• 洋楽 Skillet「Rebirthing」歌詞和訳

    さて、洋楽の和訳を進めていきます~ 今回はSkilletの「Rebirthing」です。 作詞・作曲:------ 歌:Skillet I lie here paralytic 俺はここに麻痺しているかのように横たわり Inside this soul この魂の内側で Screaming for you till お前のために叫んでいる My throat is numb 喉が枯れるまで I wa

  • 洋楽 Skilet「Comatose」歌詞和訳

    さて、洋楽和訳シリーズ第2弾もスキレットでいきます。今回は「Comatose」です〜 作詞・作曲 : ------ 歌 : Skillet I hate feelin' like this 俺はこんな感覚が嫌いだ I'm so tired of tryin' to fight this もうこんなものと戦うのも疲れたよ I'm asleep and all I dream of is waking

  • 洋楽 Skillet「Falling Inside The Black」の歌詞和訳

    一般的な今日の和訳ネタが尽きてきたので趣味で聞いてる洋楽の和訳をしていきたいと思います。需要あるかな~... まずは、もしかしたら知ってる方もいるかもしれない英国のロックバンド「Skillet」の「Falling Inside The Black」の和訳をしていきたいと思います~ 作詞・作曲 : ------ 歌・Skillet Tonight I'm so alone 今夜、俺は孤独で This