キャスパーのボックスマットレスはボックスに入って宅配される。
このハイテク時代、世界中のものがコンピューターで手に入ると思っていたら、そうでもない・・・。ニューヨークに行って、大抵日本からネットで買えるから、わざわざ買って帰るのやめようと思うものもありますが、実はアメリカでしか買えないものもたくさんあります。そういったものは、大抵5番街ではなく、スーパーや、フ... 続きをみる
キャスパーのボックスマットレスはボックスに入って宅配される。
このハイテク時代、世界中のものがコンピューターで手に入ると思っていたら、そうでもない・・・。ニューヨークに行って、大抵日本からネットで買えるから、わざわざ買って帰るのやめようと思うものもありますが、実はアメリカでしか買えないものもたくさんあります。そういったものは、大抵5番街ではなく、スーパーや、フ... 続きをみる
ニューヨークのクィーンズで見つけた英語。"Out of Space"に笑う。
トランペットを吹いている男性。 その隣のキャッチ―なフレーズに思わず笑いました。 "Out of Space? Use Ours." 「場所が足りないんですか?私たちのスペースを使ってください。」 トランペットを吹くって、とても力が要りますよね。思わず体を曲げることも。その一瞬をとらえて、四角い広告... 続きをみる
ニューヨーク市のDOIのキャンペーン広告3枚目公開と緊急メッセージ。
放置されている空き家。日本でも問題になってますね。ここでの警告の意図は日本の場合と少し違います。 "Cutting corners comes at a cost" 「手抜きをすると代償を払うことになります」 と書いてあります。後はすべて、他の2枚と同じです。 "cut corner"? このブログ... 続きをみる
New Yorkの地下鉄で見つけた、"Work is a passion." 「仕事は情熱」という英語。
電車の中の広告を見ています。 "When work is a passion, things get interesting......" (especially in NYC) 仕事が情熱になるとき、物事が面白くなる......(特にニューヨークではね!) さて、その下の赤枠の中。 SERIES ... 続きをみる
Microsoft Edge 広告ブロックを入れてないと・・・。
Microsoft Edge、普段はGoogle Chromeを使っているから、それに広告ブロックなどは入れていない。 試しにMySoftBankと検索すると。 そのままトップ項目をクリックしてしまいそうです。 クリックしてみました。 接続状況によっては、ドライバ自動ダウンロードアプリを、ダウンロー... 続きをみる
今年から新たに加わった〇〇理事。 とある大企業の専務取締役です。 とにかく はりきる・はりきる💪 が 余計なお世話が多い👊 来月開催されるフェアの広告を た~んまりと事務局に送ってきて 各社に送付しろと👀 しかも各社20ずつのノルマ😳 はあ?💢 送付した後 各社からのクレームの電話が鳴り止... 続きをみる
ニューヨーク、1枚の地下鉄のポスターがホームレスの援助を呼びかける。"homeless"は形容詞。
ニューヨークの地下鉄には、いわゆる吊り広告、つり革がありません。その他はほぼ東京の地下鉄と同じような内装です。 違うのは、突然車内で演奏をはじめてチップをもらう人がいたり、ただ紙コップを持って小銭をもらいたがっている人がいることです。ほとんどの人が、必ず何人かはコップにいくらか入れてあげています。 ... 続きをみる
アメリカの比較広告の方針。消費者をだますようなウソがなければ、他社との比較広告はOK。
Protecting America’s Consumers アメリカの消費者を守る "Statement of Policy Regarding Comparative Advertising"というタイトルで、連邦取引委員会(Federal Trade Commission)が1979年8月13... 続きをみる
ニューヨーク、マンハッタンで見つけたポスターや看板の英語表現。
"ramen"(ラーメン)が出てきた、買い物代行サービスのポストメイツの広告。「ラーメン」もいよいよ英語になったか・・・! 「ラーメン今すぐ食べたいんですね。でもインスタントラーメンじゃイヤなんでしょ?すぐ、買ってきます。ポストメイトです。」 これも、文字だけです。 一番下に、"Desigual."... 続きをみる
ポストメイツの広告の内容にクレーム。Pink!が言った言葉に拍手!
前回載せた「ポストメイツ」ポスターの文言にクレームがついたという話を書きます。 どこが問題だったのかというと、30, 50 という数字が表すものと、"dead"(死んでる)という表現。 問題になったのは、このポスター。 When you want a whole cake to yourself b... 続きをみる
ここはニューヨーク、ミッドタウン東部。とにかく延々と続く大広告の脇を歩きながら、「一体ここは何・・・?」と入り口をみると、製薬会社ファイザー(Pfizer)の本社でした。 写真左のビルで隠れていますが、実際はビルの幅が写真の倍くらいあります。1階のフロア正面はずっと広告だったんです。 入り口の社名か... 続きをみる
ニューヨーカーらしい食事の取り方は「出前」。シームレス(Seamless) の広告がレトロ!
Seamless(シームレス)はニューヨークのフードデリバリーカンパニーです。配達料無料で、加入レストランのメニューをどこへでも配達してくれます。 地下鉄の車両で広告を目にしました。レトロです! Over a million people in New York City and we can he... 続きをみる
New Yorkの地下鉄の広告の英語が面白い!"standing room"とは?
ニューヨークの地下鉄は危険だとか、汚いと聞いたことがありました。今は汚くないですよ。落書きもないです。色々な人の様子が見られるし、広告を見るのが面白いのです。日本の広告より大きいです。3倍はあると思います。文字も大きくて少ない。写真がないものも結構あります。 広報のようなメッセージ性のあるものも多い... 続きをみる
New Yorkの地下鉄の広告はメッセージを伝えるものが多い。簡潔で楽しい。
地下鉄の車両には、企業のコマーシャルだけでなく、利用者に直接呼びかけるようなサインが多いです。伝えたいのは「マナーを守って乗ってください。」ということですが、こんな素敵な英語に出会ったんです!直訳すると、「誰もにとってより良い乗車にするような人でいてください。マナーはより良い乗車を作ります。」となり... 続きをみる
アメリカでのブラックフライデーにおける オンライン小売の総売上高が 前年比16.9%増の50億3000万ドルと、 記録を更新したそうです。 しかも、オンラインで最も売れたものは 任天堂の「Nintendo Switch」だったそうです。 日本でも大人気の「Nintendo Switch」ですが、 今... 続きをみる
キャラの素材を生かしきった広告ですね!
FileMakerとは、なんぞや 先日から、FileMaker(データベースソフト。ファイルメーカーといいます)のワークショップに参加した記事を書いておりました。がファイルメーカーって何に使うの?という疑問もわいてきますよね。 私は広告制作に効率的にミスなく、ムリムダをせずに仕事をするための道具の一... 続きをみる
Illustratorの画面構成とアクションについて アドビ社のIllustrator(イラレと呼ぶことが多い)というデザイン系ソフトについての記事です。 一般にはあまり馴染みがないかもしれません。主にデザインや印刷・広告、web制作などで使われるメーカー及びアプリケーションです。 ▲アドビのAI系... 続きをみる
ちょっとまじめな話。 いつもは釣りや、メダカなんかの記事を書いてますが、記事につける写真は仕事柄、できるだけ、最適化した画像データを作ってアップしています。 最適化と言ってもファイヤワークスを使ってまではやってませんが、トリミングとリサイズはしてます。たまにアンシャープマスクをかけてます。もうこの辺... 続きをみる
結構。最近の出来事で マリオメーカー問題。 AppBank上場。 某テレビ局が赤字。 ががばば。 ネットや従来の宣伝や広告を巡り様々な現象が重なりあった事を確認したので 自分は、興味を感じたんだ。 これは、本当につまらない記事にあたると思う。 これから書く記事は、自分の只の忘備録で、 その内。追加。... 続きをみる
ユーチューバーという。 主にネットで動画を上げている人? その活動を行っている人物?の番組を見たんだ。 自分は、たまたま偶然。テレビ番組を見ていたのだけれど その後。起こった事は、動画を上げている人物への報酬の下方修正。 ユーチューブってサイトは、 エサをばら撒いたんだね。 昨年のこの時期か暮れ位の... 続きをみる
ワザワザ、記事として取り上げるのは、メンドクサイからね? 昨年の暮れ位かな? ユーチューブって動画サイトが結構な額を使っての宣伝広告をばら撒いた。 彼らにとっては、エサ。 ネットを使っている一般人。 ユーザーに対してのね? 彼らが、その宣伝をする前から 好んでユーチューブへ動画を上げているユーザーは... 続きをみる
この時期。 こんな事は、誰でも解るし誰でも納得出来る事柄だと思うんだ。 今から数十年?それ以前かな? アフィリエイトと言う広告形態が現れ始めた。 ネットで自分達の会社の出している商品やその会社を知ってもらいたいという 広告宣伝。 自分位の年の人で、その時。 ネットを使っていた人は、誰でも知っているよ... 続きをみる
これは、どうでも良い話。 自分の書いた記事に対して、凹凸を付けようとした結果。 つまらない記事を書く事になった。 全然。全くこの後の記事の事は、読まなくて良いと思う内容。 そして、この後もどうでも良い話が続く。 只の酔っぱらいの書いたつまらない記事なんだ。 簡単に言うと赤字になった理由は、視聴者離れ... 続きをみる
操られてはいけない!「プロパガンダ」 広告・政治宣伝のからくりを見抜く
操られてはいけない!大衆操作の実態を解明する本 プロパガンダ 広告・政治宣伝のからくりを見抜く A・プラトカニス / E・アロンソン 著 社会行動研究会 訳 AGE OF PROPAGANDA THE EVERYDAY USE AND ABUSE OF PERSUASION ANTHONY R. P... 続きをみる
おいおいFacebookよ、オマエの見ている先は何なのか。オマエがオレを見ていないなら、オレだってどうするかわからないぜ?
「Facebookページリーチ激減り、ただ乗り終了のお知らせ」今日、このギズの記事を読んで、同時に2つの感想を持ちました(ちなみに二重人格ではありません)。ひとつは、ちょっとだけ広告の仕事をしている私にとっては、一部短期的にはspendingがあがってゆくことが想像できるので「ラッキー、うふふっ」て... 続きをみる
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㊱津島市で見たマンホール蓋
奇跡の発酵調味料 みその教科書 みそ大好き みそ沼
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉟津島上街道&天王通り沿いの建物
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉞津島市A001マンホールカードGETだぜ!
ようこそ!かわさき検定 2022
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉝津島市A001座標マンホール蓋
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉛湖西市・半田市・岡崎市・安城市で見たマンホール蓋
焼きそば専門店 若藤屋さくらい
北海道グルメ☆ 北海道限定ドリンクの超レア品発見!
「ご当地からあげクン」、
北海道グルメ☆ このおにぎりは北海道のローソンにしかない!
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉙OKAZAKI STREET PIANO
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉘岡崎市G001座標マンホール蓋&マンホールカード
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉗レトロ建築2軒
マンホールサミットin岡崎に行ってきました!㉖岡崎信用金庫資料館(旧岡崎銀行本店)