流れを飲み込むことができなくなったとき、 生物の循環はどうなるのでしょうか? 救う手だてはあるのでしょうか? 緑地はどう整備すれば効果的な... 続きをみる

Michaud est raciste! でもそれ本当に discrimination?

フランスの法律と制度、その基礎を学びに一週間の予定でフランスに来ています。 講師はM2の学生、フランスではBac5。バカロレアの後4年分の単位を取得しています。 public - privé, civil - penal - administration, loi - moral, などの対比を明確... 続きをみる

認知症介護最前線 Humanitude

認知症介護で今注目のユマニチュード。 介護する方も、される方もしあわせになるユマニチュード。 フランス生まれ!!! 詳細はこちらに詳しく紹介されています。

le gaspillage ツイッター、有効活用!!

これを読んでちょっと変だと思われた方は多いのではないでしょうか? 昨年、ツイッターでいろいろとコメントされていた文章です。 文章だけ読むととても愛❤のあるお手紙です。 子ども食堂から子供たちにむけた励ましの、あるいはお誘いのお手紙に見えます。 さて、署名を見ると内閣総理大臣となっています。 日本の文... 続きをみる

コメントを試みる! Commentaire sur Tokyo emblème de..

前回、Regards sur la ville を訳したものを載せました。 今日は日本の事情を説明しつつそれに対してコメントを試みようと思います。 戦後復興の各都市の事情はウィキペディアを参照しました。 戦後復興は国の助成を得て、各都市の自治に任されましたが、東京都は関東大震災の時にすでに助成を得て... 続きをみる

法：こんなに違うフランス・ジャポン la violence

北から南まで、東から西まで、ことばも習慣もことなるフランスでは、 on se pose des questions これでいい? これは人道的なこと? こんな場合はどうする? など常に疑問をもち、話し合い、 ときに争う中で答えをだしてきたのだそうです。ストあり、テロあり そんな主張の自由さが時に収拾... 続きをみる

尊厳をもって暮らす ﾊｳｼﾞﾝｸﾞﾌｧｰｽﾄ Un chez-soi d'abbord

大切なのは 「尊厳をもって」「暮らす場所」 1 avec la dignité 2 Un chez-soi ホームレスや難民の健康に携わり、全ての人が社会の中で普通に暮らすことをめざす世界の医療団。Médecins du mondeによるハウジングファーストの講演会と座談会があり、6日の大阪講演を聴... 続きをみる

dans sur à chez en 場所をあらわす前置詞

今日は少しテクニカルな話題、 場所の前置詞 dans sur à chez en 使い分けに迷っていた方には朗報です!! 1 dans --> espace fermé ou limité par des bâtiments 建物などにより閉ざされている空間では dansを使います。 例えば dan... 続きをみる

les droits de l'Homme 目からうろこの人権論

le droit d'etre judgé devant le tribunal et de reparer ses fautes aussi pour les handicappes mentaux 今日は人権の観点から、最近話題になった医療観察制度について講演があったので聴いてきました。目からう... 続きをみる

marchander:Je suis fauchée, すかんぴん まけて!

今日はよくある会話2題 1 今ちょっとすかんぴんだからさ。 ちょっと中華食べにいかない?と誘われて、最近物要りで。。と断る言い回し。 - On se fait un petit chinois ce soir? Ah, J'aimerais bien, mais en ce moment, J'ai... 続きをみる

19 Sep, rendre hommage 犠牲者を追悼する

"à toutes les victimes du terrorisme" 9月19日、オランド大統領はすべてのテロの犠牲者を悼む式典を行うそうです。 その中にはテロに巻き込まれた日本人たちも含まれていると思います。 アルジェリアで犠牲になった駐在の社員さんたちや、 シリアで犠牲になったジャーナリス... 続きをみる

Comité Colbert コルベール委員会

ブランドは自分仕様に使いこなしてこそ成熟したクライアント。 と語るエルメス代表のギヨーム氏。 その強みはいったい何でしょうか? 今日は60年前に発足したコルベール委員会について少し。 発足当初からの会員であるエルメスのCOEへのインタビュー。 インタビュー記事(口語)なので読みやすいかと思います。 ... 続きをみる

7/14 la prise de la Bastille 革命が起こったわけ

フランス革命とは? 7月14日 Quatorze Juillet はFête nationale françaiseフランス国民祭と言われるお祭り。政治犯としてバスティーユに捕らえられていた仲間を取り戻した日です。 la prise de la Bastille = ils ont réussi à... 続きをみる

やったー!!オリンピック精神 Olympisme, une utopie?

Rioオリンピックたけなわ、メダルの報告が続々と届いています!! だれを応援していますか? さて、オリンピックといえば提唱者がフランス人であることをご存じの方も多いでしょう。ピエール・ド・クーベルタン。オリンピック委員会会長も務め、教育者でもあった彼は「自己を知る、自己を律する、自己に打ち克つ、これ... 続きをみる

見えない暴力 Qu'est ce que c'est la violence?

見えない暴力violence symbolique (Pierre Bourdieu) についてのレッスン。 参照 https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reproduction 障碍者を襲った事件がとりあげられました。 暴力が親切心と同居して存在することがある。。。 人... 続きをみる

le temps des cerises さくらんぼの実る頃

フランス歌曲であるメロディーやシャンソンはどこかふわーっとして優しく、自由を勝ち取るために力強く戦う、ときに荒々しくもあるフランス人の行動とは対称的な感じを受けます。 パリコミューンの頃に発表されたこの詩は、1968年の自由を獲得したときなど折にふれ謳われてきたそうです。恋の詩であると同時に、市民に... 続きをみる

フランス魂といえば lutter contre

フランス魂を説く講座を聴講してきました。 Les pensées françaises:Liberté, Egalité, Fraternité それは自由、平等、博愛、と言われています。これらが基本で到達目標です。この三つを守るためにトコトン闘うのがフランス魂。あとは様々な程度とバリエーション。 ... 続きをみる

もういちど再帰動詞その2... ここにも哲学が!!

動詞は人やモノを行為によって関係づけることばです。 ①主体となる人(主語) ②行為をする人 ③行為の対象となる人(もの)があり、 大きく他動詞と自動詞にわかれます。 i) Je ferme la porte de la voiture. ii) Dans le métro, les portes s... 続きをみる

à l'extérieur

フランス語をはじめて間もない頃、先生にpenser のあとはどんな前置詞がくるのか質問したら、penser à , réfléchir à だと教えてくれた。 自分の外 l'extérieur にあるものに対して à、について考えるからだとのこと。 考えるという行為は、自分のことを忘れて?棚にあげて... 続きをみる

Simone Veil ou Simone Weil? 続編

シモーヌの「根付かせること」を読み終えて(もちろん日本語)感想を書いてみた。 キリスト教を土台にすえて展開される宇宙統一的見解、 なかなか圧倒される持論展開だ。 フーコーはちとコワモテな感じだけど併せて発展の方向を探ってみたい。 以前目に留まった本「弱い思考」の中にもシモーヌヴェィユの名前を発見 !... 続きをみる

Simone Veil ou Simone Weil?

公園のベンチを例にBio Politiqueから始まったレッスンはシリーズとなる模様。今回のGeorge Orwellのdouble pensée, double langage で政治色がますます強まる。イギリスのものはオドロオドロしいものが多くて苦手だが、ユーモアも随所に隠れていてなんとか読み終... 続きをみる