留学生の作文のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

擂茶～客家民族の代表的なお茶～

3月31日放送の「旅サラダ」では、小田茜が台湾を旅行していました。そこで、「擂茶」の紹介をしていました。番組では私の耳が悪くなければ「れいちゃ」と言っていました。これは台湾風の読み方でしょうか。日本の読み方では「擂」は「ライ」ですから・・・。でも、これは日本にはないお茶なので、「れいちゃ」でいいでし... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2007/04/01 13:34

いじめ問題について留学生は考えた

ドイツからの留学生が日本のいじめ問題について意見文を書きました。報道に問題があるというのは参考にすべきだと思います。日本のいじめ問題 <o:p></o:p> 日本の社会において、いじめという問題がよく議論されている。世間は大きい興味を持っている。自殺した生徒の年齢がだんだん若くなっているのに、解決... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2007/03/09 15:44

犬の救助ニュースに唖然

今日は、犬の救助作戦の報道について、ある留学生が感じたことを紹介します。「病的な流行」というのは面白い表現です。犬の救出をするのはかまいませんが、それを公共の電波を使って流す必要はないと思いますね。話は変わりますが、このような救助活動を報道するとき、よく、「救出劇」と「劇」をつけているのがとても... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/11/28 19:02

京都国際マンガミュージアム

11月は週末ごとに学会があり、慌しくすごしていました。気が付けば、11月ももう終わり・・・。大学のほうも入試があったり、学園祭があったりで、休みも多く、学生の中には小旅行に出かけるグループもありました。いきいきした顔を見ると、楽しかったことがうかがえます。いい思い出になったみたいで何よりです。さ... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/11/27 12:44

学生の恋愛

時々、私の教えている留学生がカップルで歩いているところにでくわします。そんな時は必ず声をかけて、彼氏彼女かどうか、つい聞いてしまうのです・・・。（学生がどんな毎日を送っているのか、非常に興味がありますので・・・。）人と人との出会いはすべてそうなんですが、まして異国の地にやってきて、異国の人と出会い... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/28 10:43

景色（留学生が作った詩です）

後期が始まってから1ヶ月以上経ちました。そろそろ学生も疲れてくるころなので、作文の時間に現代の有名な詩や短歌、俳句（サラリーマン俳句も＾＾）を紹介したあと、学生にも作ってもらいました。今日は、その一つを紹介したいと思います。景色橋の上で、彼女は周りの景色を見ています。橋の端で、彼は彼女を見てい... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/27 14:44

二日酔いに効く方法

私はお酒が大好きなので、よく飲みます。あまり二日酔いにはならないんですが、それでもやはり体調などによって、次の日ひどい二日酔いになって非常に苦しい思いをすることもたびたびあります。そこで「二日酔いに効く方法」です。留学生が書いた作文ですが、随分参考になりそうです。皆さんも是非お試しになってはいかがで... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/24 19:32

中国の遊び

今日は、中国の遊びを一つ紹介したいと思います。これは留学生が書いた文章です。鼓を打ち花を渡す中国では太鼓を打ち、花を渡すというゲームがある<WBR>。このゲームをするには五人以上必要だ。参加する人が多ければ多<WBR>いほど、にぎやかで楽しくなる。遊ぶ場所は部屋でも外でもよい。まず、このゲー... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/23 12:59

留学生も大変なんです！！

留学生は自分の国から遠く離れた日本へやってきて毎日がんばって生活しています。みんなまだ若いですから、当然、彼氏や彼女がいるんです。自分の国に恋人がいる場合は超遠距離恋愛です。先日、私のクラスの学生は国から来た彼氏を見送りに関西空港まで行ったそうです。またしばしのお別れ・・・。寂しかったでしょう・・・... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/14 20:32

夏休みの出来事

これは留学生が親しい友人に書いたメールです。夏休みにいい経験をしたようです。学生にお小遣いをくれたおばあさん、元気でいらっしゃいますか。 Sちゃん、元気？夏休みはどうだった？わたしはね、メッチャ楽しい旅したよ。ずっと北九州から札幌までヒッチハイクして、橋の下とか、ほたてのからの上とか変わった場所でテ... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/11 21:31

電車男

これは私のクラスの学生、冷たいビールさんが書いた作文です。電車の中が「小さい会社」とは・・・。面白い発想だと思います。電車男冷たいビール私は、大阪に住んでいる。京都の大学に受かった私は<WBR>、今年四月から、毎日電車を利用して学校に通い、「電車通学」の生活を始めた。毎朝、まるで祭りのように... 続きをみる

Svz 日本語おもしろ発見 2006/10/10 15:30

# シンプルライフ

# 日常

留学生の作文のムラゴンブログ

人気のカテゴリー