チャモロ語のムラゴンブログ

グアムの祝日

今日は、グアムの祝日🇬🇺 グアムヒストリーアンドチャモロヘリテージデイという長い名前。😑 学校は、休みなのだが、会社によっては、休みでは無い。 グアムが発見された時に上陸した地域のウマタックという村では、フェスティバルが始まっていて、地元紙で紹介されていた。 現在のグアムは、南部では、チャモロ... 続きをみる

祝日！

今日は、祝日。 学校は、お休みで夫もお仕事お休み。 3連休は、結構嬉しい。 週末は、どっと疲れてるのに何かしら行事や用事があって外出してるからまた疲れる。😥 今日は、家でゆっくりしよう♪ 今週から息子の大学の後期授業が始まる。 前期は、4科目中3科目がAの成績で終了したので本人も私も一安心。 高校... 続きをみる

グアム博物館

息子のリクエストでグアム博物館へ行って来ました。 チャモロ文化を大学で学ぶ予定の息子が以前から行ってみたいと言ってたので娘も連れて行ってきました。 入場料は、一人3ドル。 もっと高いと思っていたからちょっとびっくり。 私は、このグアム博物館ができる前に別の場所にあった博物館に通訳の仕事で行ったことは... 続きをみる

グアム教育局へ

クリスマスブレイクが終わってからチャモロクラスで娘の描いた絵が学校代表でコンテストに出展された。 先日先生からお手紙をもらってきて、4、5年生部門で1位には、ならなかったけれど表彰があるのでグアム教育局に来てくださいという招待状をいただきました。😄 1位になったんじゃないなら行かなくてもいいよねっ... 続きをみる

時間がかかった

昨日は、お仕事お休みで、夫にチーズケーキを焼いてと言われたので子どもたちのお迎えの前にお買い物。😅 お迎えして家に帰って来てから夕飯の用意。 みんなで夕飯食べてからチーズケーキを作り始めた。 焼くのに1時間くらいかかるからオーブン2台とも使って焼いた😑 一年以上焼いて無かったからちょっと失敗した... 続きをみる

チャモロ語の勉強

昨日は、元旦という事で朝から仕事。 一旦昼頃に家へ帰って夕方からまた仕事。😅 お正月の時期は、忙しいので毎年こんな感じです。 今日は朝3時起きで年末から続いている仕事を家でこなして7時ごろまた寝ました。 子どもたちが起きてる時間だと集中できないので家でやる仕事は、子どもたちが寝ている時間にやってま... 続きをみる

Manhihita Marianas

今日は、チャモロ語の宿題で、 Manhihita Marianas (Together Marianas) (日本語で言うと「マリアナ諸島は、一緒」と言う意味。) ということでマリアナ諸島の地図を描いて、関係のあるイラストも描くというのが出た。 下書きだけなので、色は、塗らなくていいそう。また、学校... 続きをみる

チャモロクラスのプロジェクト

昨日は、空港のお仕事に必要な身分証明書の更新で2時間待たされました。😱 まあ、お仕事に必要なので会社は、時給を払ってくれるので良いんですけど。午前中がこれだけで終わってしまった。😓 仕事が休みだったのに、なんか休みじゃない感じでした。今日は、朝から2つの仕事を終わらせてから子どもたちのお迎え。 ... 続きをみる

チェンツルボーイズ

週末が近くなると夫の携帯がよく鳴る。 「誰からかチェックして」 と言われるのでチェックするとチェンツルボーイズと表示されてる。 チェンツルというのは、チャモロ語で魚を捕るための網とか漁という意味らしい。 夫がチャモロ語で良く話している時に、「ツンツル」と言っていると思っていたら「チェンツル」だった?... 続きをみる

お手伝い

うちの息子に頼んでいる家のお手伝いは、毎週日曜日に家中のゴミを集めて外のゴミ収集用ビンに入れること。もちろん、新しいゴミ袋を各ゴミ箱にセットするのも彼の仕事。 ある日学校でクラスメートと話しをしている時に家でのお手伝いについての話しになったらしく、息子は、ゴミ出しがお手伝いで決めらていると言ったとこ... 続きをみる

バレンタインデーの準備

今日は、朝から早朝のお仕事に行って、帰りに近くのスーパーで買い物をして来ました。 明日は、バレンタインデーなので先生にあげるチョコレートを買いました。 担任の先生とチャモロ語の先生に。コーヒービーンズのチョコは、息子と夫用に。 いつもは、担任の先生にだけ渡すのですが、チャモロ語の先生は、2月12日が... 続きをみる

疲れた〜

今日もカバーに入って、朝から8時間半の勤務でした。 今日も送迎は、夫に任せて、夕方家に帰って来ると娘は、チャモロ語の宿題をやってて、息子は、数学の宿題が分からないから私を待っていたと言います。 7時半頃からさっきまでかかりました。😭 今日は、息子も疲れていたのか、トンチンカンな事をやっていて、しか... 続きをみる