旅行のムラゴンブログ

  • 国内旅行もしばらく止める!

    東京も、いよいよコロナが広がってきた。 志村けんさんが亡くなったのもショック。 4月の初めは、孫チビ子のパパはニューヨーク出張、夫じじは台湾ゴルフ旅行、二人が留守の間は、私ばばと、娘、チビ子の女3代で、ゆっくり都内か横浜でホテルライフする予定だったのに。(家事をせずに骨休めが、出来なくなった) 当然すべてキャンセル、私のハワイと北欧旅行もキャンセルした。 仕方ないから、4月は東北へ温泉と弘前城の桜

  • クレアだよ ちょっと前になりますが 伊豆のさくらの里に行ってきました 桜はまだ3分くらい? ところどころ開花してる桜もあり 記念撮影を色々やらされましたが 私たちは本当興味ない( ̄▽ ̄) 花より団子です (だからってサラダバーするな‼️) ↓外出自粛でアルバム整理してたら 載せてない写真がたくさん なのでちょっと過去にタイムスリップです ポチッとしてね

  • さっぽろ雪まつりに行ってきた! ③

    3月29日 今日は、千葉県では珍しく雪が降っている。 わが家の庭。チューリップの上に雪が積もるって、どういうこと??? 知事からの要請もあり、「この土日は不要不急の外出は避けて欲しい」とのことだったので、ブログの続きを書くことにした。 居酒屋を出て、せっかく来たのだからすすきのの氷像を見てからホテルに帰ろう。 通りを通行止めにして氷像を展示している。こちらも地元企業からの出展が多い。 結婚式の披露

  • 夜中。

    どーもrockmanです! 釣りとは関係ないブログ。すいません∑(゚Д゚) なんか寝れなくて、釣りにも行ってない土曜日ですが特にやる事もないのでブログアップします( ◠‿◠ ) 4月に旅行計画してたんですけど…… 行くべきか行かないべきか?? 俺的には行かないべきだと思う。でも社員旅行だからさ。 一応従うけどさ。俺が社長ならキャンセルするな。間違いなく!! なんかそこまでして行く意味がわからん。

  • 過去画像(南宇和編)

    四国で住んでみたいのは南宇和地方。島や入り江、半島が多く海がきれいです。 気候も温暖そう。何度も高知の大月町から宇和島まで海岸線沿いに半島の先端までドライブしました。一番好きなのは高茂岬ですが、私の写真技術でが全くその良さが撮れません。この前までは、宿毛から佐伯へのフェリーが岬の直ぐ下を通っていましたが、今は廃止になっていて残念です。  岬の先端の向こうに小さく見えているのがフェリーです。  真珠

  • 最初にお気に入りの風景を

    土佐湾に夕日が沈みます。

  • 終着

    山形県に到着。 バスで来たがずっと山道だったので心境的に不安状態。 カエルとするか。

  • さっぽろ雪まつりに行ってきた! ②

    さっぽろ雪まつり会場は3つある。 ひとつ目はつどーむ会場。 ①でご紹介したとおり、こちらは雪の滑り台やラフティングがあって体験型のイヴェントが多い。子ども連れの若い家族向けだね。昔、来たときは真駒内にある自衛隊の基地内で開催されていたが、テロ対策の影響か栄町に移設された。 次は大通り会場。 地下鉄大通駅から東西に伸びた大通公園に雪像が設置されていて、これがメインの会場になる。公園内をゆっくり歩いて

  • 移動中

    出発!! 山奥でガタゴト・・・ 移動していると不安になってくる(携帯電話ないと不安。) 山奥。

  • 大事、息抜き。

    3連休でショッピングに出掛けたかったのですが、頭痛がひどく行けずじまいで…。 昨日、年休を取得し春休み中の子供達とドライブがてらにショッピングモールに行ってきました^_^ 「春用の仕事服はもう買わなくていいかも」なんて言っていましたが… ブラウスを2枚…買ってしまいました^_^; ・サックスブルーのブラウス(上) 約1,400円(しまむら) ・ネイビーのブラウス(右) 約2,000円(ハニーズ)

  • 今年の冬は会津へ⑩~那須ガーデンアウトレット~ 2020/02/08~09

    旅行最後は那須へ戻り、アウトレットへ。 那須はやはりお天気です。 風は冷たいけど。 先ずはお散歩して、回ります。 山を超えるとこんなにも天気が違うなんてね。 今回の目的は眼鏡。 JINSへ向かいます。 ダンナ様健診で、乱視と診断。 視力も低下してるので眼鏡を。 とりあえずお手頃なJINSで作ります。 ついでに私も老眼鏡を・・・。 もう3つ目ヾ(´ε`;)ゝ…  視力合わせまでの待ち時間、どれにしよ

  • また移動。

    船内 コロナウイルスの影響でゲームセンター利用できず 携帯ゲーム機でピコピコ。 クリアしちゃった\\(=_=)// 下船。 新潟駅に向かいます。 新潟駅近くにあるバスターミナル。 新潟バスターミナルで待つ。

  • 免税のために3往復もさせられた / I needed to go around three times to get tax free

    去年の12月に帰った時のこと。 日本に住んでいると、経験しなくてよい、面倒くささかも...。 途中であきらめようかと思ったんだけど、 悔しいので、600円取り返すために、大荷物持って、三往復。 効率悪すぎ。。。最後は、荷物持ったまま、泣きそうだった?かも(笑)。 東京に行く前に寄った、小布施で。

  • 父の遺産

    ご無沙汰しています。 先週友人に付き合って貰って栃木県の那須塩原に行ってきました。 何故に塩原かと言うと・・・東電から電柱設置についての支払の通知が来たからです。 すっかり忘れていました。 13年前に他界した父が那須の塩原に土地を買っていたんです。 母の存命中は付近の管理会社に草刈りなどをお願いしていましたが、母が亡くなってから放置していました。 東北道の黒磯インターを降りてカーナビで住所を入れて

  • 今年の冬は会津へ⑨~農家れすとらん 蕎屋~ 2020/02/08~09

    従姉に教えていただいた所へ、ランチに行きます。 ダンナ様も私もお蕎麦を食べたかったので、美味しいお蕎麦があるお店を聞きました。 農家れすとらん 蕎屋へ。 お蕎麦は手打ち十割蕎麦。 野菜やお米も、自分で作ったものを出しているそうです。 古民家の素敵なレストラン。 しんごろうも焼いてました。 ダンナ様➡大もりそば 私➡会津地鶏けんちんそば そして、お餅が美味しそうだったので『なっとうもち』もお願いしま

  • 娘との旅行の計画

      古徳沼に行ってきました。あちこちから鶯の声が聞こえてきます。 春ですねぇ~ 『ホーホケキョ ケキョ ケキョ ♪』 蕪村の句を思い出します。 春の海 ひねもす(終日)のたり のたりかな 近くにベニマシコがやってきました。  とても長閑で暖かい1日 上着を脱ぎ 古徳沼の湖畔を散歩しました。 他にも数種類の小鳥を撮影しましたが、名前が分かりません。 分かり次第 後日 写真をアップします。 いつもは5

  • 始めての訪タイ。ありがとう。

    私は旅が好きで仕方なかった。 【旅行】ではなく【旅】が好きなのである。 現地の人と同じ生活がしたい 現地の人との関わりが何より楽しかった 昔から好奇心旺盛で興味を引くものには 目がなかったのかもしれない。 私はタイのるるぶとパスポートを持ち ウキウキとタイへ向かったのを覚えている。 もう4年も前の話しになる。 空港に着いた途端異国の南国の匂いがした。 その国によって匂いがあるのを共感される方は い

  • 狂った町を知ったきっかけ

    彼女と出会ったのは、3年前のソンクラーン。 その頃の私は夜の遊びに興味はあったものの、 一度も行ったことがなかった。 そしてその日はまたもやフラフラとSOI6を歩いていた。 するとズラーっと並ぶ嬢達の中に一際目立つ 彼女がいたのだ。 私は思わず「ナーラック」と呟いていた。 そしてその日が初めてのSOI6入店であった。 未知の世界へ足を踏み込んでしまった。 それからというもの、SOI6は僕の遊び場所

  • 今年の冬は会津へ⑧~また来るね!~ 2020/02/08~09

    2日目、のんびり起きて・・・。 ここに来ると、ダンナ様の方がいつも早く起きてます(^^; みゅうゆずの朝んぽにも、行ってくれてました。 みゅうゆずは朝ごはん待ちしてましたよ。 食べた後はまったりタイム。 出発までのんびり過ごしました。 今回は私、家の近くをお散歩しなかったなぁ。 車に乗る前に写真を。 裸足だったから、寒かったね(-_-;) 出発する時は青空でお日様が出てたのに・・・。 またちょっと

  • 旅行1.5日目

    船で移動することに。 家、浸水中。 次の日(この船には次の日があります。) 仙台上陸。 KIRINの工場がある。( ~ていうのがかかれていた。) (ぼやけてうまくとれず。\\(。_。)//) ちーーん。 ぼちぼち。 ハム、お留守番。

  • お彼岸だから②

    「明日は朝7時に起床、7時半にはキャンカーに来るんだよ」 ・・・と約束したのですが 全く起きてくる気配のない我が家の夜行性動物2人 8時になり、耐えられず部屋を襲撃 ・・・やっばり爆睡中・・・・ 二人をたたき起こしてチェックアウト とてもお安い宿だから、たぶんまた利用させていただきます~ 朝食はガストのモーニング! ここで本日の作戦会議 松本城を見て、四柱神社を参拝、時計博物館に寄ってお昼 その後

  • お彼岸だから

    大阪のユニバは休業中・・・ せっかく取っていたお宿をポチッとキャンセル 大阪2泊、京都1泊、3年越しのチャレンジ 今年も断念です そんなことでくじける毛衣ん家ではありません が、3連休初日、朝9時 我が家お決まり、お約束のノープラン(笑) 「どこ行く~?」 「どっか行きたいよね~・・・・」 「とりあえず長野でも行こうか~」 「だね・・・」 とりあえず中央道で長野、松本城を見よう これしか出発時点で

  • 伊豆マウンテンドッグラン

    ブルックスとクレアのママです ご訪問ありがとうございます❣️ 2月のお誕生日旅行が最後になる予定だったけど やはりラストにもう一回と言うで 伊豆マウンテンドッグランに再度行ってきました ラストランをしようと週末は大混雑(๑•ૅㅁ•๑) 頂上付近からこんな景色が見れるランはなかなかないですもんね 元みかん畠だから、高低差がかなりあり 我が子たちと山道を歩いてるようなラン 意外な一面がかなり見れます

  • 今年は海外は止めて国内旅行にする

    私は、毎年旅行計画を立てる。 今年は、1月に南米のウユニ塩湖には行って来た。(帰ってきたらコロナ騒ぎ) 予定では、春は、去年夫じじの入院でキャンセルした、ボルネオ島、ブルネイに。(アジアは避けろと言われてハワイにしたらそれもダメ) 初夏は北欧で、ムンクの叫びを観る。(日本に来たけど、混んでいるのは嫌、絵は本場でゆっくり観たい) 秋は、バルト3国、ポーランド。 そして、友人達と、韓国へクルーズ船で(

  • 旅行一日目

    計画していたが交通機関に乗れずに一泊。 こんなはずでは・・・。 朝食も無計画でカップラーメンに・・ ミスッた。

  • 街巡り…in倉敷 

    一人旅1日目 倉敷を散策しました まずは、美観地域 建物や建具、看板好きなので例えばこんな感じがあると、キュンとしてしまいます😁 まずはお昼、目的としていた『桜草』ランチ完売していたので、近くのお店で頂きました。 こちらのお店で🚻御手洗待ちしていた時、中庭近くにあるので、中庭を見ながら待っていると、着物を着た40代後半?もしくは同年代の女性が 『良いお天気ですね』 と、話かけてくださり、着物で

  • 今年の冬は会津へ⑦~はじめまして~ 2020/02/08~09

    親戚家に着き、荷物の整理をして夕食準備。 今回は餃子をやる!という事で、ダンナ様が前もって家で下準備して持ってきました。 これをみんなで包んで焼きます。 いつもご馳走になる食事が美味しくて(*^^*) ついつい沢山食べちゃうんですよね。 そしてダンナ様従妹の娘ちゃん夫婦がやってきました。 楽しみにしていた新顔さん連れて・・・。 1歳の『こまりちゃん』。 知らぬ間に柴ちゃんが・・・。 はじめまして(

  • 今年の冬は会津へ⑥~湯野上温泉駅~ 2020/02/08~09

    大内宿から親戚の家の間に、湯野上温泉駅があります。 こちらの温泉に立ち寄っても良かったのですが、今回は駅だけ。 ダンナ様の従妹が、こちらのイベントのお手伝いに来ているという事で。 立ち寄ったけど、もう片付け始めていたね。 遅かったよう。 こちらの駅には足湯があります。 でも入ったことないんだよなぁ。 雪の降る中、気持ち良さそうね。 湯野上温泉駅は茅葺屋根で風情ある駅なんですよ。 よくテレビにも出て

  • ゴールデンウィーク✨

    上高地に 行く予定でしたが 今日 キャンセルしました✨❤️ キャンセル料は 550円でした✨❤️ 迷っていましたが なぜか すっきりしました✨❤️ 🏵️ 自分の写真を検索したら 5年前 椿屋カフェさんで カレー🍛食べてました✨❤️ 椿屋さんの 珈琲☕飲みたいな✨❤️✨ 🏵️ 🌼💞🌼

  • 下がっています。

    株価が大幅下落していますね。 私もお遊び程度ですが、過去に不労で得たお金がいくらかあり、そのあぶく銭で株取引と積立NISA(毎月約5,000円)を行っています。 下落でいくらか株を購入しましたが、さらに値を下げているため今は損失がかなり大きい状態です^_^; マイルールとして、基本的に損切りはしません^_^ 購入時より100円でも株価が上がらなければ売らないことにしています。 配当もある程度の率が

  • 遅いよ

    以前、ユキに‘‘行きたい‘‘と言った場所は 息子と行った、行ってしまった、、 確か付き合い始め当初に話したんだ ‘あそこやあこそやあそこへ行ってみたいわ‘と そのひとつ ここからは少し遠いから泊りがけじゃないと無理なところで。 ユキと全然逢っていない数ヶ月があって。 わたしはふと思い立って、息子を誘って行った 私は有休を使って会社休むとき 理由をいちいち説明しない だからこの時のことも一言もユキに

  • 2019.高千穂峡

    2019.1.02 宮崎県高千穂峡に向かいました。 山間に沿ってあるいて行きます。 ボートから見る景色はどんなんだろうなぁ? わんこがいるので残念だけど乗れません。 マイナスイオンたっぷり。 狭い道なので、お先にどうぞと 道を譲ると 皆さん、わんこも頑張って歩いてるんだから 頑張ろう!と沢山お声をかけてもらいます。 ドンちゃんは一番興味があったのは チョウザメ こんな所にチョウザメ? うん?なんか

  • トラベルガイドに注意がのってるよ / Travel guides warn us about students

    一緒に行った、京都にて 中学生たちは、最後まで、私の連れている外人たちに、声かけなかった。 反対に、白人でも、英語話さない人いるのにねぇ。 見かけで判断する教育していいのかなぁ?ちょっと問題だと思う。

  • ただいま〜〜やっぱりお家が良いね😊

    お立ち寄りくださりありがとうございます😊 今朝のホテルの窓からの風景 都会だねー🏙 空港で食べた昼食 ナスとバジルのスパゲティみたいな名前だった…ような❓ 飛行機を待ってる✈️ 日曜日なのにガラガラ これもコロナの影響だよね 飛行機の中も1人おきくらいな感じで そこは、良かった〜 少し安心。。。 そしてお家到着🏠 やっぱり家がいいねー 夕食何作ろう❓ そこは、面倒だけどね

  • 今年の冬は会津へ⑤~大内宿雪まつりVol.2~ 2020/02/08~09

    先週はずっとポカポカ陽気で春を感じていたのに 昨日横浜でも雪が降りました(@o@ !! 冬に逆戻り。 って、今年は暖冬だったのに今? あんなに寒かったのに、桜の開花発表もありました*。ヾ(。>v<。)ノ゙*。 旅行記に戻ります。 景色を見て感動した後は、またそ~っと歩きながら戻ります。 下りは更に、歩くの怖かった(^^; 滑ってズト~ン!って尻餅つかないように。 お店も色々な物を売ってますね。 可

  • 今年の冬は会津へ④~大内宿雪まつりVol.1~ 2020/02/08~09

    会津も暖冬で、なかなか降らなかった雪。 私たちの願いが叶い、行く寸前に降ってくれました! そしてこの日もしんしんと、雪が降っています。 寒いの大嫌いなみゅうゆずだけど、最強スーツを着て万全に(*^^*) 去年の春に買ったこちらの靴。 初めて履くので大丈夫か不安でしたが 夏の靴に慣れたからか、普通に歩いてくれました*。ヾ(。>v<。)ノ゙*。 買う時は、面白い歩き方してたのに∵ゞ(≧ε≦o)! 冬の

  • さっぽろ雪まつりに行ってきた! ①

    この時期にこのテーマでブログを書くのには、いささか抵抗感があったものの、そもそもブログのテーマが「ためらわない、迷わない」だし(笑)、旅の記録として書いてみることにした。 さっぽろ雪まつりは以前にも何回か行ったことがあるのだが、流氷を砕いて進む紋別のガリンコ船や層雲峡の氷瀑まつりとセットの周遊型のツアーが主だったので、札幌の街をじっくり見ることがなかった。 そこで、今回は北海道大学や札幌の街をメイ

  • 3年後にやりたい事

    こんにちは。 こちらはどんより曇りです。でも暖かい🌸 お花見行きたいなぁ🌸 お友達とゆっくり笑いながら時間を気にせずに… あと3年我慢したら…それも出来る様になる❗️ 自分のしたい事が自由に出来る様になる‼️ いつも妄想してしまうー😚 そうだなぁー。何したいかなぁ。 お友達とお花見 お友達と温泉旅行 子供達とUSJ お酒を飲む ジムに行く ヨガに行く 好きなものを食べる 好きな時にお昼寝する

  • 間近に計画…自粛か迷い

    本日の朝食 ・トースト 焦げてしまった ・マカロニサラダ(昨夜残り) ・ブロッコリー、ウインナー、じゃがいもガーリック炒め(お弁当残り) この後、父親を3日間お世話になった施設から、リハビリホームへ送り、地盤地域へ戻り仕事します。 今日はデカ孫にも、お弁当作り御近所さんへお願いします。 来週末の3連休について、相方さんと少し前からどこか行こうか話には出たけど、今年旅行行きたい場所は2ヶ所予定してい

  • 玄関前にトレーラーがやってくると春を感じます

     おはようございます!  我が家の春の風物詩は、倉庫に冬ごもりしていたトレーラーが、  玄関前にやってきた事。    昨年の秋キャンプ🏕    🍊🌸早くお出かけしたいですね。    昨年のプチ旅行中に下痢ピーしたらんちゃん. 大あくび。  🌸夜中ずっとピッピッピーで寝不足だ~    「いい事日記☘」 ・柴犬の小太朗君、16歳のお誕生日おめでとうございます💐🎂🎉 ・大好きなレーズンをパ

  • 4月のハワイ行は中止(泣)

     (ハワイの夕日を見たかった) コロナ騒ぎは世界中に広がって、収まりそうもない。 4月は、孫チビ子のパパのアメリカ出張、夫じじの台湾ゴルフも中止になった。 私ばばは、ハワイに行くつもりだったが、娘(チビ子ママ)に止めなさいと言われてしまった。 万一ということもあるから、大人しく家に居ることにした。 旅行も行けないし、つまらない。 株もどんどん下がっているし、つまらない。 まあ、長い人生、そんな時も

  • 大秦景教寺塔(中国のピサ斜塔)ドローン空撮 西安動画 2020年3月8日

    大秦景教寺塔(中国のピサ斜塔)ドローン空撮 西安動画 2020年3月8日 大秦景教寺塔(中国のピサ斜塔)ドローン空撮 西安動画 2020年3月8日 大秦寺は、中国における景教の寺院の一般名称である。 唐の時代、長安にある大秦寺が有名だった。 景教は、唐代貞観9年、ネストリウス派宣教団が長安に到着したことから始まる。そのとき太宗の命により、宰相の房玄齢が宣教団の団長阿羅本を迎えた。 貞観12年に景教

  • 伊豆 熱川バナナワニ園と河津七滝巡り

    特急スーパービュー踊り子号に乗って、伊豆急行線の熱川駅に到着。伊豆の山といえば天城山ですが、今回は山ではなく旅行です。いずれ天城山には行きたいですが。 この日は生憎の雨模様。ここは駅前にある観光案内所。 その中に飾られていたお雛様と吊るし雛。 外にあった源泉。 先程の案内所で卵を買い、温泉卵を作ります。 出来るまで、隣の足湯に浸かりました。 卵の出来。ちょい茹で過ぎみたい。 この後、バナナワニ園に

  • 今年の冬は会津へ③~白河ラーメン~ 2020/02/08~09

    東北道インター降りてしばらく行った所でランチ。 ダンナ様が調べた『本格手打ち麺 二代目 いまの家』へ行きました。 白河ラーメンのお店。 駐車場はいっぱい。 ダンナ様が名前を書きに行きましたが、7組ぐらい待ちのようです。 でもせっかくなので、車の中で待つことに。 外は寒いからね。 晴れてるんだけど、雪がちらちら。 名前を呼ばれ、とりあえずオーダー。 その後しばらくしてから、店内で待ちました。 みゅう

  • キャンピングカー 快適空間 ベットの下に折り畳み自転車が…すっぽり

    こんにちは、ハムココです。 キャンピングカー の快適空間を紹介してます。 旅行先でも、気軽に自転車を使いたい😄 そこで今回は、「折り畳み自転車を車内に入れて持ち運ぶ」を紹介します。 ノアに乗っていた頃、サイクルキャリアを使っていましが、 自転車は汚くなるし…😫 ベルトの緩みの心配もあるし…😰 おすすめしません。 そこで、ベットを高くする案を考えました。 車内のベッドは、常時ダブルベッドのタイ

  • 今年の冬は会津へ②~那須SA~ 2020/02/08~09

    那須まで来て、休憩に入ります。 いいお天気ですね。 本当に、雪は何処へ行ってしまったのでしょう。 こちら那須SAにはドッグランがあるので、行ってみます。 ここのドッグラン、何年も前の夏に来たんだけど その時に蚋に刺されてしまって。 すごく熱もって腫れて、嫌な思いしてから来てなかったんです。 さすがにこの時期は蚋もいないからね。 風があるけど暖かい。 お友達が1匹先に遊んでる所をお邪魔しました。 仲

  • 大阪に縁がないのだろうか(涙)

    K5の卒業式も終了し 4月までお休みが取りやすい毛衣ん家 おととし・・・この時期に大阪ユニバーサルスタジオ旅行を計画 K1は一年で一番多忙な年度末決算のため、定員外 私と子供で行く予定でした しかし、2月からクルーの病状が悪化 宿もキャンセルして断念、クルーの旅立ちをみんなで送りました 昨年・・・この時期にリベンジで同じ旅行を計画 (やはりK1は留守番予定) ところが職場の人事異動により私の仕事が

  • 今年の冬は会津へ①~出発~ 2020/02/08~09

    冬に会津へ行くのは久しぶり。 みゅうゆずを連れて行くのは初めてです。 他の季節には毎年行ってるけど。 今年は大内宿の雪まつりに行ってみる事に決めたんだけど・・・。 暖冬で雪がない!と、間際にダンナ様が言ってました。 がしかし・・・ 2日前ぐらいから雪が降り出し。 雪まつりが開催できるとの事です(*^^*) せっかく行くのに、雪がないんじゃね(-_-;) という事で、みゅうゆずを連れて出発!! 全然

  • キャンピングカー 車内 快適靴箱

    こんにちは、ハムココです🐹 キャンピングカー の快適空間を紹介しています。 今回は靴箱の紹介😄 我家のキャンピングカー は ドアを開けると直ぐに靴箱があります。 引き出しを開けるとこんな感じ。 100均のシューズトレイと ホームセンターで売っているジョイントマット の組み合わせ✨ ジョイントマットをハサミでシューズトレイの大きさに合わせてチョキチョキ✂️ 簡単に切ることができます😄 晴れた日

  • 出雲大社。

    久しぶりの投稿です。 先日、岡山県に旅行へ行きました。 足を延ばして島根県の出雲大社へお参りしてきました。 可愛らしいうさぎさんが( *´艸`) 手にハートが♡ 帰りにお蕎麦屋さんへ・・・。 お蕎麦、美味しかったです。 新型コロナウイルス肺炎がまだ収束できずに、 新たな感染者が連日発表されていますね。 皆様も、お身体気を付けてお過ごしください。 手洗いが一番大切だそうです。 なかなか習慣がない方は

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 71