ペンシルベニア州のムラゴンブログ

  • フランクリン自伝(日本語版と英語版)をとうとう読み始めました フランクリン自伝(日本語版と英語版)をとうとう読み始めました

    アメリカ合衆国建国の父!ファウンディング・ファーザーズことベンジャミン・フランクリンの自叙伝です。日本語版(土曜社版/鶴見俊輔訳版)からまずはスタートしています フランクリン自伝(英語版)The Autobiography of Benjamin Franklin フランクリン自伝(英語版)の表紙 フランクリン自伝(英語版)の裏表紙 フランクリン自伝(日本語版) 土曜社版/鶴見俊輔翻訳・解説版 フ

  • コンセプトはニューイングランド? コンセプトはニューイングランド?

    しかし希少スタイルを 名乗られちゃ致し方ねぇ 【DEATH By GLITTER TRIPLE IPA 1,089円】 Web は既にカタログ落ち?詳細不明も 副原料の割合多過ぎで発泡酒扱い ハイアルらしいスローサージング 注いでる傍からトロピカルアロマ 均等に不透過な濃黄金 ファーストフレーバーは スーパースウィーティィィ ただやはり ABV:10% なりに強烈なボディ!! そしてアフタービター

  • 3ブルワーのコラボ!! 3ブルワーのコラボ!!

    ベルギーじゃ無い WOLF BREWING 及び imprint BEER の友人と共同らしい 【HOP NUGZ NO BOIL INDIA PALE ALE 979円】 ノーボイル=アンフィルターっしょ 泡立ち大分弱めで保たず シトラスよりダンクマシマシ コレぞ白麦酒と言ってイイ淡色 ファーストインプレッションからもっ スーパーフルーティスウィートォ!! そして正に無濾過な飲み応え素晴らしい♪

  • ホームブリューイングからのブリュワリーッ ホームブリューイングからのブリュワリーッ

    アメリカのクラフトビール じゃ珍しく無さそうだけど 【THE KRAGLE IPA 858円】 バラストポイントさんも 社内コンテストする位だし 泡立ち&保ち共弱め 注ぎゃシトラス&ダンク 画像の印象程西海岸らしからぬ黄金 ファーストフレーバーから ドライフィニッシュビター! ピルスナー&ライ麦モルトも 相まりドリンカブルライトォ されど後引く苦味心地イイ♪ お値段なりか問われりゃ微妙だけど CH

  • 昨日は1日雪❄️

    旅行から帰って旅行疲れや風邪を治すべく、体を休める事に集中。食事の世話と洗濯がやっとです。それでも少しずつトランクやツリー🎄を片付ける。 アメリカでは1月になってもクリスマスムードが続きます。 昨日はずーっと雪。元気だったら、出勤する前に雪かきをするが、風邪をひいているので朝食後もウトウトしてしまい。気付いたら20センチは積もってた。 雪の降る中、新調した雪かきでかくも、端から雪が溢れ出る。何往

  • ゴミバケツで和太鼓の練習?/ Do they practice Japanese drums with trash cans? ゴミバケツで和太鼓の練習?/ Do they practice Japanese drums with trash cans?

    先月、ニューオリンズで見た、バケツ使った子供のストリートパーフォーマー。街中に、けっこういる。 叩く人によっては、バケツは悪い音じゃない、かも。

  • 水曜の午後まで続く自転車操業

    先週木曜の夕方、一本の電話が 留守電に録音されるのを隣で聞いていると、電話の主は水道局 調べて行くと、バクテリアが基準値より多いので、沸騰したお湯を使いなさいというもの。 野菜を洗うのも、歯磨き、お皿を洗うのも沸騰させた水を使います 常に沸騰させているか、鍋に沸騰させた水がある状態を保たないといけないので、台所に立つのが億劫 三度の食事も何にするか、水を使わなくてもいい料理と考えるがいいアイデアが

  • クリスマスパレード

    金曜日の夜、クリスマスパレードがあった 6年いても初めてのクリスマスパレード 最初はポリスの車2台。続いて消防車。ベテランらしい、じーちゃんのGメン75ばりのライン。で、消防車。 何せ、小さい町(市だけど)  これで終わり? いやいやパレードはこれから 電飾キラキラの消防車、トラックの荷台に子供達。着ぐるみや高校生のマーチングバンド。サンタが通り過ぎた パレードはゆっくり進むので、歩いて行進する人

  • 猟解禁

    先週の土曜日から猟が解禁になったらしい。 何人か並んで獲物を追いやって行く。それを待ち構えていたハンターが射止める仕組みらしい。 昨日、エリーから自宅までの高速道路の脇には鹿や小動物が倒れておった。彼らは逃げようとして高速道路に入ったのかね。 この辺りは、360度山ばかり。道路標識には熊のマークも。 アメリカ人のガレージには冷凍庫があって、小さく切った鹿肉を袋に入れてストックするらしい。夏は湖や川

  • オヤジのトリセツ

    今日は今年初めてエリーに行ってきました。 エリーはその名の通りエリー湖沿いにある街で、ビーチはまるで海。 今日の目的はショッピング。まず向かった先はDucks。ここはスポーツ用品店。2hもドライブしてると真先にトイレを探す。ここでスッキリした後、ビュッフェで昼食。 昼食後はDucksの隣の店舗へ。 ワンストップショッピング。車を止めて三店舗回った。クリスマスツリーの店、Ulta、DSW。 クリスマ

  • 幸せを呼ぶ子供達🍿

    たまに地域の子供達がチョコ、市内の商店で使えるディスカウントクーポン、花、ポップコーンを売りに来る。日本で言えば訪問販売。 突然、家に訪ねての販売は日本にいたらお断り🖐 最初の1、2年は主人が対応してくれた。訪問販売と聞いて「断れば」と言うのだが、そうはいかないらしい。何でも子供達がクラブ活動をするのに、資金を集めてそのお金でボールやネットを買うらしいのだ。 1、2年買っていると、それが実績とな

  • 濃厚飲むヨーグルト❤️ 濃厚飲むヨーグルト❤️

    アメリカに来て6年は経つが、ようやく日本の様な飲むヨーグルトに出会えた。 初恋の人に出会えた気分である。もうキュンキュン! カップに注ぐ時からドロッと流れる。値段忘れちゃったけど3ドルぐらいかな? 隣にも違う種類のケフィアがあったが、以前試したので別の物を購入。 毎朝、君に会えるのが楽しみだ。 そして今日から数日お昼と夕ご飯作らなくて済む〜。 ブラはずした時の解放感。これと同じ。1日何しててもいい

  • 本帰国の頃には強い私⁉️

    朝食を済ませTVの前でのんびりくつろいでいると一本の電話。ご近所さんから水道の出が悪いとのこと。主人も蛇口を捻ると、いつもより細いと感じた。市のホームページ、水道局のホームページを見ても変わった様子はなかった。 その後、買い物に出かける途中で原因が判明。近くの家の庭から泉の様に水が出ている。 主人は「直すとなると水を止めないといけない。いつ直るかわからない」と言う事で、大量の水を購入。そこで思い出

  • 買いたいものがまさかの…

    主人が長期出張の時、ひょっこりはんのように帰って来た。 普段なら週末に買い物に行くのだが、週末もいないのでここぞとばかり車を借りてウォルマートへ。 このウォルマート。10月に食料品の配置替えをした。 配置替えをして良かった事は、洗剤や芳香剤が食料品から離れたこと。 以前はそれら匂いの強いものが、食料品と仲良く並んでいた。 最初のうちは、あれどこ〜?これどこ行った〜?と全陳列棚を見回したものだ。 そ

  • どうしたらいいものか どうしたらいいものか

    朝食も昼食も限界知らずのお腹。いくらでも食べられます。それはもう横綱級。 今日は幕下ぐらいに下がったかしらん。期待を膨らませ体重計に乗った。 ガーン 1キロ太ってるやないかい! 期待を裏切らないよね〜。今日はビールやめて、生姜湯に替えて飲んでます。 昨夜、出張から帰ってきて置いてありました。 このボトル、私はよく空港で見るのだが、近眼、乱視の目には フジ と読めてしまう。 すごいなー、やっぱ日本の

  • 夏時間を引きずる女

    私の携帯、いつも6時に震えます。ブルブル、ブルブル。 冬時間になり、いつも通り6時に震え出した。眠りも浅かったため、すぐさま起きてリビングのテレビをつけると時間は5時。 私の携帯は自動に変わってくれないことに気づく。ガビョーン🤪 またベットに戻ったのだった。 さてさて、こんなことをして時間稼ぎ、私のファスティングの結果、体重はどうなったでしょうか? 結果発表=====200g減ってました。👏

  • 揺れるお肉

    週に一度、この地域のローカル新聞を読んでいる。 土曜発行新聞はいつもよりちょっぴり高い。 書いてある記事は ”退役軍人が高校に来た“  “旅行会社が移転した” “経営破綻したけど、市内のレストランは営業中” とか、ぶっ転げそうなほどローカルで、それはもう学級新聞並みである。 シングルライフを満喫中、ちょっとばかし歩いてバーガーキングで夕飯ゲットし、店前の自動販売機で買おう! 金曜日はレストランでア

  • 秋深し

    ハロウィンの夜、ストームの風雨で何かが転がって行く音。 翌朝、窓から見ると斜向かいのゴミ箱散乱。ありゃりゃ 雨風は周りの葉を全て落下させた。 昼前に庭に落ちた葉を道路に追いやった。向かいのおじさん方式。 疲れたのでお昼休憩を取っていると、お向かいのおじさん、落ち葉を袋に入れとる。 😭えーん、またバキュームカーが来るのを期待してるのに、私も袋に詰めなくてはいけない。 皆さん、こちらは昨夜から急に冷

  • おらは死んじまっただ

    ハロウィンの翌日、あまりに疲れて昨夜の記憶が飛んでいる。 確か、昨夜階下のバスルームの電気を消しに行ったのに、翌朝階下に下りると別の所が電気ついてる。 ベルトを探しにリビング、ダイニング、キッチン、寝室、ソファーの下、階下と何度も徘徊してるのに見つからず、寝室の床に落ちている服を拾おうと、ドレッサーに手をかけ腰を下すとドレッサーの上にあるのを発見。 あーもう、何をやってるやら🤯   

  • ハロウィン🎃終了

    2ファミリー合同のハロウィンに向け、前日は巻き寿司を作っとった。 突然何やら変な音。ミミセンサーがガレッジのシャッター音と気付く。WHY? お昼にイエーイと踊ってた5時間後の出来事。 主人帰宅早々、翌日出張の準備をする。 ふと見ると、球の汗をかいている。階下に靴を取りに行って、寝室に行って服持って来て、エイヤーとパッキングしたからだと。 そこで「8時だよ全員集合」のオープニング曲を振り付け交えてや

  • 女性活躍社会の逆を行く

    キン肉マン(主人)長期出張3日目〜イエーイ👏 何がいいかって、昼食作らなくていい、夕食も作らなくていい。 空気も綺麗、騒音もない。もうー天国やー それでもな2、3年前は違っとった あなた、私を置いて心配でないの? あなたがいない生活、毎日何してろっていうの? 時代は変わるもんやなー。(変わるー変わるーよ時代は変わる♬) ちょっと昼食の準備でもしよーかーの時、うーん音楽が足りない。 Lalala

  • 受け皿の排出先

    昨日、無事落ち葉の回収してもらいました。 自然だけは恵まれています。樹齢◯百年の木があちこち。 お向かいの家に巨木が2本、隣の家にも巨木2本。 今、お向かいの落葉がピークを迎え、11月に入るとお隣の落葉がピークになる。 お向かいさんは掃除をするけど、他のアメリカンは落ち葉を掃除する感覚ゼロ。 なので、何日も放ったらかしにされた葉は湿気を失い、アラジンの魔法の絨毯に乗って、風が吹けば遙か彼方から家に

  • 無駄な電話止めようよ

    今日から主人は長期出張。朝5時起きです。 でも実は3時過ぎにイビキで起こされまして、それから足ツンツンの仕事をしたので、昼食後はこの時期特有の悪魔が私を襲った。 睡魔です。 小1時間寝ていると、電話がかかってくる。大抵、勧誘の電話ばかり。 保険、セキュリティー、ワイン屋、あと間違い電話。 ワイン屋からの留守番メッセージを聞くと、必ず「インポータントメッセージ」と残っている。それから次の番号へ電話し

  • なんとなく気に入らないこと

    アメリカに来て文化の違いに気づく。 それはチップ制だったり、レディファーストだったり。 いいのよ、私もレディだから大切にしてもらうのはとても嬉しい。 だけど飛行機から降りる時、反対の席にいる私をせき止めて、窓側に座っていた奥さんを先に行かせ、ゲートまで向かう道も奥さんの腰に手を当てて二人で歩くってなんなの〜? きっとその人にとっては大事な人なんだろうけど、いわゆるゲートから飛行機までの可動式の通路

  • 住人に許可なく住み着いた奴

    昨日は今年になって一度も掃除してない部屋をクリーニング。 いらない箱や季節ものが置いてあります。 こんなに溜め込んだっけ〜と思いながら片付けていると、全部私のいない内にクリック押した奴のでした。 知らない内に蜘蛛が巣を張ってるし、許可も挨拶もない。家賃も入れない図々しいやつでして、埃取りで一気に退治。 何しろ、白い壁に白い巣なので分かりづらい。 ふと天井を見ると、茶色いシミ。 だれ〜、ウ◯チもらし

  • 飛び込んだ先は・・・・

    正直、今日はこんな事書く予定ではなかった。 昔、見たな マルサの女 あれが映画さながら徳井さんの事務所に入ったのであろう。 業界用語の 飛び込み である 普通、調査が入る場合は「◯月◯日頃、何日間の予定で調査をしたい」と連絡がある 一ヶ月前には。それがなかったのであろう。 所在地がどこにあるのか不明だが、東京国税局が突然来たそうな。 「はい、これから税務調査を行います。机から離れて下さい。一切、物

  • 私が二度寝、お昼寝する理由

    皆さん、毎度。 こんなタイトルにすると「グータラ主婦」と思われるかもしれない。 そうじゃないのよー。 主婦っていう仕事は24時間労働。もちのロン、ロボットじゃないから睡眠はとってるんだけど。いつ何時何があるかわからない。 なんと夜も働いているんです! 偉いな〜、そんな人いまへんでー。 ええ、ベットの上で 何それ、営みの事ですか? 私の中の鈴木さんが歌ってます。🎼違う違う そうじゃ そうじゃなーい

  • 本帰国しないと消えないやつ 本帰国しないと消えないやつ

    秋って、どこにいてても太るのね。夕飯は量を減らしているけど、思う様な結果は出ません。 アメリカ生活7年目突入。まだまだ帰国予定はありません。 そんでもって本帰国しないと、私をまるで中毒患者のようにしてしまうものがある。 それはこれだ! ラベルの下に州名が記入されていて、ニューヨーク州は5セントに交換出来るシステム。 ゴルフ行くと各ホールにゴミ箱が設置してある。その中にペットボトルや缶が雑多に入って

  • 家のゴミは価値がある?

    憧れの専業主婦。実際やってみると肉体労働。年齢や体調によっても違うのだろうけど。 洗濯、アイロンがけ、リビング、ダイニング、2ベットルーム、トイレを掃除して、午後には落ち葉を一袋分入れ、昼食と夕食作る。 もうヘトヘト。今日は勘弁でござる😣 本当に疲れた時って、読み書きするのも嫌なのね 昨日はゴルフ⛳️に行く前、落ち葉の入った袋を2つ道路脇に出して置いたのじゃ。 帰って来たらゴミがなくなってたんじ

  • うちのカボチャどこ行った?

    今日も天気が良くゴルフ日和⛳️ 問題はいつPlayするか。 朝は寒いし、午後からだと終わりが4時で、夕飯作る気ありません。 主人から「どうせ作る気ないだろ?」と、見透かされてます。ピンポーン‼️👆 だから10時スタートで1時に終わりました。 それから一旦、自宅に戻り昼食です。二人でパスタ作りました。 二丁拳銃の奥さん=放送作家されてて、本を出版されました。 内容は私も納得。 家の場合は、お互いを

  • ノミの心臓?

    今朝はお向かいの車の音で目が覚めました。5時半です ちょうどゴミの日だったので、周りのゴミをかき集め道路脇に出して完了 たまにフェイントされちゃうのよ。前日の夕方から出しておけば問題ないのだけれど、ギリギリまで出たゴミ、出したいじゃない。 事件はその時起きた。 ゴミを回収していると、何かキッチンの入口に動く気配。それは音もなくやって来た。 ぎゃー!(心の中で叫ぶ) キン肉マンだ!(筋肉ムキムキでは

  • サヨナラ、ベティ サヨナラ、ベティ

    お気に入りのベティちゃんのパジャマ 20年ぐらい愛用 ウエストのゴムがベロンベロンのズルズルになっても、ゴムを入れ替えては着てきた それが今日履いてみると、引っ張り上げるところで指が入る 脱いで確認すると、 わかるだろうか?  三ヶ所、薄着れてしまってる これもmade in americaの洗濯機のせいだ ブルンブルンと最速で回転し、ある時は所定の位置から動いている時もある Make Ameri

  • えっ、男性もシャワーキャップ❓

    時々 主人の言動には❓❓❓がつく時がある 昨年は、「最近、頬のたるみが気になって」と ローラーの美顔器を買った。 今日は、「俺もシャワーキャップ使った事あるよ」と言う 結婚して9年、見た目は男性、頭にもまあるいお月さんがあるのだが、そういう趣味があったの🤭 と、驚いてしまった 種明かしは、こうだ 女性が自宅で毛染めをする時、塗った後サランラップを巻くと綺麗に仕上がる。だけど普通のサランラップだと

  • ANAグランドスタッフに称賛

    成田から✈️アメリカの家に着くには どこかの空港でトランジットしなければならない 今回のそれは Washington DC dalles 空港 ここの空港では まず そこが最終目的地か 乗り継ぎかで 乗客が分かれる そして 入国審査になるのだが それもアメリカ市民か、そうでないかに分かれる ここで間違えたらアカン 自分で自分に問う 私はアメリカ人か? ちゃうちゃう👋 考えてる暇なんかないわ  後

  • 残念な結果

    Oishiで夕食後 私のハンドルで Salamanca の カジノホテルへ もちろん 目的は カジノ 大体は 寄付をしてきます       軍資金を手にしてプラスにしても、隣から 「返して」 仕方なく返すも 600 betで ワンプレイ   アホちゃうか? 100ドルも すぐなくなってしもうた😫     近所で土曜にガレッジセールの案内 そこのお宅は医者の家 きっと いいものがあるに違いない 朝

  • ごあいさつ

    今日からブログ開始‼️ Kaakoです。初心者あるある。もう何度書いてるかしら どこかのキー押すと消えてる😱 そんなこんなで いろんなこと 発信します。よろしくね 皆さん友達になってくださーい。

  • 醸造所名になる筈だった旗艦IPA! 醸造所名になる筈だった旗艦IPA!

    Web を和訳したら どうやらそんな感じ 【COUNTY LINE IPA 640円(外税)】 THE SHAPE OF HOPS TO COME 程じゃ無いけどイラスト更新されとる 開缶即縁ギリ&保ち弱し シトラス&ダンクアロマ 此方はイメージ通り ウェストコースト風 ファーストフレーバーも シッカリディープビター!! 柑橘さ感じさせつつ飽く迄 真の通る苦味が心地イイ♪ 確かにペンシルベニアらし

  • 皇帝連発!! 皇帝連発!!

    此方は ABV:8.5%/IBU:98 で I-IPA 冠し難い処だけど 【THE SHAPE OF HOPS TO COME IMPERIAL IPA 780円(外税)】 「The Shape of Brat Pop to Come」が元ネタ? イラストは無関係っぽそう&ココのじゃマトモ… プルトップ引き即泡噴き出すも保たぬ ホップ百近い投入の割に柑橘目立たず イメージはウェストコースト風なれど

  • アメリカの美術館 - フィラデルフィア アメリカの美術館 - フィラデルフィア

    フィラデルフィア美術館  スタローンが主演した映画の封切りから40年近くが経つわけですが、美術館前の「ロッキー」の銅像の前にはポーズを決めつつ写真に収ろうとする人が行列を作り、大階段には階段を駆け上がる観光客らしき姿。未だに根強い人気があるようでした。  すごいと言えば、建物がとにかく御立派。空港から乗った鉄道が街中の30th Street Stationに近づいてたところで川越に見える姿は、なか

  • 私の好きな70年代のソウル・グループ② 私の好きな70年代のソウル・グループ②

     超久々の<私の好きな70年代のソウル・グループ>です。今回は かなりメジャーなグループ<The Spinners>を 取り上げてみたいと思います。  1957年にドミンゴスというグループが デトロイトで結成され そこから やがて<スピナーズ>と改名していきました。このグループの歴代ヴォーカリストは ボビー・スミス、G.C.キャメロン、フィリップ・ウィン、ジョン・エドワードと 個性派揃いで その中