ベトナムのムラゴンブログ

新型コロナウィルスが猛威を奮っていますが、ここベトナムでも影響が広がっています。 現地の情報をまとめました。ベトナムへの渡航を控えている方などの参考になればと思います。 マンションエレベーター内の注意喚起、アルコール液が設置されました。 ◎感染者　16名 2020.2.14追記：2名増 2020.2.10追記： ・2名個人情報なし ・40代、Vinh Phuc省出身、下記武漢研修者の知人。入院後、

こんにちは、Bellugg日本語担当です。 今日は、お得なプロモーションをご紹介します😊 往復のご予約で下記のプロモーションコードを入力するとバンコク市内の荷物配送と海外への配送がサイズやルート問わず片道分の購入で片道分が無料となります（1BUYGET1） #Bangkok　『VDAYINLOVE』 #Overseas　『BELLUGGLOVE』 ご予約期間: 2/7 - 2/16 配送対象 1

Belluggでは只今エアアジアとのコラボキャンペーンを開催中です!　 エアアジアでベトナム（ダナン、ハノイ、ホイアン）へ行かれる方は先着100名までは配送料無料。 【コード:AIRASIAVIET】 エアアジアでソウル、香港、シンガポールへ行かれる方は345バーツ引き。 【コード:AIRASIA345】 使用期限は、2020年2月28日迄 この機会に是非ご利用ください😊 https://www

F１ハノイグランプリは、2020年4月にベトナム初開催されることになっています。 【追加写真2020.1月某日】 舗装工事が、着々と進められていました。巨大なフィニッシャー(重機)が待機しています。 日曜日だったため作業員は少なめでした。お茶を飲みながら休憩していました。 違反者たちの写真が見せしめで貼り出されていました。鉄筋15kgを盗んだ人たちと、禁止区域に車を入れて罰金！とのこと(笑) 周辺

ブログを始めて1年が経ちました！（いつの間に・・・） 最近全然ブログを書いていなかったのと、年末だしせめて何か書こうと重い腰を上げてネタを探していたところ、1年経過していたという事に気が付きました。 これからもゆるペースですが、、続けていければと思います。応援よろしくお願いしますm(__)m さて、タイトルにもあるように『ベトナム送り出し機関で働く日本人のブログ』の1年を振り返ってみたいと思います

📣 📣 ハロン湾日帰りツアー 往復高速道路(🇻🇳 ベトナムのハノイから約 2 時間半です) ・日本語専用車＆専用船で催行決定！・・・12月 7 日（土）, 8日（日）, 7 日（土）, 29日（日）,30 日 (月)、31 日（火） ＊ご利用車　　弊社の日本語専用車です。 ＊ご利用船　　弊社の日本語専用船です。 ＊ホテルへの送迎をいたします。 ＊全行程、日本語ガイドが同行いたします。 ＊シ

こんにちは。 心理士＆カウンセラーのAyuです。 昨夜、面談をしたベトナム人留学生Aさんについて 印象に残った事があるので 書き記します。 最近、面談した方の共通点は、 21歳、22歳で日本に来て3年程度の方。 若くして来ることは決していけないわけではないけど。 略歴としては、 ベトナムの高校を卒業後 数か月間、ベトナムで日本語を学び、 日本の日本語学校に入学する。 （イメージ的には、日本の昔の集

カウンセラーのAyuです。 今日は、朝から 私は、〇〇な人間だと思いました。 （答えは、最後に） 朝、一番で面談した方は、 ベトナム出身の留学生Nさん（30代後半） （最近、ベトナム語が少しずつ分かってきた私です） Nさん、とても、苦労してきた人生。 日本でいう中学校時代、（11歳から12歳） 教科書が買えず休学し 両親に代わり、家事をしてきたこと。 （5人兄弟の2番目で長女） その後も家事は継続

‘プーケット島’海水浴向きで水がとても綺麗✨ 海外でのホテルや宿選びサイト タイ、バンコク、プーケット島などなどでの 宿選びでのおススメサイト、エリア などを紹介していきます♪ 👇🏻 Airbnb https://abnb.me/e/cB8y06aNp1 安くお手頃価格で泊まれて便利です🐣✨おススメ 更にこちらから登録すると、 最大¥5,500割引の紹介価格になるので とても良いです❗️是非

‘プーケット島’海水浴向きで水がとても綺麗✨ 海外でのホテルや宿選びサイト タイ、バンコク、プーケット島などなどでの 宿選びでのおススメサイト、エリア などを紹介していきます♪ 👇🏻 Airbnb https://abnb.me/e/cB8y06aNp1 安くお手頃価格で泊まれて便利です🐣✨おススメ 更にこちらから登録すると、 最大¥5,500割引の紹介価格になるので とても良いです❗️是非

‘プーケット島’海水浴向きで水がとても綺麗✨ 海外でのホテルや宿選びサイト タイ、バンコク、プーケット島などなどでの 宿選びでのおススメサイト、エリア などを紹介していきます♪ 👇🏻 Airbnb https://abnb.me/e/cB8y06aNp1 安くお手頃価格で泊まれて便利です🐣✨おススメ 更にこちらから登録すると、 最大¥5,500割引の紹介価格になるので とても良いです❗️是非

‘プーケット島’海水浴向きで水がとても綺麗✨ 海外でのホテルや宿選びサイト タイ、バンコク、プーケット島などなどでの 宿選びでのおススメサイト、エリア などを紹介していきます♪ 👇🏻 Airbnb https://abnb.me/e/cB8y06aNp1 安くお手頃価格で泊まれて便利です🐣✨おススメ 更にこちらから登録すると、 最大¥5,500割引の紹介価格になるので とても良いです❗️是非

ホイアンの観光を満喫した私は、ローカルバスでダナンまで移動しました。 ダナンには２日間いました。 その滞在中、台風の影響なのか、ほぼ一日中強い雨が降りやみませんでした。 そのためかホテルにこもりがちになり、あまりダナンを満喫することなく、消化不良な気分のまま、フエに行くためにダナン駅に向かいました。 ダナン駅に到着し、フエ行のチケットを買おうとしました。ダナン駅は非常に小さな駅なのですが、チケット

ハノイ市内には、お洒落なカフェや飾りっ気のない喫茶店まで様々ありますが、 今日飲んだコーヒーはコチラ 10,000VND(約50円也) 歩道で、自転車で売っているおばちゃんのコーヒー ペットボトルにブラックコーヒーが入れてあり、練乳で割ってくれます。 ベトナムコーヒーは、とにかく濃くて、練乳を入れるのが特徴です。甘いけど、後味はすっきりしていて飲みやすいです。ベトナムにお越しの際には、是非お試しく

　 法務省と厚生労働省は、令和元年10月８日付で、国際技術交流協同組合、Kyodo事業協同組合に対し、監理団体の許可の取消しを通知しました。 https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_06854.html 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 この2つの監理団体は、先日ベトナム労働局からライセンス停止処分を受けた送り出し機関のベトナムTTC人材株式会社（TT

1ヶ月ほど前になりますが、 中秋節（2019年9月13日）に 社長の子供の学校で、親の宿題らしい・・・ ザボンという、グレープフルーツのような果物で作ったワンちゃん 毛並み感が妙にリアルだったり・・・ 実物は中々の迫力＆重量でした。 （この後、スタッフが美味しく頂きました。） ザボンの参考写真 普通、中秋節と言えば、月餅というお菓子を食べます。 ナッツやドライフルーツ入りの月餅です。 美味しかった

在日ベトナム人による犯罪がなんと多いことか、、、残念でなりません。 警察庁が発表している「来日外国人の主な国籍別検挙状況の推移 （平成20～29年）」を見てみますと、 件数別では、2017年に中国（4,701件）を抜いて、ベトナム（5,140件）が不名誉な記録のトップになりました。人員ではまだ中国の方が多いですが、減少傾向にある中国とベトナムがいずれ入れ替わる可能性はかなり高いと思われます。 犯罪

ハノイ大学は、1959年に設立されました。 元々は、外国語専門の大学だったそうです。現在は経営、金融、マーケティングなども学べるそうです。 今年は、設立60周年にあたり、街頭の看板が特別仕様になっていました。 訪問目的は、日本語学部の学部長にお会いし、インターンシップの提携をお願いすることです。 日本語学部の在校生は、約850名です。卒業前にJLPT N２級合格が目標で、実に８，９割の学生さんがN

こんにちは～出張・接待・イベントと忙しい日々ですが、 もうすぐ国慶節ですので、なんとか踏ん張って仕事してます。 今日は部屋のサイズをどう選んで購入するかということを書いてみようと思います。 私が部屋を購入する時、よく悩むのが、1Bed Room(1BR)にするか、2Bed Room(2BR)にするかです。もちろん3BR以上の選択肢もあります。私もマレーシアでは3BR物件を持っていますが、フィリピン

10．まぜ麺（平打ち） 最近ハマっていて、週２ペースで食べてます。 お店正面の写真です。初めて行った時は、気が付かなくてお店の前を2回通過しました。 近くにある唯一の看板です。緑色で「BUN -MIEN BANH DA TRON（ビーフン、春雨、平打ち麺）」と書いてあります。 店内での飲食は不可。テイクアウトのみのため、GrabやGovietといった宅配バイクのお兄さんたちが待機してました。 平打

普段は、何を食べてるの？（と聞かれることが多いです） A.はい、ほぼベトナム料理です^^ （以下、細かい説明は省きます！） １．海鮮のおかゆ（えび、しゃこ、あさり入り）安い＆美味かった！ ２．鳥めし弁当（スープ付き）雨の日に、デリバリーがあるのは助かります。 ３．フォー（有名店：PHO THIN）牛肉のフォーでは、一番好き。東京に出店してます。 ４．たまにはね、中華料理店の羽根つき餃子、水餃子、炒

昨日、ハノイのノイバイ空港へ行ってきました。技能実習生が日本へ向けて出発するので、見送りのためです。 日付変わって０：３０発の深夜便で、日本に着くのは翌朝８：００頃です。 実習生たちより1時間ほど遅れて、２０：３０頃空港に到着。エレベーターで3階の出発ロビーに降りようとすると、警備員に静止されます。見送りの人はここには入れないと言われてしまいました。エスカレーターも上がれないように、警備員が立って

先日、雨降りの日にハノイ貿易大学（ Foreign Trade University ）略称FTUを訪問しました。ベトナムの最高学府の一つとされています。 1960年に設立された古い校舎は、教室一つ一つが狭く、二人掛けかな？と見える長椅子に3人が肩身を小さくして窮屈そうに腰かけて講義を受けていました。 FTUは、ベトナムで最初に日本語学部ができたそうです。卒業生、在校生の友人知人や一緒に仕事をした

マニラ空港におります。 今回は体調を崩して結構睡眠をとった旅でした。 また、中国でないので日経新聞もすいすい読めましたし、結構ネットサーフィンをしていました。 　（フィリピンの渋滞に巻き込まれ移動合間が多かったので...) さて、新聞からみたのですが、アジア企業の業績が悪いようです。 純利益で、中国を始め各国ともに利益が取れていない状況のようです。 米中貿易摩擦や諸々原因があるのでしょうが、この記

ベトナム、特にハノイで日本でも馴染みのあるファストフードといえば、KFC、ロッテリアが圧倒的な知名度と店舗数を誇っています。他にはバーガーキングやジョリビ―（フィリピン）が少しだけといった感じでしたが、満を持してマクドナルドが出店攻勢に出ています。現在、ハノイ市４店舗、ホーチミン市１７店舗あります。 ハノイDong Da区にあるThai Ha店 交通量の多い交差点、土曜日の17時ごろ。 入って直ぐ

こんにちは。皆さんお元気でしょうか？ デモがあるようですが以前より静かな香港と、深センに行ってきました。 さて、英スタンダードチャータード銀行が2019年ベトナムGDP成長率を6.9％と予測したようです。 海外直接投資（FDI）は製造業を中心に流入が続き、通年では180億ドル（約1兆9,000億円）に達するとしたほか、輸出も周辺諸国を上回る伸びを示すとのことです。 ベトナムの発展は続きそうですね。

タイトルにかいてるけどブログ書いてない国、あと1国です！がんばって書きます。 アジアの優秀国ベトナムですね～今年は勢いがすごい！！！ 私は完全に乗り遅れました（汗） 実は1年半ぐらい前から、投資先としてベトナム・ホーチミンを研究してきました。 現地に行って物件を見たりもしました。 1区か2区のホーチミンメトロの駅前に購入をしたかったのですが、 現金が即必要で、プリセールでもかなりの現金が必要だった

特定技能が新設されるにあたり、国別で一番期待されていたのがベトナムであろうと思います。しかしながら、4月の開始に出遅れ、7月に覚書（Memorandum of Cooperation, MOC）を結んだものの、未だにベトナム国内で「国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）」や「技能評価試験」の開催が未定の状況です。 遅れている理由の一つは・・・ ベトナム労働・傷病兵・社会問題省（MOLI

2019年7月1日、在留資格「特定技能」について日越協力覚書が交わされました。 ベトナム人の特定技能人材を適正に扱うため、ベトナム労働・傷病兵・社会問題省（MOLISA）は次の約束をしています。 ①送出機関は、審査、許可制にする。 ②ベトナムの関連法令に違反する不適正な行為をした受入機関に、送出機関が特定技能人材を送り出すことを許可しない。 →本日時点（2019/8/16）で、許可された送り出し機

特定技能の人材要件は、大きく２つのパターンがあります。 ・元実習生　（同業種への移行であれば試験免除） または、 ・「技能評価試験」に合格 ・「国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）」又は「日本語能力試験（JLPT）」N４級に合格 特定技能の介護については、これに加えて「介護日本語評価試験」に合格しなければなりません。 この記事では、「国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）

日本語の試験といえば、先ず日本語能力試験（JLPT）を思い浮かべる人が多いと思います。この記事では、特定技能の要件にもなっているJLPTについてと、主催の国際交流基金のことも少し調べてまとめました。 JLPTとは？ 日本語能力試験（JLPT）は、JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TESTの略称です。 日本語能力試験は、日本語を母語としない人の日本語能力を測定し認定する試験

事業内容：ベトナム国内または在日ベトナム人材についての紹介、日本語教育、書類作成、支援業務 取り扱う在留資格：技能実習、特定技能（予定）、技術・人文知識・国際業務、留学、特定活動（インターンシップ） 出資の決め手は、以下の３点です。 ①株式の10－15%を取得できること ②役員として経営に参画できること ③ビジョンの共感 これまで2社の送り出し機関で働きましたが、これで3社目になります。転職が増え

原種椿のムラウチイは休眠していたわけではなかったです。枯死していました。黄色い花を一度も拝めずにお別れです（涙） ナイフによる主幹下部の樹皮へのスクラッチテスト 令和元年（2019年）7月13日　村内伸弘撮影 ちょうど 1年前の今日、僕が育てているベトナム原産の椿「ムラウチイ」が突然すべての葉っぱを落としました。 ▼ちょうど1年前の今日・2018年 7月13日のブログ記事 惨め！原種椿「ムラウチイ

なにしろホテル寒いので、気持ち良いですね☺️

読売新聞オンラインの記事を読みました。記事の内容は、紛れもない事実です。。 技能実習生の履歴書には、２つの種類があります。 ①採用企業が面接する時のために用意する履歴書 面接に参加する候補者の履歴書です。面接日の1週間～3日程前までに、送り出し機関から監理団体へ送られます。 本題とは外れますが、記事では、②の方が職歴偽装の対象となっていますが、①も偽装されていること多いのでご注意を！送り出し機関や

先日、ビザを更新するためにベトナムを出国して、再入国しました。その際に、アライバルビザを取得したので、参考程度にまとめてみました。 駐日ベトナム大使館　ホームページ内から抜粋 ビザ免除国の国民によるベトナム入国は、（日本、韓国、スウェーデン、ノルウェイ、デンマーク、フィンランド、およびロシア等のパスポート保持者）下記四条件を満たす場合、最大１５日間の滞在が許可される。 （i） 出国日におけるパスポ

また、休憩です。 本日の世界の食べ物は、ベトナム料理です。 ベトナム料理は、 フォー（米粉うどん）やサンドイッチが有名ですが、 なんといっても旨いし安い。 そして適度に野菜がとれる！ ※ブンチャー　　ベテラン旅人まさおさんのオススメ フォーwithハンバーグ　めっちゃうまい　　 ※揚げたてドーナッツも美味しい　１つ１０数円 物売りの人よりも、店で買う方が安い 　 ※市場はこんな感じ　 ※屋内市場

1日目のシェムリアップ国際空港に16：55到着して、2日目の19:50発のフライトでハノイに戻る、弾丸の一人旅をしてきました。 ①旅の目的は、VISAの更新 昨年から外国人労働者に対するVISAの発給が厳しくなりました。これまで2年間のワークパーミットを取得していましたが、3ヶ月のビジネスビザ更新に切り替わりました。切り替わるタイミングで必ずベトナムから出国しなければならず、近いし、安いし、行って

昨日の日本対ベトナム戦は、観戦されましたか？ 日本が堂安選手の決めたPKを守りきり、１－０で勝利しました！ その結果、準決勝は優勝候補筆頭、今大会絶好調のイランとの対戦が決まりました。 試合は、28日（月）23：00～　対イラン戦キックオフです。 対ベトナムの前評判ですが、やはり日本より１つ、２つも格下と見られており決して高いものではありませんでした。ベトナムのここまでの勝ち上がり方は、延長の末P

UAEで開催されているAFCサッカーアジアカップ2019が盛り上がっている！ 決勝トーナメントに入り、ベトナム、日本が共に勝利したことにより次戦での直接対決が決まったのだ！ 1月24日(木)22:00 キックオフ　　日本　VS　ベトナム 両イレブンには持てる力を発揮してナイスゲームを期待したい！ 最近のベトナムサッカーはめきめきと実力を上げてきており、ASEANサッカー連盟加盟国による2018年の

3年ほど前の話 ベトナムの友人カンちゃんから電話がかかってきた。 カン『久しぶり、べとまる元気？』 べと『おー、元気だよ。仕事決まったの？』 カン『決まったよ～。今度ぎょうざのお店作るから。』 べと『え？？？？餃子？お店作るの？』 カン『うん。◯日にオープンだから食べ来てね。』 べと『え、、2週間後？？いつの間に(笑)絶対行くよ。』 カン『ところで餃子の作り方知ってる？教えて！』 べと『・・・。』

新成人の皆さまおめでとうございます！ 成人式に参加したのは、はるか昔のことになってしまったべとまるです。 日本では、２０歳になったらお酒が飲めるーー！（堂々と^^） べとまるの時は・・・選挙に行って投票しよう！（政治とかよく分からんけど^^;） といった感じで、世間的に大人として認められるとされています。そこで今回は、成人にまつわることで日越を比較してみたいと思います。 【日本】 ①飲酒　２０歳

もういくつ寝ると～、お正月～♪ 皆さんも子供の頃に歌いましたか？曲名はずばり「お正月」といって、滝廉太郎が作曲したんですね。 ベトナムにも旧正月（テト）を喜ぶ歌があるので2曲をご紹介します。 『khuc giao mua』（訳：除夜） 『Ngày Tết Quê Em - Tết Tết Tết Đến Rồi』（訳：元日－テトが来たぁ～～^^） 旧暦では、2019年2月5日が新年となります。（新

リファラル（referral）は、紹介や推薦を意味しています。日本企業で、リファラル採用の導入率が上がってきているようです。 １．リファラル採用のメリット・デメリット 【メリット】 ①自社の社員や知人などから紹介のため、採用コストを抑えることができる。紹介者に対して、御礼を支払うことができる。 ②転職を考えていなかった層にアプローチできる。 ③紹介者から事前に社内事業を聞いていたり、入社後も相談で

外国人材を採用、検討している事業者様にはご参考いただけると思います。 現在、ベトナム国内では実習生の仕事内容（職種）による募集格差が広がっています。最後に更新されたのは2018年12月で、現在８０職種１４４作業が認定されています。 人気のある職種の求人については、募集人数が多くても困らないですが、不人気の職種については募集が難しくなっています。 実習生たちが日本へ行く目的は、出稼ぎです。日本語や経

話題の新在留資格「特定技能」について、 概要については、関連した記事が沢山書かれていることと、まだ未確定の部分が多いのでここでは省略します。特定技能の目的は、「外国人材を受け入れる間口を広げて、深刻な人手不足を補いましょう！」というものですが、今回はこちらについてベトナム側の視点に立って記事にしてみたいと思います。 １．特定技能を希望する人材は集まるのか！？ 政府の試算で初年度４万人の受入とも言わ

前編からの続き １．取引先や契約を検討している送り出し機関の手数料を知りたい！ 送り出し機関の代表や担当者にいくら手数料を取っているのか聞いてみると、大体の数字は教えてくれます。中にははっきり明言する人もいます。入国した実習生側に聞いて照らし合わせることもできます。ここで金額に開きがあれば、腹が立つところですね。 送り出し機関と実習生の数字が同じであれば、真面目にやっているなと考えられると思います

技能実習生たちが、来日するためにベトナム送り出し機関に支払う手数料について解説します。 「実習生は、来日するために100万円の借金と家族の期待を背負っている。」「高額手数料の裏には、ブローカーの存在と日本人への接待費や失踪防止の保証金が含まれている」といった報道がされています。 実際のところどうなのか。そして、これらの問題を解決することはできるのか・・・ １．ベトナム労働・傷病兵・社会省（MOLI

新しい在留資格「特定技能」が新設されることになり、今後の動向に注視している関係者の方は多いのではないでしょうか。 14業種で在留が認められる予定ですが、今回はその中に「外食業」が含まれていることに注目しベトナム最大手の外食チェーンである”Golden Gate Restaurant Group”について調べてみることにしました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Gol

2016年4月12日、ベトナム労働・傷病兵・社会省及び同省海外労働局（DOLAB）は、監理団体（協同組合など）ベトナム送り出し機関と協定を結べる数について制限を設けると発表しました。 １．監理団体がベトナム送出し機関と契約できる数について 　　　　　　　　　 受入人数は、1年間の実績で在日ベトナム人実習生の合計ではありません。各年の受入れ人数の起算は、前年の1月1日から12月31日までとされていま