トラベル英語のムラゴンブログ

まけてくれる？

Any discount? 類例：高いよ！Too expensive! *** 旅人再会① 8月17日から19日まで、二泊三日で菅平の山荘へ避暑に行ってきました。 モロッコを一緒に旅した河村さんから、毎年過ごす山荘があるので来ないか？とお誘いをいただいた。 菅平は、大学生がラグビーの合宿をやる場所と... 続きをみる

それ以上まけられませんか？

Is that your best price? 類例 Can you give me a better price?(もっとまけてよ？）

（このお金を）くずしてもらえますか？

Can you break this? I wanna use the coin washers.(コインランドリーを使いたい）などの理由を言うとわかりやすいですね。 *** テンション。「テンション高いね」とか言いますが、英語のtensionは「緊張」「ストレス」、「弾力」という意味。 「テンショ... 続きをみる

何時から何時まで開いていますか？

What are your hours? 閉店は何時ですか？When is the closing time. 恋愛のフレーズは読者のニーズとズレていると判明したので、今日からトラベル英語でいきます。 ちなみに、ニーズ(needs)は使えるカタカナ英語。 Fill a Need for Japan'... 続きをみる

背もたれを元に戻していただけますか？

Could you put your seat upright? 飛行機の中で言ってください。 *** それは和製英語ですよ！ パーマ。頭にかけるパーマは perm。 この発音は、パームです。実際の発音はこちら。手のひらのpalmは r の音が無いので、ちょっと違う。 「パーマをかける」は、get ... 続きをみる

私と席を替わりましょうか？

Sall I swich seats with you? *** ブログをいくつか公開しています。実際に定期的に更新しているのは、このサイトだけですが、日毎のアクセス数を調べてみてびっくり。 アクセス数が一番多いのは「拓の世界一周旅日記」で、毎日150人以上。未だに私の旅日記を参考にしてくれている人... 続きをみる

キャンセル待ちをしたいのですが。

Could you put me on the standby list？ 「キャンセル待ち」はstandby。 *** それは和製英語ですよ！ 「テーマ」(主題とか作文という意味のテーマ）は英語で、theme。 英語の発音は、シームです。実際の発音はこちら。

並んで待っていますか？

Are you waiting in line? *** 発音ワンポイント 強く発音するところ④can't It can't rain.(雨が降るはずがない） can't も強く発声されます。 *** もっと簡単で、実用的な表現中心のブログにしていきたいと思います。発音は今日でひとまず終了です。明日... 続きをみる