子babi達のムラゴンブログ

診察代金…インドネシアの病院事情

やってくれました、babi次郎くん。 昨日、ニュピ（バリ島の新年）前のオゴオゴ作りに行っていて 五寸釘を踏んづけてしまったようです。 今までもおでこ、頭、あごと3度も縫ったことあるんです、彼は…。(￣‥￣；) 我が家のお隣は診療所なので見てもらったんだけど、 応急処置だけしてもらいました。 その後、... 続きをみる

本日は今年2回目のお盆でゴザイマス

本日は、半年毎にやってくるバリヒンドゥー教のお盆 ≒ Galungan です。 半年前の様子はこちら → 『本日はお盆でゴザイマス』 今回からは本格的に子babi達もお手伝い。 ここまで育てた甲斐があったというものよ。 (￣ ￣) (＿ ＿)ｳﾝｳﾝ 家の出入り口に飾る penjor を制作中のオト... 続きをみる

残り3ヶ月！どうする！？

インドネシアの新年度は7月から。 子babi達も残すところあと3ヶ月でそれぞれ中学と高校に進学。 6年前はこんなにちっちゃかったのになー。→ ぴっかぴかの ♪ 一年生 ♪ それまでなんとか頑張ってくれ！と騙し騙し着用してきたbabi次郎くんの制服がぁ～～。 もうね、ぱっつんぱっつん・・・通り越してし... 続きをみる

大晦日に向けて大砲を作る子供たち（babi次郎くん出演動画付き）

早いもので新年まで半月を切ってしまいましたねー。 西暦の新年はバリではあまり重要なものではないんですよね。 さすがに1月1日は祝日ですが、年末年始と学校も役所も普段通り。 それでも若い人たちはそれなりに西暦の新年を楽しんでいます。 大晦日の日には”バーン！””パーン！”とどこそこで音が聞こえてきます... 続きをみる

チビガムラン隊、初出動！そしてハハは叱られた

今日はodalan があり、学校から帰ってきた子babi達はお昼ご飯もそこそこに着替えて出かけていきました。 ※odalanというのは寺院のお祭りのことです odalanへはその村々で行列をなして行きます。 前列にはガムラン隊 後方にはお供え物を持った女性達 いい笑顔です！オレンジのおばちゃん！((... 続きをみる