英語・英会話のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

  • その日暮らし

    ん？その日暮らし？ (junko06.gif) こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/10/23 15:32

  • 現金で払う？

    ん？現金で払う？ (question.gif) 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか？ 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1） I would like to pay by cash for the small items rather than by cred... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/10/10 13:20

  • 一流？

    ん？一流？ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 桜が咲くのが待ちどおしいですね。 (cherry21.jpg) ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big ti... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/10/05 14:54

  • 遊び人

    遊び人 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪をひかないように気をつけてくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対し... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/10/03 16:44

  • いかすわ

    いかすわ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか？ (countach.jpg) カウンタックとか。。。？ (alfa5.jpg) アルファロメオとか。。。？ (galant2.jpg... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/10/01 14:34

  • 根性

    根性 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 英語で根性と言えば、すぐにガッツポーズの“ガッツ”が思い浮かぶのではないでしょうか？ でも、 この guts pose （ガッツポーズ）は和製英語なのですよう。 知っていましたか？ 標準英語では victory pose と言います。 で... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/26 10:54

  • 空気頭？

    空気頭？ Airhead (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか？ ちょっと面白い訳ですよう。 考えてみてください。 当然の事ですけれど、 air と head という2つの単語が合わさってできた単語です。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/25 11:08

  • ごまをする

    ごまをする (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/22 15:10

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/21 16:25

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/21 16:25

  • これってどう訳す？

    down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか？ どうですか？ 感じがつかめますか？ dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/18 16:21

  • 手加減

    手加減 (2galsd2.gif) こんにちは。ベティーです。 レスリングの真っ最中ですわ。 ところで、“手加減”って英語でなんと言うと思いますか？ letup と言うのですよ。 動詞です。 “手加減する”と言う意味の他に “緩和する” とか “緩める” と言う意味があります。 例文をお目にかけます... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/15 15:05

  • Tyrannosaur (PART 1 OF 3)

    Tyrannosaur (PART 1 OF 3) (tyra002.jpg) (tyra101.jpg) (foolw.gif) ...looks like summer is coming to an end in a week or so. (sundeck2.jpg) From: denma... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/04 17:37

  • Tyrannosaur (PART 2 OF 3)

    Tyrannosaur (PART 2 OF 3) (viewfilm.jpg) Subj:I watched it! From: diane@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date: Thurs., August 21, 2014 8:14 AM Pac... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/04 17:36

  • Tyrannosaur (PART 3 OF 3)

    Tyrannosaur (PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) I'm fond of love stories, too. How about you? A decade ago, I watched "Love Story." (luv... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/04 17:36

  • 使ってない単語

    NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。 nix という... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/09/03 16:49

  • はっきりと思ったことを言ってよ

    down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか？ どうですか？ 感じがつかめますか？ dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/30 14:31

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか？ 次の文の中の （ ） にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/21 15:18

  • 五分五分

    五分五分 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか？ toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 (attack1.jpg) It is a toss-up w... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/18 17:21

  • やらしくさわる

    ん？やらしくさわる？ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか？ “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう？ では、“やらしくさわる”は。。。？ pa... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/13 18:16

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 夏風邪は長引きます。 体調管理に気をつけてくださいね。 秋の行楽シーズンに向けて旅行の計画を立て始めたのではありませんか？ (traveler2b.gif) ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でなんと言う... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/11 15:17

  • 雀の涙

    雀の涙 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う？ そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ～。。... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/07 16:54

  • けちん坊

    けちん坊 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 暑いですねぇ～。。。 夏風邪は長引きます。 寝冷えなどして風邪を引かないようにしてくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか？ tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/05 15:56

  • 告げ口屋

    告げ口屋 (foolw.gif) うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/03 16:10

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか？ 例文をお目にかけますね。 (eatmar.jpg) I... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/08/01 14:53

  • Biker Babe & Granny(PART 1 OF 3)

    Biker Babe & Granny(PART 1 OF 3) (biker303.jpg) (granny21b.jpg) (wetsuit.jpg) (wetsuit3.jpg) (diane02.gif) Kato, are you fascinated by biker babes and... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/31 15:39

  • Biker Babe & Granny(PART 2 OF 3)

    Biker Babe & Granny(PART 2 OF 3) Fifty Years After WWII and My Remembrance A year before the end of the war, my husband was sent to the island of the ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/31 15:34

  • Biker Babe & Granny(PART 3 OF 3)

    Biker Babe & Granny(PART 3 OF 3) (waterloo4.jpg) Hours before his planned marriage to Myra, Roy is suddenly deployed to active military duty in France... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/31 15:33

  • 過労死

    過労死 (roten09.jpg) こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉がありますよね。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか？意味が良く... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/28 16:30

  • 生まれつき

    生まれつき (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか？ では、例文をお目にかけますね。 (cute007.gif) Kimiko ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/24 14:29

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ お花見は、とっくに過ぎましたけれど、 桜の花ってきれいですよね。 (cherry21.jpg) 何度見ても見飽きません。 ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか？ yap を使います。俗語です。... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/21 16:40

  • 大売出し

    大売出し (cute306.jpg) 水着になって、ルンルン気分で はしゃいでま～♪～す。 沖縄の安子さんのヴィラで厄介になる事になったのですわ。 ええっ？遊びに行くのかって。。。？ 実はお手伝いなのですわ。 もちろん、休みには海でのんびりとするつもりです。 (yasuko91.jpg) ところで、... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/18 14:39

  • あの二人できてるの？

    あの二人できてるの？ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 夏風邪は長引きます。 どうか、好きな人とは一緒になっても、 風邪とは、お友達にならないでくださいね。 ところで、英語で「できてる」ってなんと言うと思いますか？ 教科書どおりに言えば、次のようになるでしょうね？ (0216k... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/16 14:58

  • ん？原形

    ん？原形？ (cute306.jpg) こんにちは。ジューンです。 海水浴にいきましたか？ わたしは、今、こうして水着姿になって楽しんでいますわ。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 (coney02.jpg) 1) Considering our envir... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/14 14:14

  • いやな感じ

    いやな感じ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 夏休みには、どこへお出かけになりますか？ なかには軽井沢に別荘を買って、この連休に引越しをする人が居るかも知れませんよね。 (karuswan.jpg) スワンレークもいいところですよね。 (karuspa2.jpg) そのスワン... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/11 14:15

  • いちゃつき

    ん？いちゃつき？ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymor... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/10 14:12

  • よく似合ってるわ

    よく似合ってるわ (bare04e.gif) こんにちは。ジューンです。 今日のテーマは「よく似合ってるわ」ですよ。 あなたのために簡単なクイズを作りました。 6つの単語の中から、最もふさわしいと思うモノを選んでくださいね。 では、クイズに参ります。 (5men5.gif) 髭をはやしてるのね。 Y... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/09 16:50

  • ん？NIXED

    ん？NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) もう半年以上も前の話ですが、6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/07 14:47

  • “OK”って何の略？

    “OK”って何の略？ こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ ところで、“OK(オーケー)”って何の略？ 考えてみた事がありますか？ あなただって、オーケーを良く使うでしょう？ 使わないまでも、耳にしたことってたくさんあると思います。 「それでOKだよ」 「準備OK」 同意や肯定、順調な状態など... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/04 14:35

  • お疲れさま

    お疲れさま、を英語で。。。？ (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 いつもニコニコのジューンです。 暑くなってきました。 夏風邪は長引きます。 気をつけて お過ごしくださいね。 (vanc700.jpg) ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか？ そのものぴったりの英語はあ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/07/02 17:29

  • セックスアピール

    ん？セックスアピール？ (bare04e.gif) こんにちは。。。 ジューンです。 ごきげんいかがですか？ 寒さにめげずに、お元気でお過ごしですか？ ところでデンマンさんが『映画の英語分かる？』という記事を書きました。 その中で次の映画を紹介してくれました。 "When Harry met Sal... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/30 14:58

  • 映画の英語分かる？

    映画の英語分かる？ (question.gif) 映画の中の英語って難しいですよね。 だから、あなたも良く分からないからといってがっかりしないで下さいね。 僕がその生き証人です。 実は、僕はすでに40年ほども英語に親しんでいるんですよ。 でもね、映画の中の英語って半分も分かればいいほどですよ。 スク... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/29 15:28

  • カツラをつけて外に出る

    カツラをつけて外に出る (wigout3.jpg) 古い話ですが、2007年の2月19日にAOLのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。 ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。 この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。 ところで、... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/26 15:21

  • やばいを英語で

    やばいを英語で (wigout2.gif) (foolw.gif) うへへへへ。。。 デンマンですよ。 こうなったら、関係者の誰にとっても “やばい”事ですよね。 この“やばい”を英語でなんと言うのか？ ちょっと考えてみてください。 もちろん、英語の授業ではこういう言葉を 先生は取り上げないと思いま... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/22 15:10

  • 時間の中と時間の上

    時間の中と時間の上 おほほほほ。。。。 卑弥子でござ～♪～ますわぁ また現れて、 くどいようで ござ～♪～ますけれど。。。 ええっ？あたくしに、 そう度々会いたくないのォ～？ そんな冷たいことを 言わないでちょうだいなぁ～。 あたくしは、あなたに お会いしたいので ござ～♪～ますのよゥ。 ええっ？相... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/21 16:50

  • 半熟を英語で

    半熟を英語で？ (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 今日は食べ物の話題ですよ。 半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか？ (turkey4.gif) では、あなたにクイズですよ。 「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。 さて、... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/18 16:41

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 寒くなりました。 風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか？ これまでに考えてみた事がありますか？ hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/10 11:30

  • 若いツバメ

    若いツバメ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪などひかないように暖かくしてお過ごしくださいね。 ところで“若いツバメ”と言う表現を聞いたことがあるでしょう？ ん？ young swallow？ それがどうしたの？ わたしも初めて耳にしたときに、そう思ったので... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/08 11:52

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか？ hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/06 11:18

  • 叱りつける

    tell off こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないもので... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/04 12:01

  • あくびをおさえる

    あくびをおさえる (yawn12.gif) こんにちは。ジューンです。 あくびは出るものですよね。 でも、あくびをしてはならない場合がありますよね。 例えば、お葬式に参列している時とか。。。、 結婚式に参加している時とか。。。、 こういう時にあくびをすると、見た人はあなたのことを一生涯お馬鹿さんだと... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/06/01 16:51

  • 不手際

    不手際 (bare02b.gif) こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか？ 冬をエンジョイしてますか？ (snowboard.jpg) ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか？ slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/26 14:29

  • 手加減

    手加減 (2galsd2.gif) こんにちは。ベティーです。 レスリングの真っ最中ですわ。 ところで、“手加減”って英語でなんと言うと思いますか？ letup と言うのですよ。 動詞です。 “手加減する”と言う意味の他に “緩和する” とか “緩める” と言う意味があります。 例文をお目にかけます... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/25 16:22

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/24 16:13

  • 空気頭

    空気頭？ Airhead (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか？ ちょっと面白い訳ですよう。 考えてみてください。 当然の事ですけれど、 air と head という2つの単語が合わさってできた単語です。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/23 11:27

  • ごまをする

    ごまをする (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/21 11:46

  • その日暮らし

    ん？その日暮らし？ (junko06.gif) こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/20 12:45

  • 一流

    ん？一流？ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 梅雨になる前に充分行楽を楽しんでくださいね。 (cherry21.jpg) ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/15 10:53

  • 手加減

    手加減 (2galsd2.gif) こんにちは。ベティーです。 レスリングの真っ最中ですわ。 ところで、“手加減”って英語でなんと言うと思いますか？ letup と言うのですよ。 動詞です。 “手加減する”と言う意味の他に “緩和する” とか “緩める” と言う意味があります。 例文をお目にかけます... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/13 11:06

  • 根性

    根性 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 英語で根性と言えば、すぐにガッツポーズの“ガッツ”が思い浮かぶのではないでしょうか？ でも、 この guts pose （ガッツポーズ）は和製英語なのですよう。 知っていましたか？ 標準英語では victory pose と言います。 で... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/09 11:26

  • 田舎者

    ん？田舎者？ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そうい... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/08 11:17

  • 目が疲れたの

    目が疲れたの…？ (chiwawa5.gif) 「目が疲れる」 「目が痛い」 「目がしょぼしょぼする」 あなたにも経験があるでしょう？ でも、たいていはしばらくたつと忘れてしまいますよね。 しかし、ときには症状が頑固に続いたり、からだに悪影響が及ぶこともありますよ。 医学的にはこのような状態を「眼精... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/06 11:12

  • いかすわ

    いかすわ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 桜も終わりですわね。 でも、風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか？ (countach.jpg) カウンタックとか。。。？ (alfa5.jpg) アルファロメオとか。。。... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/05 14:36

  • これってどう訳す？

    down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか？ どうですか？ 感じがつかめますか？ dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/04 11:43

  • トイレをお借りできますか

    トイレをお借りできますか？ (bare04e.gif) こんにちは。。。 ジューンです。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪など引かないように暖かくお過ごしくださいね。 ところで、次のような日本語があります。 “トイレをお借りできますか？” このような言い方で日本では当たり前のように使われ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/03 10:44

  • どういう意味

    どういう意味 (junko06.gif) こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なか... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/05/02 11:31

  • 現金で払う

    ん？現金で払う？ (question.gif) 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか？ 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1） I would like to pay by cash for the small items rather than by cred... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/25 11:27

  • その日暮らし

    ん？その日暮らし？ (junko06.gif) こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/23 18:21

  • 不手際

    不手際 (bare02b.gif) こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか？ お花見にでかけましたか？ (cherry21.jpg) ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか？ slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」、「... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/19 17:16

  • いかれた

    “いかれた”を英語で (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか？ いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。 少しばかりオツムのネ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/16 17:01

  • 根性

    根性 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 英語で根性と言えば、すぐにガッツポーズの“ガッツ”が思い浮かぶのではないでしょうか？ でも、 この guts pose （ガッツポーズ）は和製英語なのですよう。 知っていましたか？ 標準英語では victory pose と言います。 で... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/09 11:24

  • ごまをする

    ごまをする (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/07 14:59

  • 手加減

    手加減 (2galsd2.gif) こんにちは。ベティーです。 レスリングの真っ最中ですわ。 ところで、“手加減”って英語でなんと言うと思いますか？ letup と言うのですよ。 動詞です。 “手加減する”と言う意味の他に “緩和する” とか “緩める” と言う意味があります。 例文をお目にかけます... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/05 10:37

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/04/04 11:52

  • 精通している

    精通している (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 天気が崩れることもあります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか？ くだけた英語では、savvy を使うことが多いですよ。 これは形容詞です。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/27 16:53

  • 一流

    ん？一流？ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 桜が咲くのが待ちどおしいですね。 (cherry21.jpg) ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big ti... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/23 16:03

  • 遊び人

    遊び人 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪をひかないように気をつけてくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対し... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/21 14:37

  • 自動翻訳ダメなの？(PART 1)

    自動翻訳ダメなの？(PART 1) (trans20.jpg) (trans10.gif) (june001.gif) デンマンさん。。。 自動翻訳って役に立たないのですか？ (kato3.gif) あのねぇ～。。。 自動翻訳は20年前に比べれば、かなり進歩したけれど、相変わらず可笑しな翻訳をするの... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/19 15:02

  • 自動翻訳ダメなの？(PART 2)

    自動翻訳ダメなの？(PART 2) (foolw.gif) はい、はい、はい。。。。 初めは誰でもそうですよ！ 僕も ずいぶん恥ずかしい間違いをだいぶしました。 後で気づいたときには 「あっちゃあああア！。。。」と、何度も恥じ入ったものですよ！ だから、最近は、なるべく3度か4度は最低見直すようにし... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/19 15:01

  • いかれた

    “いかれた”を英語で (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか？ いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。 少しばかりオツムのネ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/19 14:59

  • いかれた

    “いかれた”を英語で (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか？ いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。 少しばかりオツムのネ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/19 14:59

  • いかすわ

    いかすわ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか？ (countach.jpg) カウンタックとか。。。？ (alfa5.jpg) アルファロメオとか。。。？ (galant2.jpg... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/18 15:58

  • 目が痛いの？(PART 1)

    目が痛いの？(PART 1) (eye119.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 目が痛いのですか？ (kato3.gif) いや。。。 ぼくじゃありませんよ。 デンマンさんじゃないとすると。。。 卑弥子さんですかァ？ いや。。。 卑弥子さんでもありません。 じゃあ。。。 軽井... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/16 16:56

  • 目が痛いの？(PART 2)

    目が痛いの？(PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ～。。。 あなたが、もしイギリスや、アメリカ、オーストラリアやカナダに旅行して目が痛い時には ぜひ、上の言い方を使ってくださいませ。 ところで食べ過ぎて お腹が痛いと言うのは何と言うのでござ～♪～ましょうかァ？... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/16 16:55

  • 空気頭

    空気頭？ Airhead (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか？ ちょっと面白い訳ですよう。 考えてみてください。 当然の事ですけれど、 air と head という2つの単語が合わさってできた単語です。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/13 15:18

  • ごまをする

    ごまをする (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/11 17:51

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/09 13:32

  • これってどう訳す？

    down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか？ どうですか？ 感じがつかめますか？ dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/04 15:45

  • どういう意味

    どういう意味 (junko06.gif) こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なか... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/03/03 15:19

  • Troublesome Slang (PART 1 OF 3)

    Troublesome Slang (PART 1 OF 3) (slang90.jpg) (foolw.gif) How did you enjoy the Family Day holiday? From: denman@infoseek.jp To: diane705@yahoo.ca cc:... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/25 11:08

  • Troublesome Slang (PART 2 OF 3)

    Troublesome Slang (PART 2 OF 3) Yes, yes, yes! ... Diane, you're absolutely right! How come I haven't got that flash-bulb moment? Breaking it down, it... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/25 11:07

  • Troublesome Slang (PART 3 OF 3)

    Troublesome Slang (PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) While many forms of language may be considered "sub-standard", slang remains disti... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/25 11:06

  • 現金で払う

    ん？現金で払う？ (question.gif) 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか？ 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1） I would like to pay by cash for the small items rather than by cred... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/23 11:36

  • ん？その日暮らし？

    ん？その日暮らし？ (junko06.gif) こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/20 11:13

  • 田舎者

    ん？田舎者？ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そうい... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/18 10:41

  • 不手際

    不手際 (bare02b.gif) こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか？ 冬をエンジョイしてますか？ (snowboard.jpg) ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか？ slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/16 11:37

  • いかれた

    “いかれた”を英語で (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 まだ寒さが続きます。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか？ いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。 少しばかりオツムのネジが緩（ゆる）んで... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/13 15:32

  • 国際人になりませんか

    国際人になりませんか？ (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 ジューンです。 まだ寒さが続きます。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、あなたは国際人だと思いますか？ 国際感覚を計るのは難しいですよね。 でもね、あなただって国際人になることは出来ますよ。 ええっ？海外に... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/12 18:42

  • 一流

    ん？一流？ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 桜が咲くのが待ちどおしいですね。 (cherry21.jpg) ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big ti... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/06 11:37

  • いかすわ

    いかすわ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか？ (countach.jpg) カウンタックとか。。。？ (alfa5.jpg) アルファロメオとか。。。？ (galant2.jpg... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2014/02/03 17:09

  • # 日常
  • # 60代シニアブログ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12