翻訳アプリのムラゴンブログ

「昭和世代」の独り言・・・

毎日寒い日が続いているが、今年の私は比較的元気である。 また幸いというか、今年も今のところ退屈する日がないのはありがたい。 というのも空き時間があれば、ジムへ行ったりウオーキングしたりしているし、また近くの喫茶店で「ブログ」を書いたり、本を読む機会も増えた。 充実しているかどうかは別にして、一日一日... 続きをみる

上手く行かず

今日は、4日(月)です。 昨日、初めて新規Sちゃんのテレグラムにメールを送りました。昨晩は、働いていませんでしたが、今日は働く様です。 メールのやり取りは、とても客商売をしてる女の子とは、思えません。No、Yesが、ほとんどです。会話は、有りません。私は、翻訳アプリを使い、クメール語で送りました。S... 続きをみる

お持ち帰り

日本人Dさんと、人気のM店に来ております。 今日の命題は、Dさんが、お気に入りのMちゃんをお持ち帰りする事です。 早速、Mちゃんにお持ち帰りの値段を聞きます。 Mちゃんは、翻訳アプリを使い、携帯をDさんに見せます。1時間100ドル、一晩200ドルと書かれております。平均的な値段です。 店に払うバーフ... 続きをみる

探検1日目

6日(日)の晩に、日本人DさんとKさんと3人で探検開始です。今回の目的は、Kさんにエンジョイしてもらう事と、Dさんは言われてます。 Kさんは、独身です。しかし、フィリピンにも何度も行き、結構遊んでいる様です。 Kさんは、9年前にリバーサイドに遊びに来た様ですが、その頃とは全く様変わりしている事を説明... 続きをみる

「フルーツ🍉🍇🍓バスケット」➜「翻訳アプリ」

〜昨日の昼頃です⛅〜 少し曇ってきました ↑ マットとクッションの間に挟まっています ↑ 朝のお散歩が暑くて ぽんずはお疲れです💤 ………少しヨダレが垂れています💧……… 〜ぽんずが熟睡していたので☺️☝️〜 ↑ クレープ生地を作りました❗ 以前 友人に頂いた「梨ジャム」を挟んで 「いただきます... 続きをみる

死に炉、潜ろ、籠尻尾よ。

銃の練習は、写真より、絵がいいですね。これは、モーニングより。だから、ベレッタじゃない（と思う。私には区別つかない）です。 久しぶりに文字練したら、90％の出来！すごいじゃん、私。 間違えたのを、確実にするため、新しい文字は、その応用で、「～しに行きたいです」 行きたいですは、動詞の準備1（語幹）＋... 続きをみる

華麗な？2回目の新婚旅行！

ヤケクソで(昨年来、嫌な事続きで😭) “2回目の新婚旅行“ に行きます🙄。 奥さん！取っ替えた😱。 『そう、そう、新しい方が良い？』 『40才年下の...👩‍🦰』 したくても... そんな甲斐性があるわけな〜ぃ🤪 これ内緒🤫。 発端...今年1月の浅草旅行で びっくりする程体力が落ちて... 続きをみる

何故🤔？……誤タップかなぁ😳？？

え？マジで😳？ …これ、昨日(2023/06/24) 書いたんですけど〜😱 投稿確定を押さずに寝てもーた🤣💦 せっかく珍しく長々と 書いたから今 確定ポチります🙇‍♀️💦 はい、タイトル回収〜 何のことは無い😑 こんな独り言に 登録してくれている(奇特な)方が😳 …有難いことに数名い... 続きをみる

シンガポール土産のカレー

娘B、子供の頃からカレーが苦手（＾＾；；； 香辛料がダメなようで、ずっと食べられませんでした。 が、昨年、シンガポールへ行く機会があり、 「もしや食事は苦手な香辛料三昧なのでは？」と、、、。 危惧は当たったようですが、せっかくなのでと少しは食べてきたようです。 これを機に、カレーも克服したいとお土産... 続きをみる

スペリングビー🐝

先週、娘のクラスでスペリングビーのクラス代表を決めるテストが行われました。 去年に引き続き今年も娘がクラス代表に選ばれました。😊 スペリングビーは、全米から代表が集まり、毎年行われる英単語のスペルの正確さを競うコンテストです。 娘の小学校では、2年生から5年生まで各クラスで代表を決めて、約1カ月後... 続きをみる

インストールしたアプリ。

私はiPhoneユーザーなのですが、使っていたアプリを紹介していきます。 ＊ラングポーツ（学校）のアプリ→自分の教室が何処かを見たり、出席率や残りの日数等見ることができました。 ＊グーグルの辞書→使いやすかったです。世界共通でこれを使っている学生が多かった。 ＊語語ナビ→オフラインで使える。単語によ... 続きをみる