Ifのムラゴンブログ

#時間が戻るならこの時に戻りたい

話がすり替わって真相は？羽生結弦新プロは果たしてセルフコレオなのか！

会場レポもショー中断のハプニングが！羽生結弦新コラボ曲と観客への配慮

【Excelのこと09】３つのセルを比較する If, Excact, And/Or

仮定法過去もバッチリ！！

もしもイスが話したら、何て言うだろう？

16時間断食（IF）のデメリットは痩せすぎること。。

徐庶とは？能力、母、劉備、諸葛亮孔明、三国志の隠れた軍師を解説

岡田有希子への鎮魂歌（レクイエム）歴史に if が許されるなら…　 37年前の今日 ― 11月５日 ユッコ初主演ドラマ「禁じられたマリコ」放送開始

【PowerBI】IF関数の使い方、複数条件の設定

インパクトファクターの意味と調べ方【超まとめ】

中国政府への抗議中にダライ・ラマ法王の写真を掲げたチベット僧が中国当局に逮捕される

中国政府に拉致されたチベットの6歳の高僧パンチェン・ラマ、囚われのまま35歳の誕生日を迎える

中国当局から拷問を受けたチベット僧が自殺

チベット語教師が中国当局により学校から追放される。チベット人が通う学校の中国語教育が進む

中国当局による土地の違法押収に抗議したチベット人4人が逮捕される。押収された土地の補償はされず

人気のチベット語ブログを中国当局が強制閉鎖

チベット人が中国当局から懲役3年の判決を受ける。姉は中国警察に激しく殴られ病院へ搬送される

中国警察から暴行を受けたチベット人夫婦が中国当局を提訴

ダライ・ラマ法王の写真を所持していたチベット僧が中国当局に逮捕される

難民支援NGO "Dream for Children" 奨学金2023の受賞者が決定しました

チベットで大火事。3,300人超が非難

ダム建設に対する抗議が起きている地域のチベット僧院の管理者と村の役人が中国の留置所に送られる

反政府的な歌を歌ったとして中国当局がチベット人歌手に懲役3年の判決を下す

フリーダムハウス報告書「チベットの政治的権利、市民の自由度は０点」

ダム建設に抗議するチベット人千人超を逮捕した後、中国の役人がダム建設継続を通達

日々のメリハリが付けづらい翻訳者に必要なこと：”●疲れた日、嫌な事があった日にして欲しい事。”

もうダメだ〜

せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう、ありがちな失敗例

せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう翻訳とは？

ある有名なオンライン予約サイトに学ぶ、有能な翻訳者が「誤訳」をしてしまう理由

フラメンコとフラミンゴを区別できないAI（機械翻訳の残念な現状）

1年に4回ある書き入れ時のうちの2回目がもうすぐやってきます

14年ぶりに取得したパスポート（パスポートとビザの違いとは？）

通訳者は、人間将棋を見ながら頭の中でこういうことが起こります

外国語の習得にモチベーションは不要。L'appetito vien mangiando.

観光案内の英語ナレーションを担当しました

翻訳・通訳で生計を立てるためのボランティアレベルと仕事レベルの違いを知る

「安い仕事しかない」という人が見落としている2つのこと（稼げる翻訳者になるには）

今回の野球関係の仕事で得られた大事な教訓：「通訳に簡単な仕事はない」

通訳の仕事で行った食事会での悲劇（通訳アルアル話）