タイのムラゴンブログ

คนเรามีเรื่องทุกข์ใจกันทั้งนั้นแหละ みながみんな、問題(もんだい)を抱(かか)えている。 อยู่ที่ใครจะแสดงออกมากหรือน้อย それを外(そと)に示(しめ)すか内(うち)に隠(かく)すかだけの 違(ちが)い。 พอโตขึ้นมันดันต้องควบคุมตัวเองให้เก่ง 大人(おとな)になれば、 悩(なや)み事(ごと)を自(

結局、タイへの旅は、キャンセルしました。 そもそも、今回のマレーシア滞在は、孫の「１００日祝い」。これは、中国式。 そして、「お食い初め」。これは、日本式。 という二つのお祝いの会をすること。 私には、もう一つ目的があり、娘の育児を助けること。 息子のＪは、良いメイドを探しているということだが、娘は、自分の手で育てるつもりと思われる。 Ｊの妹家族は、メイドが子育てをしているが、子どもたちの母語が、

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ไม่ต้องแบกทุกอย่างในชีวิตหรอก 人生(じんせい)のすべてを抱(かか)え込(こ)む必要(ひつよう)なんてありません。 อ่อนแอบ้างก็ได้ 臆病(おくびょう)になってもいい。 ล้มบ้างก็ได้ 転(ころ)んでもいい。 ร้องไห้ก็ไม่เป็นไร 泣(な)いたって、かまわない。 ผิดหวังไม่ใช่เรื่องใหญ่ 失望(しつぼう)なん

朝、４時に起床。 ブログ更新や、チェックを終えてから、孫のことを考えていた。 まず、誰に似ているのか…出生時から、話題になっていたらしい。 娘が、自分も含めて、身内の赤ちゃん時代の写真を集めていた。 あらためて孫を見ると、マレーシア系・中国系の顔ではない。 私の長男、つまり、娘の弟の新生児時代の顔に、そっくりであった。と言うことは 岩手の妻の実家の系統である。娘は、ちょっと笑いながら、やや顔をしか

ไม่ต้องเก็บทุกเรื่องมาคิดหรอก 思(おも)い悩(なや)む出来事すべてを内(うち)に秘(ひめ)める 必要(ひつよう)はありません。 ไม่ต้องสนใจทุกคนที่ทำให้เราต้องกังวล あなたを悩(なや)ませるすべての人(ひと)を気(き)に掛(か)ける必要(ひつよう)はありません。 ไม่ต้องแบกทุกเรื่องที่ไม่จำเป็นกับช

บางทีความเงียบก็อาจทำให้เราได้คิดทบทวน 静(しず)けさは時(とき)に過去(かこ)のおさらをせまる。 หลายๆสิ่งที่เหนื่อย หลายๆวันที่ไม่เข้าใจตัวเองได้ 疲(つか)れを感(かん)じた多(おお)くの事柄(ことがら)、 自分(じぶん)を理解(りかい)できなかった日々(ひび)。 #การหลีกหนีความวุ่นวา

ใครนะเป็นคนเขียน だれが書(か)いたのでしょうね。 เขียนได้ดีมาก とても良(よ)く書(か)けています。 แบบเรียน ก. ถึง ฮ. ฉบับผู้ใหญ่ขอให้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไปนะ おとなの“あいうえお”　いつまでもいい友(とも)だちでいてネ。 出典  ที่มา ：อารมณ์ดี มีสุขเสมอ 翻訳 การ

เราถูกสอนมาเสมอว่า.. อย่าเห็นแก่ตัว 利己(りこ)主義(しゅぎ)になってはいけないといつも 教(おし)えられてきました。 อย่าเบียดเบียนใคร 人(ひと)を凹(へこ)ましてはていけない。 อย่าทำให้ใครเดือดร้อน... ひとに迷惑(めいわく)を掛(かけ)けてはいけないと แปลกไหมที่เรามักนึกถึงแต่คนอื่น

มองคนละมุม それぞれの見方(みかた)。 ต่างคนต่างเชื่อความคิดของตัวเอง 人(ひと)は、おのおの自分(じぶん)の思(おも)いを、 信条(しんじょう)としています。 คุยกันยังไง...ก็ไม่มีวันเข้าใจกัน どのような話(はなし)し方(かた)をしても、わかり合(あ)える日(ひ)はやってきません。 อย่าไปหา...คนผิดเลย

こんにちは、Bellugg日本語担当です。 今日は訪タイ日本人旅行者の方がもしバンコク滞在中に感染してしまった場合の対処についてお話します。 バンコク滞在中に以下の症状があらわれた場合や条件に該当する場合は速やかな受診をおすすめします。詳しくは各病院のHPをご覧下さい。 ①37.5度以上の発熱かつ呼吸器症状（せき、鼻水、のどの痛み、息切れ、息苦しさなど） ②2週間以内に、日本、中国、香港、マカオ、

ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง わたしは、いま、変(か)わっていく。 เพื่อนของฉันทักว่าฉันไม่เหมือนเดิม 友(とも)だちは、私(わたし)を前(まえ)と全然違(ぜんぜんちが)うと言(い)っている。 ฉันดู .......... ขึ้น 私は洗練（せんれん）されている。 ใช่..! ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง そのとうり！。わたしは、いま変

この問題に関して เกี่ยวกับปัญหานี้ 今回の การสำรวจความคิดเห็น ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

人(ひと)は不合理(ふごうり)、非論理(ひろんり)、利己的(りこてき)です。気(き)にすることなく、人(ひと)を愛(あい)しなさい。 มนุษย์เป็นสิ่งที่ไม่มีเหตุผล ไม่มีหลักตรรกยะ เห็นแก่ตัว แต่ก็ช่างมันเถิด จงรักเขา あなたが善(ぜん)を行(おこ)なうと、利己的(りこてき)な目的(もくてき)でそれをしたと言(い)われる

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

คนบางคนก็อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เรารักตัวเองมากขึ้น ระวังหัวใจมากขึ้น เพราะไม่อยากจะเจอคนแบบเขาอีกแล้ว もうこれ以上(いじょう)あんな人(ひと)とは巡(めぐ)り会(あ)いたくない。 だから、その人(ひと)は、私(わたし)の中(なか)で自愛(じあい)と自分(じぶん)の心(こころ)を大切(たいせつ)にする

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

จง…เข้มแข็งพอที่จะเผชิญหน้ากับความจริง 現実(げんじつ)に向(む)き合(あ)うほどに強(つよ)くあれ。 จง...อ่อนแอพอที่จะรับรู้ว่าลำพังเรานั้นทำอะไรไม่ได้ทุกสิ่ง 一人(ひとり)では何(なに)もできない事(こと)を知(し)らなければならない。 จง...ฟุ่มเฟือยน้ำใจเมื่อมีใครต

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

เรา “ ย้อน..เวลา ” ไม่ได้ 時間(じかん)は連(つ)れ戻(も)すことはできない。 แต่... เริ่มต้นใหม่ได้ でも、リセットボタンはいつでも押(お)せる。 อะไรที่ผ่านไปแล้ว ... 過(す)ぎていくのなら、 ก็ “ ปล่อย ” ให้มันผ่านไป なすがままにまかせて、 วันใหม่ ... 新(あたら)しい日(ひ)、 เร

เมื่อใดที่ใจแคบลง เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ในทันที 心(こころ)が狭(せま)くなるとき、些細(ささい)な出来事(できごと)でもその場(ば)で大(おお)きな出来事(できごと)に変(かわ)わってしまう。 เมื่อใดที่ใจกว้างขึ้น เรื่องใหญ่จะกลายเป็นเรื่องเล็กลงในทันทีเช่นกัน 心

1. อย่าตัดสินสิ่งใดตอนที่เธอกำลังร้องไห้ ยิ่งตอนที่เธอกำลังเสียใจ พูดให้น้อยเท่าไหร่ได้ยิ่งดี 君(きみ)が哀(かな)しいとき、泣(な)いているときに、事(こと)を決(き)めてはいけない。言葉(ことば)は少(すく)なければ少(すく)ないほどにいい。 2. อย่าลังเลที่จะตัดใจขาดจากค

ฝึกไว้ไม่เสียหาย 心掛(こころが)けて損(そん)はなし。 ..... 1. ฝึกไม่ใช้คำพูดทำลายความหวังของคนอื่น 人(ひと)の希望(きぼう)をぶち壊(こ)すことば使(づか)いしないよう心(こころ)がけよう。 2. ฝึกยอมรับความไม่ยุติธรรม アンフェアを聞(き)き入(い)れるよう心(こころ)がけよう。 3. ฝึกไม่ตั

“ คนที่โดน เอาเปรียบ ” “ 利用（りよう）された人（ひと） แต่เลือก.. ที่จะ “ นิ่ง ” ไม่โวยวาย 静(しず)かにしている。 怒鳴(どな)り声(ごえ)を上(あげ)げたりはしない。 อย่าคิดว่า.. เขา “ รู้ไม่ทัน ” 彼(かれ)は、“先(さき)が読(よ)めなかったんだ”などと考(かんが)えてはいけない。 ผ่านโลก,

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ผู้หญิง ทำงาน .. 働(はたら)く女性(じょせい) เธอ..อาจดูแลครอบครัว ให้สมบูรณ์ไม่ได้ 君(きみ)は、家事(かじ)が苦手(にがて)なのでしょう。 ผู้หญิง ที่ดูแลครอบครัวให้สมบูรณ์ได้ ... 家事(かじ)が得意(とくい)な女性(じょせい)は、 เธอ..อาจหาเงินไม่เก่ง 君(きみ)は、外(そと

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

หลายคนวิ่งตามหา สิ่งที่เรียกว่าความสุข 人(ひと)は皆(みな)、幸(しあわ)せと呼(よ)ばれるものを捜(さが)し回(まわ)っている。 มีเงินให้มาก ๆ ชีวิตจะมีความสุข お金(かね)が多(おお)ければ多(おお)いだけ幸(しあわ)せ。 ได้ไปเที่ยวรอบโลก ชีวิตจะมีความสุข 世界(せかい)旅行(りょこう)

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ปิดหู . . ปิด ตา เสียบ้าง　目と耳をふさいで ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ถนนที่ยากลำบาก 困難な道 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

君をのせて 天空の城ラピュタ 井上あずみ 作詞：宮崎駿 การแต่งกลอน : HAYAO MIYAZAKI 作曲：久石譲 การแต่งทำนอง : JYOU HISAISHI 歌 : 井上 あずみ นักร้อง ：AZUSA IZUMI 天空の城ラピュタ Laputa: ปราสาทบนท้องฟ้า あの地平(ちへい)線(せん) 輝(かがや)くのは どこかに君(きみ)をかくしているか

こんにちは、Bellugg日本語担当です。 今日は、お得なプロモーションをご紹介します😊 往復のご予約で下記のプロモーションコードを入力するとバンコク市内の荷物配送と海外への配送がサイズやルート問わず片道分の購入で片道分が無料となります（1BUYGET1） #Bangkok　『VDAYINLOVE』 #Overseas　『BELLUGGLOVE』 ご予約期間: 2/7 - 2/16 配送対象 1

その人 คนคนนั้น ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

อาจารย์โตะคุนะงะ จดหมายลาตายจากศิษย์..ถึงอาจารย์ ฉบับภาษาไทย 徳永先生　感動する話。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_vi

กระบองเพชร　サボテン ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

こんにちは、Bellugg日本語担当です😊 今日は「TAGTHAi」についてご紹介します。 TAGTHAiはタイ政府及び民間機関の協力により開発されたタイ旅行にはとても便利なアプリです。 こちらのアプリでは航空券、宿泊施設だけでなくBelluggのオンライン予約が可能です。　 他にもお得な情報がアプリの中にはたくさんありますので是非タイへのご旅行前にダウンロードしてみて下さい😊 こちらのアプリ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

spring knit  shooting for ditail  maraboo valtune orstrich  shabbyshic interia material sheepskin  × spring knit Shooting details: sunshine spring window calm warm etc.  とても人気な羽根種　カラーのご紹介です。 写真はピンクを多目