2207. 「またにしよ。」を英語でどう言っていますか?
「またにしよ。」という日本語表現を英語ではどういえばいいでしょう? 真っ先に頭に浮かぶのは、 "Next time."かもしれません。 今日は、"Next time."ではない表現とそのニュアンスの違いについてです。 「またにしよ。」は、英語表現では、 "We’ll find another day... 続きをみる
「またにしよ。」という日本語表現を英語ではどういえばいいでしょう? 真っ先に頭に浮かぶのは、 "Next time."かもしれません。 今日は、"Next time."ではない表現とそのニュアンスの違いについてです。 「またにしよ。」は、英語表現では、 "We’ll find another day... 続きをみる