恩師の教えのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

日本語教育は難しい

本日，敬愛する先生の最後の講義（人権教育論）を聞きに行きました。先生は最後に，こう仰いました。日本語教育は難しい。日本語を日本人と全く同じように話せるように教育しようとすると相手は疲労困憊する。そうすると，あいつの日本語は・・・というふうになりかねない。その通りだと思いました。
Svz 日本語おもしろ発見 2016/01/23 14:51
100回の稽古より1回の本番

はぁ～～。やっと発表が終わりました～～。緊張感から解放～～。今日は学内の研究会で昼から出ていたのですが、その後、指導教官である先生から、とても素敵な言葉を頂戴しました。 100回の稽古より1回の本番う～ん。その通り～。いい言葉だわ～。先生、いつもありがとうございます。
Svz 日本語おもしろ発見 2010/09/19 22:01
「新訳華厳経音義私記」の読み方

大学以降の勉強というものは、文科省が決めた「教育指導要領」のようなものがないので、何が基礎知識で、どこまで知っているべきなのか、すべて自分で判断して、勉強して覚えて、少しずつ身につけていきます。といっても、範囲がないのだから、その量は膨大・・・そこで、先生に無理なお願いをしました。ポイントとなる... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/11/30 20:38
「全訳」古語辞典＆漢和辞典

次のプロジェクトに向けて、ただいま、古語辞典に記述されている古語の意味を入力中です。最近の古語辞典はすごいですね～。字も大きく、スペースもゆったりととってあり、とっても見やすいです。解説もコラムも面白く、見ているだけでも楽しい。そして何よりも！「全訳」なんですよね～。一番最初に出た全訳古語辞典が... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/11/10 11:10
発想の違い

高校野球も終わり、夏も終わりです。ここ最近、湿度が低く、気温も27度ぐらいなので、とても過ごしやすいです。論文の締め切りが近い身としては大変ありがたい気候です。（過ごしやすいということは、昼寝にもちょうどいいということで、それはそれで困るのですが＾＾）私は音の分布とか配列とかに興味があって（家族や... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/08/26 11:50
セルの一番右の文字をコピーする

高野山へ先生と一緒に2泊3日の合宿に行ってきました。研究と観光を一度にできる合宿はいいですね。合宿に行くために（合宿で先生に質問するために）、出発の前にがんばるし、帰ってからも続きをやってしまいたいと思うので、さらにがんばるし＾＾。先生、ありがとうございます～さて、その合宿での作業なのですが、先生... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/08/23 17:57
読書の絶対量

京都の一部の小学校では月曜から授業が再開されていますが、大学は閉鎖されたままです。小学校と違って、学生の移動範囲が広いからでしょうか。早く始まってくれないかなあ。この前、何のついでだったか、先生が、橋本治氏は、東大の板本をを全部整理した、山口仲美氏（最近、テレビでよくお見かけします）は『暮らしの... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/05/27 10:59
英単語連想記憶術

新型インフルエンザの流行で京都も休校措置がとられています。あらかじめ予定されている祝日などの休みはうれしいものですが、突然、学校が閉鎖されるというのは、なんとも嫌なものですね。子供じゃなくてもストレスたまります。つまらん・・・最近、洋書を読んでいます。（読もうと試みています。）先生にお借りして、少... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/05/26 14:28
きさらぎの望月のころ

新学期が始まりました。4月9日は演習の日でした。先生との会話は、何気ない会話の中にも奥深いエッセンスがたくさん込められていて、いつもワクワクドキドキします。授業の終わりぐらいだったか、「今日は満月ですね」と言ったら、（同僚の先生に満月の日に、月に向かってお財布を振るとお金持ちになれると聞いてから、... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/04/13 18:07
会話の本はありませんが・・・

週末は中国に旅行に行っていました。4年ぶりに訪れたのですが、いろいろな発見があって面白かったです。さて、中国に行く前に、先生に論文のチェックをお願いしに、研究室を訪ねたときの話です。事前に買えなかったので、先生に「中国語の会話の本をお持ちですか」と尋ねたところ、「家にはありますが、研究室にはあ... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/03/18 10:33
便利なショートカット

もっぱらデータ作成中です。なかなか進みません。データを待っているメンバーの皆さん、あと少し待ってください。今はおもにエクセルを使って作業しています。コピーやペースト、移動などなど、いろいろショートカットで作業しますが、すべて知っているわけでも使いこなしているわけでもないので、まだまだ研究の余地があ... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/01/29 14:20
1月12日の祝日に授業がない理由

先日12日は成人の日でお休みでした。ハッピーマンデーが施行されてから、成人の日は15日から、1月の第2月曜日になりました。（確か、これは私が韓国にいるときに決まったことです。私は日本の情報に疎くなっていて、このことを韓国の学生から教えられたのでした・・・）ハッピーマンデーのせいで、月曜日に祝日が多... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/01/13 10:25
日本語は正確に＾＾・・・PartⅠ・・・

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。といってももうすでに9日ですね。（1年の45分の1が終わってしまいました。先生の受け売りです＾＾）年末からひどい風邪をひいて大変な目に遭いました。年をとると症状はひどいわ、回復は遅いわでさんざんです。さて、今年の1回目の記事は富士山... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2009/01/09 10:25
振り仮名のルビは「ルビー（の指輪）」！！！

先生は、本当にいろいろなことを御存じです。何気ない一言で、みんなが「え～～～っ」と驚きます。「へぇ～」ボタンがあれば、いつも20回押していると思います。振り仮名のことを「ルビ」といいますが、これは、印刷で、5号活字の振り仮名として用いた7号活字（5.25ポイント）が、欧文活字の「ルビー（ruby）... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/11/20 22:53
「白い『モンブラン』」？？？

先生と話していると、何気ない一言にいつも驚かされます。あるメーカーのお菓子の箱にプリントされていた言葉「白い『モンブラン』」それを見て、先生はおっしゃいました。「モンブランはもともと白いんですけどね。赤いモンブランてあるんですかね」その通りですね！！モンブランはフランス語で、Mont B... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/11/18 18:13
「えん字」って何？

先日の授業での話です。先生が「元永本古今和歌集には『えん字』誤字脱字が多いんです」とおっしゃいました。「えん字」？？？私の頭には3つぐらいクエスチョンマークが浮かびました。後ろの誤字脱字と合わせれば、だいたいの見当がつくはずなのですが、脳の変換機能の性能が悪く、「怨字」？いや違う「演字... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/07/08 12:50
ついでに"cc."

前回の記事のついでに・・・。"pp."が"pages" だと分かれば、勘のいい人は、"cc." も大体の見当がつくと思います。はい、"chapters" のことです。第1章から第3章までを表わすのであれば、"cc.1-3" とすればいいことになります。先生が、「"chapters"の意味で"c... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/05/10 22:32
"p." と" pp." の違い

ああああ、世の中、知らないことがいっぱい・・・・。皆さん、"p." と" pp." の違いってご存知ですか？私は今まで知りませんでした。参考文献に書かないといけないのに・・・・。もしかしたら、私と同じように知らない人もいるかもしれないので・・・。クイズ形式で、"p." と" pp." の違いについ... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/05/08 19:48
やる前から「行き詰る」？

桜がちらほら咲き始めました。春ですね～新学期が始まりますね～仕事に、研究に、趣味に・・・などなど、いろいろなことを始めるのにいい季節です。そこで、ふと、先生がおっしゃっていた面白い言葉を思い出しました。 4年生は、卒業論文を書かないといけないんですが、論文を書くのって結構、大変なんですよね。わ... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/03/27 20:50
京都も大阪も走っていないのに「京阪電車」

先日、語彙調査の集まりがありました。指導教官であるI先生の、的確な発言が大好きなので、先生がいらっしゃるところには、できるだけそこにいたいと思っています。どんなに難しい内容でも、一言でさらっとまとめられたり、言っている本人が訳わからなくなって、空中分解しているのに、その学生の言いたいこと、考えてい... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/03/19 12:00
＜は山かっこではなかった・・・

これまで生きてきて、知らなかったこと・・・っていっぱいありますよね。日常的であればあるほど、それらに気付かず、過ごしてしまうことは、本当に多いです。その中の一つ、「＜」なんですが、私は、今の今までずっと、山かっこだと思っていました。でも、これは数学で使う記号で「より小さい」の意味でした。確かにそう... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/02/24 18:07
男子皇太子ご誕生？？？

私は、人の間違った日本語は非常に気になるくせに、自分は平気でおかしな日本語をよく使っているようです。昨日、久しぶりにプロジェクトチームの集まりがありました。春休みに入り、気が緩んでいるのか、頭の回転が非常に悪かったです。休み明けはこんなもんですかね・・・。今、語彙調査をしているのですが、その一つ... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/02/22 17:22
目標・計画の立て方

計画の立て方って難しいですね。私はいつもできもしない計画を立てて、失敗することが多いのですが、年末に大掃除を台所まわりだけにしようと決めたら、意外と床掃除までできてしまって、その結果に大満足しました。低い目標設定もいいものですね。この経験から、目標を立てるには、重要度がどのくらいかによって、大きく... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2008/01/18 22:45
時間の作り方

1日24時間しかないのはなぜなんでしょう。睡眠時間、食事の時間などを確保すると、活動に充てられる時間は本当に少ないですね。授業、講義、研究、授業の準備、自分が受ける授業の予習、家事、趣味、交際・・・。やること、やらなければならないこと、やりたいこと、たくさんあるんですが・・・。私の大学の師匠は、... 続きをみる
Svz 日本語おもしろ発見 2007/11/13 11:44
# ライフスタイル
- とっさに言葉が出ない！「言い返せない」モヤモヤを解消する心の護身術
- ミュージカル観賞は、これだけ？
- ファーマーズマーケットで見つけた初夏のごちそう♪
- スタインウェイと心を縛る声
- ポチしたアイテム着てみました＆楽天スーパーセールお得なアイテムピックアップ
- 大人のナチュラルコーデ｜超高密度リネンマルーンパンツ（ライトグレー）完成
- 梅雨入りとメンタル
- 「オオカミ少年」は現代の私たちに問いかける
- 【50代/梅雨】疲れを感じたときには休む
- MMA,キックボクシング,グラップリング,筋トレ,散歩,ランニングシューズ,食のコントロール等
- アイスカフェモカと穴場のスタバ
- 20年愛用のシャボン玉パウダーせっけんシャンプー
- 物の備蓄に注目する今、かなり重要なのに注目しない人多数の○○
- 斎藤一人さん　自分を否定しない　どんな自分でも許す
- 年齢不詳の輝きを味方に。大人の女性が今すぐ手放すべき「4つの思い込み」
# 楽天市場
- 【楽天スーパーSALE】実質最終日＆P4倍デー！これまでのポチレポとお得情報まとめ♪
- 【楽天スパセ】ガチ愛用中の黒なつめ半額＆最安値の爆得リスト！
- ポチしたアイテム着てみました＆楽天スーパーセールお得なアイテムピックアップ
- 2026/06/09
- 楽天の「食品ランキング」が気になって見てみたら10位のうち同じ食品が7つを占めていた！
- 楽天市場で仕入れる！＆2026年6月の副業利益【7日目】
- ダークエンジェル無地トップス1000円になるクーポン出てますね。
- 【お買い物計画】楽天スーパーSALE 届いた物とやっぱり買うことにした物【2026年6月】
- 楽天SS【ストレート(ラベルレス)対象10%OFF｜6/9 22:00～】
- これ買ってよかった！今までで一番のお気に入り♪ナチュラルで可愛い桜の木箸
- 楽天スーパーセール2度目の楽天プレミアムカード優待デー！
- できないで済むことと、済まないことがある
- 体重計がやってきた
- スパセ新400円OFFクーポン！出てますね！対象店5000店舗以上
- 楽天1000円ポッキリ送料無料♪ひもかわうどん、おしどりミルクケーキ、　ジンジャーシロップ、コーン茶、アンリ・シャルパンティエ、トング、いちじく

恩師の教えのムラゴンブログ

人気のカテゴリー