天と地の、ほめうた ほめたたえよう 清いおとめ マリアを8-2
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆8-3、天と地の、ほめうた 第3考察 天と地の、ほめうた マリアの承諾が、世に平和をもたらしました。これを祝うために、聖エフレムは、つぎのように、天と地、天使たちと人間に、呼びかけています。 49、高いとこ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆8-3、天と地の、ほめうた 第3考察 天と地の、ほめうた マリアの承諾が、世に平和をもたらしました。これを祝うために、聖エフレムは、つぎのように、天と地、天使たちと人間に、呼びかけています。 49、高いとこ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆8-2、天と地の、ほめうた 第2考察 マリアの承諾 ⑦ ダヴィドの娘に、あわれみ〔の花〕がめばえました。それは、かの女が、アダムをつくり、世界をつくって、そのみ名が、太陽にまさるあの方〔イエズス〕の、生みの... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆8、天と地の、ほめうた ① 「天使ガブリエルは、・・・ヨゼフのいいなずけである、マリアというおとめのもとに、神からつかわされた。おそれるな、マリア!あなたは、神のみまえにみめぐみをえたのです。あなたはみごも... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆7-3、救い主をもたらしたおとめ 第3考察 イエズスをどこでさがせばよいか?ーマリアのもとに 聖エフレムは、この賛歌のさいごの二つの節のなかでおん母マリアの忠実な保護者、きよい夫の聖ヨゼフを、ともにほめたた... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆7-2、救い主をもたらしたおとめ 第2考察 世に救い主をもたらしたおとめ(聖マリア) 聖エフレムは、マリアの清けさと、偉大さと、ありがたさとを、つぎのように歌います。 ③ 星がでると、わたしたちは、マリアの... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆7、救い主をもたらしたおとめ ① 典礼のことばをかりて、うたいましょう、「神のさいわいなおん母マリア、終生おとめ、主の神殿、聖霊の至聖所よ、あなただけが、よくわたしたちの主、イエズス・キリストのみ心にかなっ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆6-3、マリアのしあわせ 第3考察 マリアのありがたさ ④ あなたは、さいわいです、おお、祝福された方よ。すべての女性は、感謝にみちて、あなたをみています。あなたによって、エヴァの呪いが、とかれたからです。... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆6-2、マリアのしあわせ 第2考察 マリアの偉大さ 聖エフレムは、つぎの第9篇をもっても、マリアのしあわせという、同じテーマをつづけて、このしあわせのいろいろの理由をうたいます。 【第9篇】 ① あなたはさ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆6、マリアのしあわせ ① 「わたしの魂は主をあがめ、わたしの精神は、救い主である神によって喜びおどっています。これからのち、代々の人々は、わたしを、さいわいな人と呼ぶことでLよう」という、マリアのおことばを... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆5-3、マリアの子守歌 第3考察 予言者たちへの招き マリアの、愛にみちた、美しい子守歌がつづきます。 このさいごの二節で、聖エフレムは、マリアこそ、旧約の予言者たちによって、とくにイザヤによって、あらかじ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆5-2、マリアの子守歌 第2考察 マリアの子守歌 聖エフレムは、こんど、マリアの子守歌を紹介します、「愛にみちた、美しい子守歌」を。マリアのきよいお心で、これを考えるようにしましよう。 【第7篇】 ③ 小さ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆5、マリアの子守歌 ① 教会は、聖母の小聖務日課に、つぎのように歌っています。「いとも光栄あるおとめ、天の星よりもすぐれた方よ、おさな子となられたつくり主を、あなたは、胸をふくらませて、やしなっておられる」... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆4-4、第3考察(続き) ここで、聖エフレムがいう"ナザレのこずえ"とは、イザヤが直接救い主についていう、「イエッセの・・・根からめばえる"ひこばえ"」(11:1)のことをさしています。ナザレトは、聖エフレ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆4-3、救い主に関するイザヤの予言 第3考察 旧約時代の実現、マリア 聖エフレムは、うたいつづけています。 ③ 〔神の〕示しをうけてイザヤが語ると、おとめたちはみな、〔知りたいという〕あこがれに、胸をふくら... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆4-2、救い主に関するイザヤの予言 第2考察 この予言の「おとめ」とは、マリアのこと 「みよ、おとめがみごもり、ひとりの子を生み、それをエンマヌエルとよぶだろう」。 予言者イザヤのこのことばは、救い主の誕生... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆4、救い主に関するイザヤの予言 ① イザヤがうたった予言、「みよ、おとめがみごもり、ひとりの子を生み、それを、エンマヌエルとよぶだろう」(イザヤの書 7:14)。 ②「不思議にみちたマリアにやどって、この世... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆3-3、旧約時代の前じるし 第3考察 イザアクのいけにえにおけるマリアの前じるし つぎのところで、聖エフレムは、イザアクのいけにえのことを思いだしています。主のみ使いによって手をとめられたアブラハムは、「目... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆3-2、旧約時代の前じるし 箒2考察 旧約時代の前じるし つぎに、聖エフレムは、ふたたび、"さぐり人"をとがめてから、旧約時代の、いろいろの前じるしをもってマリアの終生処女性を説明します。 ④ この清いおと... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆3、旧約時代の前じるし ① 「ああ感嘆すべきまじわりよ!人類のつくり主は、霊あるからだを取って、おとめ〔マリア〕からお生まれになりました。男の助けなしに人となり、わたしたちをその神性にあずからせたのです」(... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆2-3、マリアの偉大さの泉 第3考察 エゼキエルの予言 つぎに、聖エフレムは、エゼキエルの予言を引用してそれは、マリアに実現したといっています。 「それから、かれは、東にむかっている神殿の外の門に、ふたたび... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆2-2、マリアの偉大さの泉 第2考察 マリアの偉大さの泉、神のおん母 聖エフレムは、マリアの偉大さの泉を、つぎのとおりうたっています。 ① すべての子どもを形づくり、全人類を生みだす方を生み、〔マリアよ〕あ... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆2、マリアの偉大さの泉 ①「モイゼのみた燃えないやぶは、あなたの感嘆すべき処女性が保たれたしるしである。ああ神のおん母よ、わたしたちのためにお取りつぎください」(典礼から)。 ② マリアをおえらびになって、... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆1-3、 第3考察 マりアは、だれよりも清いお方 〔第2篇〕 ① おんめぐみに導かれて、 〔主よ〕わたしはうたいましょう、おとめ〔マリア〕をたたえるえりぬきの歌を、奇跡的に母となり、母となってもおとめのまま... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆1-2、 第2考察 マリアの招きにおうじて 聖エフレムは、うたいました。 〔第20篇〕 ① きよいおとめたちのうちで、もっとも清いおとめが、 ご自分の賛美歌をうたうように、きょう、わたしを、おまねきにならた... 続きをみる
『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編 ◆1、マリアをほめたたえること ①「われらの主、神よ、地にみちみちるあなたのみ名の、その偉大さ!あなたは、ご自分にふさわしい住み家を、おとめ聖マリアのうちに準備された」(典礼から) ②「おとめ聖マリアの無原罪... 続きをみる
ダイソーのベビーリーフの種類と収穫
【50代からの食生活開運法】自分の内側にある最強パワースポット。
人前で話すということ
アーリーリタイア後に残る、本当の自己価値。
自分を褒めて、自分の幸せ感を高めていく
「栄養・体温・睡眠」 この3つが大切
やわらかな水の流れで毎日をリセット
ヒメウツギ復活劇。諦めていた鉢から新芽が出ました
今日の恰好●日焼け対策、最終兵器?
その「見栄」にいくら払い続けますか?
今日も雲一つない空でした。|草花スケッチ・5月チャレンジDay49/365日 あおり練習
『目標』について考えてみる
ゆった~りとした時間を作ろう
穏やかな1日
春の熊本・鹿児島の6泊7日の旅その9と、まとめ。