スイスのアルプスの熱帯 Tropics in the Swiss alps
スイスのアルプスの熱帯 Tropics in the Swiss alps Tropen in den Schweizer Alpen Tropiques dans les Alpes suisses The tropic house in Frutigen, Switzerland, is a c... 続きをみる
スイスのアルプスの熱帯 Tropics in the Swiss alps
スイスのアルプスの熱帯 Tropics in the Swiss alps Tropen in den Schweizer Alpen Tropiques dans les Alpes suisses The tropic house in Frutigen, Switzerland, is a c... 続きをみる
食品廃棄物管理 Food waste management Verwaltung von Lebensmittelabfällen Gestion des déchets alimentaires Simplifying Food Waste Management for the Food and ... 続きをみる
女性尿失禁 Female urinary incontinence
女性尿失禁 Female urinary incontinence Weibliche Harninkontinenz Incontinence urinaire feminine Disposable medical device to address the problem of urinary... 続きをみる
スキー4つの谷 - ネンダス Ski the 4 valleys - Nendaz
スキー4つの谷 - ネンダス Ski the 4 valleys - Nendaz Ski die 4 Täler - Nendaz Ski les 4 vallées - Nendaz THE 4 VALLÉES The sector 4 Vallées covers the entire ski... 続きをみる
偽物 - 本物:デジタル画像操作 Fake – Real: Digital image manipulation
偽物 - 本物:デジタル画像操作 Fake – Real: Digital image manipulation Falsch echt: Digitale Bildmanipulation Faux - réel: Manipulation d'image numérique Detect fal... 続きをみる
スマートリーク検出 - 飲料水ネットワーク Smart leak detection - drinking water network
スマートリーク検出 - 飲料水ネットワーク Smart leak detection - drinking water network Intelligente Lecksuche – Trinkwassernetz Détection de fuites intelligente - réseau... 続きをみる
ドローン防衛システム - 拳銃 Drones defense system - gun
ドローン防衛システム - 拳銃 Drones defense system - gun Drohnenabwehrsystem - Pistole Système de défense Drones - pistolet The gun is a world first, according to ... 続きをみる
馬のキーバイタルパラメータ Key vital parameters of horses
馬のキーバイタルパラメータ Key vital parameters of horses WichtigeVitalparameter von Pferden Principaux paramètres vitaux des chevaux Innovative,and precise simult... 続きをみる
カスタマーロイヤルティアプリケーション Customer loyalty application
カスタマーロイヤルティアプリケーション Customer loyalty application Kundentreueprogramm Fidélisation de la clientèle Digita lcustomer loyalty is one of the big topics in... 続きをみる
スターライト + そりすべり Starlight + Sledging
スターライト + そりすべり Starlight + Sledging Sternenlicht + Schlittenfahren Lumière des étoiles + faire de la luge Sledging by starlight on the Niederhorn - In... 続きをみる
カーニバル、スイス Carnival, Switzerland
カーニバル、スイス Carnival, Switzerland Karneval, Schweiz Carnaval, Suisse Switzerland is a carnival country some of the festivities are hundred and more yea... 続きをみる
地下貨物輸送インフラ、スイス Underground freight transportation infrastructure, Switzerland
地下貨物輸送インフラ、スイス Underground freight transportation infrastructure, Switzerland Unterirdische Güterverkehrsinfrastruktur, Schweiz Infrastructures de tra... 続きをみる
馬術 + センサー + 分析 Equestrian + sensors+ analysis
馬術 + センサー + 分析 Equestrian + sensors + analysis Reitsport + Sensoren + Analyse Equestre + capteurs + analyse The skill - sport of horse riding: Alogo A... 続きをみる
ダボス、グラウビュンデン、スイス Davos, Graubünden, Switzerland
ダボス、グラウビュンデン、スイス Davos, Graubünden, Switzerland Davos, Graubünden, Schweiz Davos, Grison, Suisse Davos is an Alpine town, and a municipality in the Pr... 続きをみる
高精度噴霧器無人機 - 農業 High-precision sprayer drone - agriculture
高精度噴霧器無人機 - 農業 High-precision sprayer drone - agriculture Hochpräzisions Sprühdrohne - Landwirtschaft Pulvérisateur drone de haute précision - agricul... 続きをみる
侵入窃盗予防 - バーチャルルームメイト Burglar prevention - virtual roommate
侵入窃盗予防 - バーチャルルームメイト Burglar prevention - virtual roommate Einbruchsprävention - virtueller Mitbewohner Prévention des cambriolages – colocataire virt... 続きをみる
スイスのケーブルカー Funicular railway in Switzerland
スイスのケーブルカー Funicular railway in Switzerland Standseilbahnen der Schweiz Funiculaires de Suisse The steepest funicular railway in Switzerland 1. New St... 続きをみる
スイス人と日本人Swiss and the Japanese
スイス人と日本人の共通点は何ですか What do the Swiss and the Japanese have in common? Was haben die Schweizer und die Japaner gemeinsam? Qu'est-ce que les Suisses et l... 続きをみる
バーチャルリアリティの自由 - 手袋 Freedom in Virtual-Reality – glove
バーチャルリアリティの自由 - 手袋 Freedom in Virtual-Reality – glove Freiheit in der virtuellen Realität – Handschuh Liberté en réalité virtuelle - gant Ultramodern ... 続きをみる
メリークリスマス - 明けましておめでとうございます MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2018 ! FROHE WEIHNACHTEN UND GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2018! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 201... 続きをみる
補聴器 Hearing aid Hörhilfe Aide auditive Improve peoples’ social experiences in tough listening situations: Fennex, a Zurich based startup, developed th... 続きをみる
アシスト生殖技術 Assisted Reproductive Techniques
アシスト生殖技術 Assisted Reproductive Techniques Assistierte Reproduktionstechniken Techniques de reproduction assistée Anecova is a Swiss medical device com... 続きをみる
ハイブリッドスマートウォッチ Hybrid smartwatch
ハイブリッドスマートウォッチ Hybrid smartwatch Hybrid-Smartwatch Smartwatch hybride Smartwatch with traditional hands: MyKronoz LLC a Swiss company that designs and... 続きをみる
カラフルな靴下 Colorful socks Bunte Socken Chaussettes colorées Socks in other places are much more colourful: A more colorful daily existence – that was the... 続きをみる
拡張現実、車 Augmented reality, cars Erweiterte Realität, Autos Réalité augmentée, voitures Transforms the windshield into a new medium for information: Way... 続きをみる
クリスマスマーケット、チューリッヒ Christmas Markets, Zurich
クリスマスマーケット、チューリッヒ Christmas Markets, Zurich Weihnachtsmärkte, Zürich Marchés de Noël, Zurich Christmas Markets: There is a smell of cinnamon and mulle... 続きをみる
クラウドロボティクス Cloud Robotics Cloud-Robotik Cloud Robotique A wonderful story of a global startup - Making robots accessible to anyone: Rapyuta Robotics i... 続きをみる
シャワー + 熱回収 Shower + heat recovery
シャワー + 熱回収 Shower + heat recovery Dusche + Wärmerückgewinnung Douche + récupération de chaleur Shower with heat recovery - more comfort while using le... 続きをみる
スイス料理 Swiss cooking Schweizer Küche Cuisine Suisse In Switzerland where four different languages and cultures come together, there's an enormous varie... 続きをみる
人工心臓弁 Prosthetic heart valve Herzklappenprothese Valve cardiaque prothétique Designed fo rall operable patients suffering from a heart valve disease: ... 続きをみる
回復性心臓弁 Restorative heart valves
回復性心臓弁 Restorative heart valves Restorative Herzklappen Valve cardiaque restauratrice A Revolution in Cardiovascular Treatment: Xeltis is a clinical-s... 続きをみる
トリュフ ムルテン、スイス Truffles Murten, Switzerland
トリュフ ムルテン、スイス Truffles Murten, Switzerland Trüffel Murten, Schweiz Truffes Morat, Suisse Truffle market in the medieval town of Murten to taste the bl... 続きをみる
日本人とスイス人 The Japanese and the Swiss
スイス人と日本人 The Swiss and the Japanese Die Schweizer und die Japaner Les Suisses et les Japonais スイス人と日本人の共通点は何ですか? What do the Swiss and the Japanese ha... 続きをみる
スイス人と日本人 The Swiss and the Japanese Die Schweizer und die Japaner Les Suisses et les Japonais スイス人と日本人の共通点は何ですか? What do the Swiss and the Japanese ha... 続きをみる
The Swiss and the Japaneseスイス人と日本人
スイス人と日本人 The Swiss and the Japanese Die Schweizer und die Japaner Les Suisses et les Japonais スイス人と日本人の共通点は何ですか? What do the Swiss and the Japanese ha... 続きをみる
スイス人と日本人 The Swiss and the Japanese
スイス人と日本人 The Swiss and the Japanese Die Schweizer und die Japaner Les Suisses et les Japonais スイス人と日本人の共通点は何ですか? What do the Swiss and the Japanese ha... 続きをみる
脚ロボット Legged robots Roboter mit Beinen Robots àpattes Highly mobile legged robots operating in challenging environments ANYbotics provides solutions f... 続きをみる
斬新な木材 Innovative wood Innovatives Holz Bois innovant A Swiss alternative to endangered tropical wood species: Swiss Wood Solutions develops and produc... 続きをみる
ニトヴァルデン - スイス Nidwalden - Switzerland
ニトヴァルデン - スイス Nidwalden - Switzerland Nidwalden - Schweiz Nidwald - Suisse The beauty of Central Switzerland! Nidwalden is located in the centre of Sw... 続きをみる
ヴィラ、ローヌ渓谷の上 Villars, above the Rhone valley
ヴィラ、ローヌ渓谷の上 Villars, above the Rhone valley Villars, oberhalb des Rhonetals Villars au-dessus de la vallée du Rhône Villars-sur-Ollon is a village in ... 続きをみる
生理学的バイタルパラメータ非接触 Physiological vital parameters contactless
生理学的バイタルパラメータ非接触 Physiological vital parameters contactless Paramètres vitaux physiologiques sans contact Physiologischer Vitalparameter kontaktlos Th... 続きをみる
エベナルップ、アッペンツェル、スイス Ebenalp, Appenzell, Switzerland
エベナルップ、アッペンツェル、スイス Ebenalp, Appenzell, Switzerland Ebenalp, Appenzell, Schweiz Ebenalp, Appenzell, Suisse A walker’s paradise in the heart of the Alps... 続きをみる
ティチーノ、トップ10 Ticino, top ten Tessin, Top Ten Tessin, top dix Ticino is an Italian-speaking region in southern Switzerland with palm-lined lakes and sha... 続きをみる
チューリッヒのバンズ&ドローン Vans & Drones in Zurich
チューリッヒのバンズ&ドローン Vans & Drones in Zurich Vans & Drones in Zürich Vans & Drones à Zurich Pilot project for on-demand delivery of e-commerce goods: Joint... 続きをみる
照明システム Lighting systems Beleuchtungssysteme Systèmes d'éclairage Optical fibers for the auto industry: L.E.S.S., a EPFL startup makes Nano active fibe... 続きをみる
ワイン祭、ヌーシャテル Grape harvest festival, Neuchâtel
ワイン祭、ヌーシャテル Grape harvest festival, Neuchâtel Winzerfest, Neuenburg Fête des vendanges, Neuchâtel Each year, the start of the grape harvests in the Ne... 続きをみる
リアルタイム汗分析 Real-time sweat analysis
リアルタイム汗分析 Real-time sweat analysis Echtzeit-Schweissanalyse Analyse de sueur en temps réel Detect numerous biomarkers – all from a single bead of swea... 続きをみる
折り紙 - インスピレーション - ドローン - 貨物輸送 Origami-inspired cargo drone Origami-inspirierte Drohne für Frachtgut Beförderung Drone de fret inspiré d'origami https:... 続きをみる
エンジョイチョコレート Enjoy Chocolates Geniesse Schokolade Profitez du chocolat You create your own: Enjoy the world of Chocolat Frey with all your senses. You... 続きをみる
血液サンプリング Blood sampling Blutprobe Échantillonnage de sang Democratizing blood sampling: DBS System is providing advanced technology to collect and pre... 続きをみる
ガストロノミック - 電子自転車ツアー Culinary - e-bike tour
ガストロノミック - 電子自転車ツアー Culinary - e-bike tour Kulinarische - E-Bike-Tour Visite culinaire - e-bike E-bike : the trend sport of this summer par excellen... 続きをみる
モーション+バーチャルリアリティ Motion + Virtual Reality
モーション+バーチャルリアリティ Motion + Virtual Reality Bewegung + Virtuelle Realität Motion + Realité virtuelle Motion capturing solutions for Virtual Reality Appl... 続きをみる
ドロンの衝突回避システム Collision avoidance system for drone
ドロンの衝突回避システム Collision avoidance system for drone Kollisionsvermeidungssystem für Drohnen Système anti-collision pour drones Safer smarter sky for all... 続きをみる
ラクレッ, スイス Raclette, Switzerland
ラクレッ, スイス Raclette, Switzerland Raclette, Schweiz Raclette, Suisse Switzerland, its cheese, its mountains, its chalets, it is this rustic universe tha... 続きをみる
インテリジェント草取りをする Smart weeding Unkraut intelligent bekämpfen Désherbage intelligent Weeding is an essential operation in agriculture: Modern agriculture... 続きをみる
トレード請求書 - プラットフォーム Selling invoices - platform
トレード請求書 - プラットフォーム Selling invoices - platform Verkauf von Rechnungen - Plattform Vente de facture - plate-forme Manage cash flows in a quick and flex... 続きをみる
ティチーノ、滝 + 川 Ticino, waterfalls + rivers
ティチーノ、滝 + 川 Ticino, waterfalls + rivers Tessin, Wasserfälle + Flüsse Tessin, cascades + rivières The most beautiful waterfalls in the Ticino Lake Magg... 続きをみる
ウォリス、イベント Valais, events Wallis, Veranstaltungen Valais, événements The Valais features exciting elite events from all areas of culture and sport. Eve... 続きをみる
パジャマ新しい発明、より良い睡眠 Sleepwear reinvented, better sleep
パジャマ新しい発明、より良い睡眠 Sleepwear reinvented, better sleep Nachtwäsche neu erfunden, besserer Schlaf Vêtements de nuit réinventés, meilleur sommeil Patented ... 続きをみる
創傷ケア Wound care Wundversorgung Soins des plaies Sensors for personalized wound care: TheranOptics projects aims to revolutionize chronic wound managem... 続きをみる
セントベアトゥスの洞窟 St. Beatus caves St. Beatus Höhlen Grottes de St. Beatus High above Lake Thun lie the limestone caves of St. Beatus: a marvel of nature mi... 続きをみる
癌組織を検出 Detect cancerous tissue
癌組織を検出 Detect cancerous tissue Krebsgewebe erkennen Détecter le tissu cancéreux Portable probes hunt down cancer cells during surgery: EPFL, in partne... 続きをみる
ティチーノ Ticino Tessin Tessin The Italian part of Switzerland: Ticino is the southernmost canton of Switzerland. Ticino borders the Canton of Uri to the ... 続きをみる
補助生殖技術 Assisted Reproductive Technologies
補助生殖技術 Assisted Reproductive Technologies Unterstützte Fortpflanzungstechnologie Technologie de la reproduction assistée Improving the success rate of... 続きをみる
インテリジェントシャワーへ Smart way to shower
インテリジェントシャワーへ Smart way to shower Intelligente Art zu duschen Se doucher intelligemment Conserving water and energy is easy: Amphiro has developed a l... 続きをみる
スマートホームマネジメントシステム Smart home management system
スマートホームマネジメントシステム Smart home management system Intelligenten Steuerung Ihres Hauses Système intelligent de gestion à domicile Devices communicate via ... 続きをみる
リアル感情、バーチャルリアリティ Real emotion, virtual reality
リアル感情、バーチャルリアリティ Real emotion, virtual reality Echtes Gefühl, virtuelle Realität Emotion réelle, réalité virtuelle Capturing facial expressions and pr... 続きをみる
国連、ジュネーブ United Nations, Geneva
国連、ジュネーブ United Nations, Geneva Vereinte Nationen, Genf Nations Unies, Genève Guided tours in 15 languages through the United Nations headquarters: Th... 続きをみる
3Dフェイシャル バイオメトリック 認証 3D facial biometric authentication
3Dフェイシャル バイオメトリック 認証 3D facial biometric authentication 3D-Gesicht biometrische Authentifizierung 3D faciale biométrique authentification OneVisage he... 続きをみる
オンラインパーソナルバトラー Personal butler online
オンラインパーソナルバトラー Personal butler online Persönlicher Butler online Majordome en ligne Improve the customer experience by saving time: Cosmobutler was fo... 続きをみる
個人的な香水、ベルン Personal perfume, Bern
個人的な香水、ベルン Personal perfume, Bern Persönliches Parfum, Bern Parfum personnel, Berne How does a mountain smell? What is the smell of fresh Alpine air? ... 続きをみる
屋外 - スマートパーキング、リアルタイム Outdoor - smart parking, real-time
屋外 - スマートパーキング、リアルタイム Outdoor - smart parking, real-time Outdoor - smart parken, in Echtzeit Extérieur - parking intelligent, en temps réel Improves t... 続きをみる
スイスの中心,オブヴァルデン Obwalden centre of Switzerland
スイスの中心,オブヴァルデン Obwalden centre of Switzerland Obwalden Zentrum der Schweiz Obwalden centre de la Suisse The central location in the Swiss Alps meant t... 続きをみる
大気からのCO2 CO2 out of ambient air
大気からのCO2 CO2 out of ambient air CO2 aus der Umgebungsluft CO2 de l'air ambient What is the best way to get rid of greenhouse gases? The Swiss company ... 続きをみる
Bisses, 灌漑運河 Bisses, irrigation canals
Bisses, 灌漑運河 Bisses, irrigation canals Suonen, Bewässerungskanäle Bisses, canaux d'irrigation Discover wonderful walks on gentle slopes surrounded by ... 続きをみる
引っ越しクリーニングサービス, プラットフォーム Moving and cleaning services, plattform
引っ越しクリーニングサービス, プラットフォーム Moving and cleaning services, plattform Umzugs- und Reinigungsdienste, Plattform Services de déménagement et de nettoyage, Pl... 続きをみる
フリートオートメーションプラットフォーム Fleet automation platform
フリートオートメーションプラットフォーム Fleet automation platform Flottenautomatisierungsplattform Plate-forme d'automatisation de la flotte Human driven vehicles and au... 続きをみる
イースター、おめでとう Happy easter Frohe Ostern Joyeuses Pâques Five curious Easter events in Switzerland: + Mendrisio: Easter procession, April 13th-14th + Rom... 続きをみる
スマートフォンと健全性チェック Health check- up with Smartphones
スマートフォンと健全性チェック Health check- up with Smartphones Gesundheit check mit Smartphones Bilan de santé avec Smartphones Check health in 60 seconds: Leman M... 続きをみる
トゥールガウ、ボーデン湖 Thurgau, Lake of Constance
トゥールガウ、ボーデン湖 Thurgau, Lake of Constance Thurgau, Bodensee Thurgovie, Lac de Constance Fruit trees tempting you with their magnificent bloom in the spr... 続きをみる
外骨格 ウォーキングアシスト(ロボット) Exoskeleton walking assistance (robot)
外骨格 ウォーキングアシスト(ロボット) Exoskeleton walking assistance (robot) Exoskeleton Gehhilfe (Roboter) Exosquelette aide pour marcher (Robo) Technology gets disab... 続きをみる
アッペンツェルインナーロードス Appenzell Inner Rhodes
アッペンツェルインナーロードス Appenzell Inner Rhodes Appenzell Innerrhoden Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzell Inner-Rhodes is the smallest canton of Switzerland... 続きをみる
馬車ライド、エンガディン Carriage ride, Engadin
馬車ライド、エンガディン Carriage ride, Engadin Kutschenfahrt, Engadin Promenade en calèche, Engadine Charming Val Fex in the Engadin: A special experience is a c... 続きをみる
モーションキャプチャサービス Motion capture services
モーションキャプチャサービス Motion capture services Bewegungerfassung Service Services de capture de mouvement Services to help bring your project to life: Artanim... 続きをみる
家畜のバイオメディカル パラメーター Biomedical parameters of livestock
家畜のバイオメディカル パラメーター Biomedical parameters of livestock Biomedizinische Parameter des Viehbestandes Paramètres biomédicaux du bétail A simple and effici... 続きをみる
自分の時計を作る Build your own watch Baue deine eigene Uhr Construisez votre propre montre Watch Academy: Have you ever wondered how a watch is made? Or what... 続きをみる
節水, 蛇口 Water saving, faucet Wassereinsparung, Armatur Economie d'eau, robinet The ultra-low flow rate faucet: Water is one of the most precious commod... 続きをみる
国際モーターショー、ジュネーブ International Motor Show, Geneva
国際モーターショー、ジュネーブ International Motor Show, Geneva Internationaler Automobil-Salon, Genf Salon International de L'Automobile, Genève Each year, over 100... 続きをみる
スタートアップアクセラレータ Startup accelerator
スタートアップアクセラレータ Startup accelerator Startup Beschleuniger Accélérateur startup The most startup-friendly accelerator on the planet: As a non-profit, th... 続きをみる
ケアロボット - 高齢者 Robot for care - elderly people
ケアロボット - 高齢者 Robot for care - elderly people Roboter für Pflege - ältere Menschen Robot pour soins - personnes âgées To relieve the burden on nursing-... 続きをみる
ソーラー・エネルギー低廉な Solar energy more affordable
ソーラー・エネルギー低廉な Solar energy more affordable Solarenergie erschwinglicher Énergie solaire abordable Effective solar cells using affordable technologies,... 続きをみる
バーゼルのカーニバル, スイス Carnival of Basel, Switzerland
バーゼルのカーニバル, スイス Carnival of Basel, Switzerland Basler Fasnacht, Schweiz Carnaval de Bâle, Suisse The Carnival of Basel (German: Basler Fasnacht) is th... 続きをみる
パーフェクトスポンサー - ソーシャルブランディング Perfect sponsoring - Social Branding
パーフェクトスポンサー - ソーシャルブランディング Perfect sponsoring - Social Branding Perfektes Sponsoring - Soziales Branding Sponsoring parfait - Branding sociale Picstar... 続きをみる
Grandhotel Giessbach、スイス Grandhotel Giessbach, Switzerland
Grandhotel Giessbach、スイス Grandhotel Giessbach, Switzerland Grandhotel Giessbach, Schweiz Grandhotel Giessbach, Suisse Eventful history and rich tradit... 続きをみる
テーラーメイドジーンズ、チノ Tailor - made jeans, chinos
テーラーメイドジーンズ、チノ Tailor - made jeans, chinos Massgeschneiderte Jeans, Chinos Jeans sur mesure, chinos On average, women try 20 jeans on until they final... 続きをみる
サンモリッツ、スイス St. Moritz, Switzerland
サンモリッツ、スイス St. Moritz, Switzerland St. Moritz, Schweiz St. Moritz, Suisse Classic holidays in St. Moritz St. Moritz is more than just a holiday resort... 続きをみる
フリブール - スイス Fribourg - Switzerland
フリブール - スイス Fribourg - Switzerland Freiburg - Schweiz Fribourg - Suisse The canton of Fribourg lies in the west of Switzerland. It is bounded to the w... 続きをみる
ユーレイルパス – 28 国 Eurail Pass – 28 countries
ユーレイルパス – 28 国 Eurail Pass – 28 countries Eurail Pass - 28 Länder Eurail Pass - 28 pays Travail by train: Europe has a lot of fascinating cities waiti... 続きをみる
血液浄化 Blood purification Blutreinigung Purification du sang Revolutionizing blood purification! hemoTUNE is developping a revolutionary therapeutic blo... 続きをみる
目への注射, 硝子体内 - ロボット Injections into eyes, intravitreal – robot
目への注射, 硝子体内 - ロボット Injections into eyes, intravitreal – robot Injektionen in die Augen, intravitreal - Roboter Injections dans les yeux, intravitréale... 続きをみる