ニューヨークタイムズのムラゴンブログ

スターバックスでZ世代の若者が選ぶものは？

段々暑い日が多くなると、冷たい飲み物が欲しくなりますね。 コーヒーは、ホットですか？アイスですか？ それとも、コールドブリュー？ コールドブリューは、ホットコーヒーを冷やしたアイスコーヒーとは全く違う製法で作られるものですが、単に「水出しコーヒー」と言ってしまえば怒られるかな。。。 GINZA SI... 続きをみる

秀逸なエッセイを英語で読もう！日常の一コマがここまで表現できる！

ニューヨーク・タイムズのエッセイはどれも秀逸なものですが、今日は特に"wonder"と"surprise"（文中の表現を借りました）を感じました。 インスタントコーヒーでこれだけの日常と自分の変化を表現できることに感動しました。文体は古風な部分も織り込んで上質なものになり、日常生活で使う単語を避けて... 続きをみる

アメリカの大学進学適性試験（SAT）が変わる！？その理由がすごい！

アメリカの大学に進学するためには、SATとよばれる大学進学適正試験を受けなければなりません。"Legally Blonde"（邦題「キューティー・ブロンド」）で、ファッションにしか興味がなかったエルという主人公が、ハーバード大学に進学する決意をしてSATの勉強をし始めるシーンがあります。 より難関大... 続きをみる

中学生が作成して入賞した「ワンページャー」がこれだ！

"The Kids on the Night Shift" (by Hannah Dreier)は大人が読んでもショッキングな記事でした。 繁栄する社会、大きな富を手にする人が増える社会で、子供たちが犠牲になるというストーリーは他にもあると思いますが、この記事を書いたハンナ・ドライヤー氏は、この事実... 続きをみる

誰も悪くない。悪意が存在しない違法行為とはこういうことか！

ニューヨークタイムズが学生に向けて「ワンページャー・チャレンジ」という、自分が選んだ記事を1ページにまとめるというコンテストを行いました。今回のこのブログで、その入賞作品を作成した生徒が読んだ記事（全文がこちらにあります。）を取り上げています。 前半、後半の2日に分けようと思っていたのですが、3日に... 続きをみる

グァテマラからアメリカへ入国したマルコスをめぐる事情が明らかに・・・

今日は、ニューヨークタイムズの"The Kids on the Night Shift"（by Hannah Dreier)という記事の2回目になります。カリフォルニアのダイアモンドバー高校の、16歳のニコル・ファン(Nicole Fung)さんはこの記事を基にして、ニューヨークタイムズが募集した、... 続きをみる

『ワンページャーチャレンジ』コンテスト入賞者が読んだ記事がすごい！

今日は、ニューヨークタイムズから、"The Kids on the Night Shift"（by Hannah Dreier)という記事をご紹介します。この記事は昨年9月に掲載されたものですが、カリフォルニアのダイアモンドバー高校に在学の、16歳のニコル・ファン(Nicole Fung)さんがこの... 続きをみる

この課題は最強！楽しめて生徒の英語力が付く『ワンページャー・チャレンジ』とは？

ニューヨーク・タイムズには、"Lesson Plans and Teaching Ideas"というページがあります。 こちらです。 ⇓ ニューヨーク・タイムズは、教育分野に様々なアイデアを積極的に提供し続けています。幼稚園前の子供から高校生に至るまで、学年齢より個人の能力に応じたものを学びの材料と... 続きをみる

身近な人たちのための「終活」のアドバイスに納得！

ニューヨークタイムズの『スクラッチ』というコラムの後半です。 「終活」が有意義であること、遺族の負担を軽くするためにしておくと良いと思われることを二人の経験者がアドバイスしています。 法律的な部分については、日本と異なることがあるかもしれませんが、共通する部分も多いと思います。 😀 今回の質問に答... 続きをみる

アメリカの葬儀事情が分かる！表現しづらい葬儀関係の単語を探そう！

アメリカのドラマで、葬儀のシーンを見られたことがあるでしょうか？日本との違いを見つけましたか？ 日本と同じく、様々な葬儀の形があるようですが、今回のニューヨークタイムズのコラム、『スクラッチ』で取り上げていたのは、日本語で言う「終活」でした。 記事の中で、ライターのシャイナとイラストレーターのジュリ... 続きをみる

いきなり『死ぬ準備ができていますか？』という出だしのスクラッチ！

ニューヨークタイムズの『スクラッチというコラムは、ライターのシャイナ・フェインバーグ( Shaina Feinberg )とイラストレーターのジュリア・ロスマン(Julia Rothman)の二人によって、大体1カ月に1度の割合で、執筆されています。 街に飛び出しての突撃取材のスタイルなのですが、そ... 続きをみる

スポーツ賭博についてのニューヨークタイムズの記事を読む。

ニューヨークタイムズがやはり今回のスポーツ賭博問題を取り上げました。そこでは、私たちが知らないアメリカのスポーツ賭博の実態が書かれています。 前半のみ読みます。 原文、画像はこちらからです。 ⇓ Leagues Have More Than Just Players to Watch on Gamb... 続きをみる

『ゴジラ マイナスワン』は視覚技術以上の歴史的背景まで考えさせる映画！

昨日のニューヨークタイムズの『ゴジラ マイナスワン』のレビューの後半になります。 （原文はこちらです。） 今までのゴジラの映画をたくさんご覧になった方々、またアメリカ人の監督でハリウッド映画として制作されたゴジラと、日本人の監督で日本で制作されたゴジラの違いについて考えられた方々、それぞれにそれぞれ... 続きをみる

ニューヨークタイムズの『ゴジラ マイナス1』のレビューを読もう！

すでにご存じのように、『ゴジラ マイナス1』がアカデミー賞の視覚効果賞を取りました。今まで何度も映画になった、「ゴジラ」ですが、今日はニューヨークタイムズの、『ゴジラ マイナス1』についての記事を読みます。 原文、画像はこちらからです。 The Newest ‘Godzilla’ Film Is S... 続きをみる

日本の株価が過去最高に！ニューヨークタイムズの見方は？

昨日はテレビの緊急速報でも流れましたが、日本の株価が過去最高を記録しました。 今日は、そのことについてのニューヨークタイムズの記事を読みます。 原文、画像はこちらからです。 Stocks in Japan Hit Record High, Surpassing 1989 Peak 日本の株価が過去最... 続きをみる

気候変動についての質問を検索ボックスに入れて回答を読もう！

ニューヨークでは多くの学生が気候変動問題を学んでいます。社会、科学、化学、歴史、統計など、複数の学科に渡った授業が行われています。 日本でも、総合学習の時間に取り上げている先生がいらっしゃるでしょう。 今日は、気候に関する様々な質問と、ニューヨーク・タイムズの回答例を取り上げたいと思います。 このサ... 続きをみる

これらのグラフを使って様々な問題を提起することができる！

世界の気候変動に関係するグラフの3回目です。全部で30公表されたグラフのうち、最終日の今日は6種類選びました。こちらからです。 世界の平均気温の推移や、二酸化炭素の排出に関するものなど、学校の課題やディベートなどの資料にも使えます。 その他にも様々なグラフが載っているので、是非上のリンクをクリックし... 続きをみる

「気候変動」について語るときに役立つデータ満載！ニューヨークタイムズに見るグラフ！

ニューヨーク・タイムズでは、学生に様々な資料を提供して授業や研究に活かしてもらおうと言う努力をしています。 昨日の記事では、「地球温暖化」をテーマに、生徒に考えさせる資料として使えるグラフをいくつかご紹介しましたが、 この他にもいくつか注目したいグラフがありましたので、今日はその中から、いくつか見て... 続きをみる

「お天気情報」と同じくらい重要な「地球気候情報」に注目しよう！

日本のことを海外の人に紹介する文を書くことを課題にすると、ほとんどの学生が「四季がある」ことを書きます。それに対して海外の多くの人は、自分の国にも四季はあると言います。日本は、どの季節でも比較的自然環境が「過酷」ではなく、様々な工夫で快適に暮らせる国だから、美しい四季があることを誇りとして紹介してき... 続きをみる

暖かい愛情と悲しい愛情に涙がこみあげる

今日のブログでは、次の「受賞したナレーティブ」2作品を選びました。 原文、画像はこちらからです。 multiplication and division 掛け算と割り算 When my mom met Steve, I was worried that the love she had for me... 続きをみる

優秀作品発表！10代の若者が書いた100ワードの英文！

ニューヨーク・タイムズは、10代の若者に学習の機会として、さまざまなコンテストを行っています。この機会が利用されるのは、学校の先生たちが授業の一環として使う場合がほとんどです。それは、絵画のコンテストにしても作文のコンテストでも、受賞者のコメントと共に指導された先生のコメントも掲載されていることでわ... 続きをみる

活力ある毎日を過ごすため、小さなアドバイスに従って6日間過ごしてみよう

今日とりあげたのは、ニューヨークタイムズの、健康に特化した"Well"といったコラムです。 ニューヨークタイムズ紙が、購読者1千万人を越えたことは、こちらでご紹介しました。 これらの成功は、紙媒体を残しつつ、サイト情報の利点を生かしながら、単なるジャーナリズムを越えた、コミュニティとしての位置を幅広... 続きをみる

ニューヨークタイムズが「奇跡だ！」と報道

元旦の大地震に引き続いて、羽田空港での航空機衝突炎上事故が報じられ、日本中にショックを与えることになりました。 次の画像は、Mail Onlineに掲載されていたものです。 こちらです。 1 Japan Airlines flight 516 from Chitose carrying 379 pa... 続きをみる

ノンフィクションのレビューを書いてみたいですか？ここにニューヨーク・タイムズの評論家からアドバイスがあります。

ニューヨーク・タイムズのレビューコンテストでは、応募者に「レビューの書き方」のアドバイスをしています。 ニューヨーク・タイムズの4人の批評家のアドバイスを動画の形でご紹介しています。 応募要項は、この特集の一番初めに載せてあります。 最終回の今回はノンフィクションのレビューについてのアドバイスです。... 続きをみる

音楽レビューの書き方。仕上げは「意地悪な編集者になれ」とは？

音楽ほど個人ごとに好みの違うものはありません。そのレビューを多くの人が納得するように書くということは、いかに難しいかと想像できます。究極的には、別に批評家がどう書こうと自分が好きであれば聴くし、嫌いであれば聴かないまでですから。 ニューヨークタイムズの音楽評論家、ジョン・パレルズ氏はどのようなレビュ... 続きをみる

レビューの書き方をニューヨークタイムズの評論家が伝授！動画付き。第1回。

レビューを書きたいと思っていらっしゃる皆さん！ニューヨークタイムズのプロのライターからアドバイスをもらえるチャンスです！ 13歳～19歳の学生さんたちには、ニューヨークタイムズのコンテストに応募して、世界の同じ年代の学生たちと肩を並べて学習できるチャンスです！ 今日はこちらのサイトから4人のライター... 続きをみる

ニューヨークタイムズ購読者1千万人突破！！おめでとう！

インターネットが普及し、情報発信や情報入手のやり方がずいぶん変わりました。 一方、チャットGPTなど生成AIの出現もあり、メディアの信用性を改めて考えることになりました。 そんな中で、ニューヨークタイムズは、第3四半期報告書で、9月までの3ヵ月間にデジタルと紙媒体の購読者がわせて、941万人になった... 続きをみる

100ワードで書く手記、優秀作品発表！日本からも応募可能です。

ニューヨークタイムズは、若者の教育のために様々なアイデアを提供しています。 単語クイズや読解クイズ、時事クイズやインターンシップの受け入れ、そして今回のような100ワードで書くライティングコンテストなどです。 今回のコンテストは今年10月に世界中の十代の若者が100ワードの英文の手記を書いて、ニュー... 続きをみる

チャットボットに大学の願書の作文を書くよう頼んだら・・・。

急速な勢いでチャットボットが広まっているようです。もしかすると、夏休みの課題を手伝ってもらったという方もいらっしゃるかもしれません。 今日はニューヨークタイムズから、「チャットボットが大学の入学願書にある質問にどのように答えたか」いう記者の実験的な報告を読みます。 原文はこちらです。 ⇓ この記事は... 続きをみる

ニューヨークタイムズで好評！キュウリとスイカのサラダの作り方。

キュウリとスイカが美味しい季節ですが、そろそろ飽きてきましたか？ 日本では、大抵スイカを切ったらそのまま食べますね。ニューヨークでスイカジュースを飲んだことがありますが、やはりスイカは豪快にスライスしたものをそのまま食べるのが一番おいしいでしょう。 アメリカ料理という言い方をしないのは、多くの移民た... 続きをみる

メトロポリタンダイアリーにみるニューヨーク生活。

日本人は、エレベーターに乗った時、みんな無言でひたすら階数を表す数字を見ている、と思われているようです。"Lost in Translation"という東京を舞台にした映画にそんなシーンがでてきました。 ニューヨーカーはこうだそうです。（ニューヨークタイムズのメトロポリタンダイアリーはこちらです。）... 続きをみる

ニューヨーカーはこんな人たちです。

ニューヨークは冷たい感じがするということを聞くことがありますが、多分それは歩道が広くて、皆が速足で歩いているからだと思います。観光で訪れる人にとっては、ニューヨーカーの英語はとても早口に感じますし、誰もが自分のビジネスに集中しているので、買い物をする観光客以外を暖かく受け入れている感じがしないのだと... 続きをみる

シャンプーのやりかたを専門家が教えてくれます。

昨日のブログの続きになります。 ニューヨークタイムズの髪の洗い方についての記事です。 原文、画像はこちらからです。 会話ではあまり使わない単語が目立ったので、はじめにそれらの単語の意味を挙げておきます。（この記事の中での意味です。） ● もろい ⇒ brittle ● 皮膚科医 ⇒ dermatol... 続きをみる

毎日髪を洗うことは良くないのでしょうか？ニューヨークタイムズはこう言っています。

暑い夏、毎日汗をかきますね。日本人はお風呂ですが、毎日入りますか？それとも欧米のひとたちのように、シャワーですか？そのとき、毎回髪を洗っていますか？個人のその日の過ごし方によっても違うと思いますが、毎日髪を洗うことは良くないことなのでしょうか？ニューヨークタイムズが質問に答える形式で、記事を書いてい... 続きをみる

日本のインスタントラーメンのニューヨークでの評判は？

ニューヨークタイムズの”Wire Cutter”(ワイヤーカッター）のインスタント・ラーメン・ランキングを読んでいます。（原文はこちらです。） 試食は7人の専門家によって行われたということです。まず数あるインスタント・ラーメンの中から彼らが試すべきだと思うラーメンを選んで、最終的に11種類に絞り込ん... 続きをみる

ニューヨークで選ばれたインスタントラーメンの1位は？

ニューヨークタイムズの"WIRE CUTTER"（ワイヤーカッター）のコラムで、インスタントラーメン特集を読んでいます。（原文はこちらです。） 日本には数えきれないインスタントラーメンがあるのに、ここでは世界中のインスタントラーメンの中でたった11種類のものしか食べていないのです。それでランキング1... 続きをみる

ニューヨークタイムズのインスタント・ラーメン特集。

インスタント・ラーメンは、日本の国民食と言っても過言ではないと思います。熱湯をかけて3分待つだけで美味しく食べられるものから、本格的なスープや麺まであり、今も研究され続け、進化しているように思います。値上がりはしたものの、「サッポロ一番」や「チャルメラ」は世代を超えて今でも売れ続けています。 ニュー... 続きをみる

クイズで分かる！『バービー』と『オッペンハイマー』に比較できる理由があった！

『バービー』と『オッペンハイマー』が同時公開されることで、ネットによって不適切な合成画像が拡散し、それに対する配給会社の反応が物議を醸して、配給会社が謝罪しました。一方、ニューヨークタイムズは、この2つの映画を比較して、クイズ形式で「真面目な」選択肢を用意していました。 日本のクイズとは全く違う書き... 続きをみる

暑いのは、日本だけじゃない。世界で起こっていることをクイズ形式で確認しよう。

8月に入りました。連日猛暑が続いていますが、お元気ですか？ 今日は先月のニューヨークタイムズからニュースクイズを厳選してお届けします。 答えと解説は問題の後にまとめておきました。このブログでも扱った話題も問題になっていて、比較的易しいかもしれません。 では、早速・・・。 ① Israel’s Par... 続きをみる

大ヒット映画『バービー（Barbie）』が公開されます！予告編あり。女性監督の演出に注目！

アメリカですでに公開されている、映画"Barbie"（バービー）が興行成績1億6千万ドルの大ヒットです！ バービーは時代と共に変化してきました。日本人にとって、バービーは自分たちと同じ女の子と思えないような外見を持っていました。その外見や背景にあるキャリアも時代と共に変化してきました。 バービー人形... 続きをみる

スイカのアメリカンな食べ方。レシピ付き。

日本人は、生野菜はなるべくその素材の香りや舌ざわりを活かそうとします。果物は熟しすぎたものはジャムにしますが、ほとんどそのまま食べることが多いでしょう。豆腐も冷ややっこが人気です。キュウリは炒めるよりやはり生で食べた方が食感を楽しめます。アメリカはスイカをジュースにしますが、日本ではまずスイカはジュ... 続きをみる

フォドマップダイエットは、完璧にやろうと思わないほうがいい？

昨日の続きになります。 今日のポイントは、フォドマップダイエットのやりかたです。人間はだれでも、好きなものを好きなだけ食べたいと思いますが、どんな食品をどれだけ食べるといいのかを、実験しながら把握していくフォドマップダイエットは、人によって合う合わないがありそうです。 原文はこちらにあります。 Ho... 続きをみる

新しいダイエット法はかなり制限が厳しいけれど、減量のためではない。

「ダイエット」といえば「カロリー制限」というイメージが強いですが、そもそも英語の"diet"は次のように定義づけられています。 a way of eating in which you only eat certain foods, in order to lose weight, or to im... 続きをみる

ハリソン・フォード、〇〇歳の新作映画！ニュースクイズで楽しく単語や表現を覚えよう。

ニューヨークタイムズでは、毎月末にその月に起こった出来事についてのクイズを11問出しています。 これは、出来事を振り返るばかりでなく、英語学習者にとっては、速読力、単語力、表現力を高めるのに効果的なものです。日本人学習者にとって、興味があり、英語力の向上につながるようなクイズを選んでみました。 会話... 続きをみる

中高生向けリーディングコンテストの募集要項（ニューヨークタイムズ）

ニューヨークタイムズは、中高生に自分たちの記事を通して、様々なことを学んでもらいたいと思っています。先日ブログでとりあげた、学生向きの「時事問題クイズ」を始め、単語を増やすサイトや、記事を読む力をつけるラーニングネットワークなどを提供しています。 今日は、これから始まる、「夏のリーディングコンテスト... 続きをみる

世界中から高校生が集る！ニューヨークタイムズのサマーアカデミーの参加募集が始まりました。

ニューヨークタイムズで、サマーアカデミーの募集が始まりました。 アメリカでは学校が夏休みに入ると、生徒たちが実際に希望する会社や組織の中で学ぶ機会を持つことができます。ニューヨークタイムズでは、10年生～12年生（日本の高校1年生～3年生）を受け入れています。 今日はニューヨークタイムズのサマーアカ... 続きをみる

オノ・ヨーコ90歳！ファンがセントラルパークに集まった。

ビートルズのメンバー、ジョン・レノンの妻のオノ・ヨーコさんは、後期ビートルズの活躍のそばに必ずといっていいほど、その姿がありました。 Photo: Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images ニューヨーク・タイムズの20日の記事を読みたいと思います... 続きをみる

ニューヨークタイムズが教える単語を増やす方法。

どんな言語においても、知っている単語の数が多いと話す内容もさらに深いものとなります。また使い方を知らないと、折角覚えた単語でも通じないことがあります。大切なことは意味を知っている単語の数が多くて、それが正しく使えるということだと、ニューヨークタイムズの"Word of the Day"（今日の単語）... 続きをみる

ニューヨークタイムズの単語テストと読解力テストをやってみよう。

ニューヨークタイムズは読者の希望により、2021年から単語クイズと読解力クイズを始めました。そのほか、ニュース記事についての選択クイズもあります。（こちらで取り上げました。）自分のレベルに合っていると感じたら、"Word of the Day"や単語テスト、読解力テストを利用すれば、楽しく英語力がア... 続きをみる

ニューヨークタイムズのクイズに挑戦！何問正解できる？

今日はニューヨークタイムズから出されているクイズをやってみましょう。 最近では、日本でもアメリカの中間選挙が盛んに報道されており、日本人がいかにアメリカの政治に対して興味を持っているかが分かります。（実際どの程度深く興味を持っているかは分かりませんが。。。） ニューヨークタイムズのクイズの問題は最近... 続きをみる

安倍氏の国葬に関するニューヨークタイムズの記事を読む。

安倍氏の国葬に関して、海外メディアがどのような書き方をしているのかを知るために、をニューヨークタイムズの記事読みました。 日本のメディアとは異なる視点で見ている部分があるのではないかと思います。 全文です。 赤字の部分は、使っている単語や表現でMistyが注目した箇所です。普段はあまり使われない単語... 続きをみる

ニューヨークタイムズ「寿司アメリカに知らせたのは韓国人」… 文鮮明統一教総裁「照明」

ニューヨークタイムズ「寿司アメリカに知らせたのは韓国人」… 文鮮明統一教総裁「照明」 NYT「文鮮明が建てた『トゥルーワールドフード』が米国水産物流通業支配」 米国有力メディアニューヨークタイムズ（NYT）が代表的な日本食である寿司が米国で大衆化されたのは韓国人のおかげだと報じ、故文鮮明前統一教総裁... 続きをみる

ニューヨークタイムズが伝えた、日本の新首相誕生。

9月19日、日本に新総裁が誕生しました。新聞各紙はこぞって速報を出しました。 ニューヨークタイムズは次のような見出しで報じています。 The choice for Japan’s prime minister is a party stalwart who lagged in opinion pol... 続きをみる