997. ここまで大変だったね。
Scenario: 会社が不況のあおりを受けて倒産寸前だったが、なんとか借金の返済も終わり、事業が順調に進むようになった。来年度支店を出すことになり、取引先の社長に挨拶にいくと、こういって力づけてくれた。 「大変だったけれど、よく頑張ったね。」 "I know you clawed your way... 続きをみる
Scenario: 会社が不況のあおりを受けて倒産寸前だったが、なんとか借金の返済も終わり、事業が順調に進むようになった。来年度支店を出すことになり、取引先の社長に挨拶にいくと、こういって力づけてくれた。 「大変だったけれど、よく頑張ったね。」 "I know you clawed your way... 続きをみる