英語・英会話のムラゴンブログ

  • 五分五分

    五分五分 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 It is a toss-up whether we will win or lose. 私... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップどうしたんだ? What's ... 続きをみる

  • いやな感じ

    いやな感じ こんにちは。ジューンです。 夏休みが待ち遠しいですよね。 どこかへ出かけるプランを立てましたか? なかには軽井沢に別荘を買って、夏を涼しく過ごす人が居るかも知れませんよね。 スワンレークもいいところですよね。 そのスワンレークの水源ですわ。 そして、これが軽井沢の“幸福の谷”です。 軽井... 続きをみる

  • 大売出し

    大売出し ご機嫌いかがですか? 夏が待ちきれずに気分だけでも楽しんでいるジューンです。 今日は“大売出し”とタイトルに書きましたが 英語の sale のお話です。 同じセールでも sail ではありません。 (微笑) 次に同じような2つの例文を示しましたが、これはどのような意味になるでしょうか? ち... 続きをみる

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? まだ海の季節には遠いですけれど、 気分だけは暑い日差しを楽しんでいますよ。 わたしは夏の海が好きです。 あなたはいかがですか? ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか? yap を使います。俗語です。 ひっきりなしにしゃべる... 続きをみる

  • ん?原形

    ん?原形? こんにちは。ジューンです。 春が待ち遠しいですわ。 でも、まだまだですわよね。 気分だけでも楽しんでいますわ。 私は夏の気分ですけれど。。。 うふふふふふ。。。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 1) Considering our enviro... 続きをみる

  • 過労死

    過労死 こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉がありますよね。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか?意味が良く分からないと思います。 働き... 続きをみる

  • 一流

    ん?一流? こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? もうすぐ春ですね。 お花見の計画を立てていますか? まだですか? ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか? いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞句として使い... 続きをみる

  • 遊び人

    遊び人 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? お花見の季節も、もうすぐですね。 でも、あまり遊びすぎないでくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか? 考えてみた事がありますか? mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対し... 続きをみる

  • いかすわ

    いかすわ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“あのグッチのハンドバック、いかすわねぇ~”と言う場合の“いかす”を 英語で何と言うと思いますか? 考えてみた事がありますか? funky を使います。 次のような意味がありますよう。 funky (形容詞) 1) 音楽で、きどらず、ブ... 続きをみる

  • “OK”って何の略?

    “OK”って何の略? こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? ところで、“OK(オーケー)”って何の略? 考えてみた事がありますか? あなただって、オーケーを良く使うでしょう? 使わないまでも、耳にしたことってたくさんあると思います。 「それでOKだよ」 「準備OK」 同意や肯定、順調な状態など... 続きをみる

  • Airhead

    Airhead こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか? ちょっと面白い訳ですよう。 考えてみてください。 当然の事ですけれど、 air と head という2つの単語が合わさってできた単語です。 air は、英語を勉強し始めた人であれば... 続きをみる

  • 根性

    根性 こんにちは。ジューンです。 英語で根性と言えば、すぐにガッツポーズの“ガッツ”が思い浮かぶのではないでしょうか? でも、 この guts pose (ガッツポーズ)は和製英語なのですよう。 知っていましたか? 標準英語では victory pose と言います。 では、例文をお目にかけますね。... 続きをみる

  • NIXED

    NIXED こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。 nix という単語は名詞だとばっかり思っていたのですよ。 つま... 続きをみる

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか? 寒さが続きます。 体調を崩さないようにしてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言って日本語ではちょっと蔑(さげす)みますよね。 英語にも似... 続きをみる

  • よく似合ってるわ

    よく似合ってるわ こんにちは。ジューンです。 今日のテーマは「よく似合ってるわ」ですよ。 あなたのために簡単なクイズを作りました。 6つの単語の中から、最もふさわしいと思うモノを選んでくださいね。 では、クイズに参ります。 髭をはやしてるのね。 You're growing a beard. イメー... 続きをみる

  • 半熟

    半熟を英語で? こんにちは。ジューンです。 今日は食べ物の話題ですよ。 半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか? では、あなたにクイズですよ。 「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。 さて、どちらの英語が自然でしょうか? 1) I would ... 続きをみる

  • 肩重い

    ん?肩重い? こんにちは。。。 日本語をブラッシュアップしているジューンです。 日本語は勉強すればするほど難しいですわ。 奥が深い言葉だと思います。 先日ネットをサーフィンしていたら次のような川柳にお目にかかりました。 大好きよ 叫んでいます 心では (肩重い) 分かりますよねぇ~ この“肩重い”さ... 続きをみる

  • やばい

    やばいを英語で うへへへへ。。。 デンマンですよ。 こうなったら、関係者の誰にとっても “やばい”事ですよね。 この“やばい”を英語でなんと言うのか? ちょっと考えてみてください。 もちろん、英語の授業ではこういう言葉を 先生は取り上げないと思いますよね。 うへへへ。。。 中にはそういうことを教える... 続きをみる

  • セックスアピール

    ん?セックスアピール? こんにちは。。。 ジューンです。 ごきげんいかがですか? 春が待ち遠しいですね。 でも、まだ寒い日がありますから、 風邪を引かないように気をつけてくださいね。 ところでデンマンさんが『映画の英語分かる?』という記事を書きました。 その中で次の映画を紹介してくれました。 "Wh... 続きをみる

  • お疲れさま

    お疲れさま、を英語で。。。? こんにちは。。。 いつもニコニコのジューンです。 まだ寒い日があります。 風邪を引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか? そのものぴったりの英語はありません。 日本語で“お疲れさま”と言う場合には、相手が疲れているこ... 続きをみる

  • あくびをおさえる

    あくびをおさえる こんにちは。ジューンです。 あくびは出るものですよね。 でも、あくびをしてはならない場合がありますよね。 例えば、お葬式に参列している時とか。。。、 結婚式に参加している時とか。。。、 こういう時にあくびをすると、見た人はあなたのことを一生涯お馬鹿さんだと思い込んで忘れませんよね。... 続きをみる

  • おんぼろカー

    おんぼろカー こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか? 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思って避難した経験があなたに... 続きをみる

  • 若いツバメ

    若いツバメ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? まだ寒い日があります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで“若いツバメ”と言う表現を聞いたことがあるでしょう? ん? young swallow? それがどうしたの? わたしも初めて耳にしたときに、そう思ったのですわよ。 うふ... 続きをみる

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? まだ寒さが続きます。 体調を崩して風邪をひかないようにしてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか? これまでに考えてみた事がありますか? hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動」、「お祭り騒ぎ」と... 続きをみる

  • 現金で払う

    ん?現金で払う? 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか? 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1) I would like to pay by cash for the small items rather than by credit card. 2) I w... 続きをみる

  • その日暮らし

    ん?その日暮らし? こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? まだ寒さが続きます。 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか? 考えてみた事がありますか? hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth (形容... 続きをみる

  • いちゃつき

    ん?いちゃつき? こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymore. The kids ar... 続きをみる

  • 精通している

    精通している こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 天気が崩れることもあります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか? くだけた英語では、savvy を使うことが多いですよ。 これは形容詞です。 「精通している」という意味です... 続きをみる

  • 田舎者

    ん?田舎者? こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そういう人の事を田舎育ちでダサい人... 続きをみる

  • 不手際

    不手際 こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか? まだ寒さが続きます。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか? slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」、「手違い」と言う意味... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • 告げ口屋

    告げ口屋 うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言う愚劣で陰険な男が居るの... 続きをみる

  • Taliesin Banzai(PART 1 OF 3)

    Taliesin Banzai(PART 1 OF 3) Kato, Banzai reminds me of Banzai Cliff during the Pacific War. Oh...? Do you really know about the mind-boggling, horren... 続きをみる

  • Taliesin Banzai(PART 2 OF 3)

    Taliesin Banzai(PART 2 OF 3) The list shows that only 120 readers came from the search engines. What is the bottom green bar for? That is for other ke... 続きをみる

  • Taliesin Banzai(PART 3 OF 3)

    Taliesin Banzai(PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 Wow! ... What an interesting explanation! Can you belive it? As you see, Kato has created a gruppo f... 続きをみる

  • けちん坊

    けちん坊 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? まだ寒さが続きます。気を許せませんよ。 風邪をひかないようにしてくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか? tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」という意味です。 では、例文をお目にかけますね... 続きをみる

  • 雀の涙

    雀の涙 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う? そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ~。。。と思いました。 でも、マジな... 続きをみる

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 桜が咲くのが待ち遠しいですよね。 あなたは旅行の計画を立て始めましたか? ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でなんと言うと思いますか? アメリカやカナダを旅行すると数字に弱い人って良く見かけますよ。 日本人は一般的に数字に強い人が多... 続きをみる

  • やらしくさわる

    ん?やらしくさわる? こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか? “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう? では、“やらしくさわる”は。。。? paw を使うのですよ。 この動... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 It is a toss-up whether we will win or lose. 私... 続きをみる

  • 気になる英単語(PART 2)

    気になる英単語(PART 2) 【卑弥子の独り言】 ですってぇ~。。。 上の squishy girl の写真を見ながらデンマンさんが鼻の下を長く伸ばしている様子が想像できるのでござ~♪~ますわ。 うふふふふ。。。 ところで、シルヴィーさんのことをもっと知りたかったら次の記事を読んでくださいまし。 ... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップどうしたんだ? What's ... 続きをみる

  • 野次馬根性

    野次馬根性 こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? ところで、あなたの家の近所で、パトカーがサイレンを鳴らしながら、数時間もウロウロしていました。 何があったのだろうか? あなたは気になりませんか? もしかして知り合いの家で何か事件でもあったのではないかしら? どうすれば、調べる事ができるのでし... 続きをみる

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか? 例文をお目にかけますね。 I'm starving. let's grab som... 続きをみる

  • ん?一流?

    ん?一流? こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? まだ春には間があります。 でも、早く桜の咲く時期になればいいと思いますよね。 ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか? いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞... 続きをみる

  • Swansea(PART 1 OF 3)

    Swansea(PART 1 OF 3) Karuizawa (軽井沢町) Karuizawa is a town located in Kitasaku District, Nagano, Japan. As of January 1, 2008, the town has an estimate... 続きをみる

  • Swansea(PART 2 OF 3)

    Swansea(PART 2 OF 3) Swansea Swansea is a coastal city and county in Wales. Swansea is in the historic county boundaries of Glamorgan. Situated on the... 続きをみる

  • Swansea(PART 3 OF 3)

    Swansea(PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 Wow! Diane's Halloween night costume! How lovely it is! Did you enjoy your Halloween party? I wish I could s... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ お元気ですか? ジューンです。 季節の変わり目は風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか? これまでに考えてみた事がありますか? hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動」、「お祭り騒ぎ」と言う意味にも使われます... 続きをみる

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 夏も終わりですね。 十分楽しみましたか? ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でなんと言うと思いますか? アメリカやカナダを旅行すると数字に弱い人って良く見かけますよ。 日本人は一般的に数字に強い人が多いですよね。 特に暗算の早い人が... 続きをみる

  • やらしくさわる

    ん?やらしくさわる? こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか? “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう? では、“やらしくさわる”は。。。? paw を使うのですよ。 この動... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 It is a toss-up whether we will win or lose. 私... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップどうしたんだ? What's ... 続きをみる

  • いちゃつき

    ん?いちゃつき? こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymore. The kids ar... 続きをみる

  • いやな感じ

    いやな感じ こんにちは。ジューンです。 別荘を買うことを考えていますか? なかには、すでに軽井沢に別荘を買って、 小百合さんのように ルンルン気分で過ごしているかも知れませんね? スワンレークっていいところです。 そのスワンレークの水源ですわ。 そして、これが軽井沢の“幸福の谷”です。 軽井沢に引越... 続きをみる

  • もぐり込む

    もぐり込む こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか? 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思って避難した経験があなたにも... 続きをみる

  • あの二人できてる

    あの二人できてるの? こんにちは。ジューンです。 夏の風邪は長引きます。 どうか、好きな人とは一緒になっても、 風邪とは、お友達にならないでくださいね。 ところで、英語で「できてる」ってなんと言うと思いますか? 教科書どおりに言えば、次のようになるでしょうね? I saw Mee-chan and ... 続きをみる

  • 大売出し

    大売出し まだ水着になって、はしゃぐには早すぎるかも知れませんよね。 でも、沖縄の安子さんのヴィラで厄介になる事になったのですわ。 ええっ?遊びに行くのかって。。。? 実はお手伝いなのですわ。 もちろん、休みには海でのんびりとするつもりです。 ところで、今日は“大売出し”とタイトルに書きましたが 英... 続きをみる

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? わたしは夏を大いに楽しんでいます。 あなたはいかがですか? ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか? yap を使います。俗語です。 ひっきりなしにしゃべる、と言う意味です。 簡単な単語ですけれど、なかなか思い浮かびませんよ... 続きをみる

  • おろおろする

    おろおろする こんにちは。ジューンです。 あなたはおろおろしたり、動揺したりしたことがありますか? ありますよね。 誰だって人生の内で一度や2度は、おろおろしたことがあると思います。 わたしも喰い過ぎて、このように太ってしまった時には内心では、かなり動揺したものです。 うふふふふふ。。。 ところで、... 続きをみる

  • 生まれつき

    生まれつき こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか? では、例文をお目にかけますね。 Kimiko is a quiet person by nature,... 続きをみる

  • 過労死

    過労死 こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉があります。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか?意味が良く分からないと思います。 働きすぎ... 続きをみる

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか? 例文をお目にかけますね。 I'm starving. let's grab som... 続きをみる

  • ん?一流?

    ん?一流? こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 桜の花はすでに散ってしまいました。 夏休みを楽しんでいますか? ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか? いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞句として使いま... 続きをみる

  • Amazing Grace(PART 1 OF 3)

    Amazing Grace(PART 1 OF 3) Subj:I hope you enjoyed the Pride Parade. Enjoy more sunshine! From: diane03760@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date: ... 続きをみる

  • Amazing Grace(PART 2 OF 3)

    Amazing Grace(PART 2 OF 3) Amazing Grace (2006 film) Amazing Grace is a 2006 film directed by Michael Apted about the campaign against slave trade in ... 続きをみる

  • Amazing Grace(PART 3 OF 3)

    Amazing Grace(PART 3 OF 3) ■"Cleopatra" ■"Queen Nefertiti" ■"Catherine de Medici" ■"Catherine the Great" ■"Mata Hari" ■"Sidonie Colette" ■"Marilyn Mon... 続きをみる

  • 遊び人

    遊び人 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 夏の風邪は長引きます。 風邪をひかないように気をつけてくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか? 考えてみた事がありますか? mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対して使わ... 続きをみる

  • Roly-poly in the North(PART 1 OF 4)

    Roly-poly in the North(PART 1 OF 4) Subj:Summer is here with us! Enjoy the sunshine! From: diane03760@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date: Tue, ... 続きをみる

  • Roly-poly in the North(PART 2 OF 4)

    Roly-poly in the North(PART 2 OF 4) Diane...you did stay up in Faro for six months, didn't you? Oh, yes, I did really enjoy the life up there. I can e... 続きをみる

  • Roly-poly in the North(PART 3 OF 4)

    Roly-poly in the North(PART 3 OF 4) Too many tsunami damages? Yes, there are. I don't think you like those giant waves. Besides, there are also social... 続きをみる

  • Roly-poly in the North(PART 4 OF 4)

    Roly-poly in the North(PART 4 OF 4) ■"Cleopatra" ■"Queen Nefertiti" ■"Catherine de Medici" ■"Catherine the Great" ■"Mata Hari" ■"Sidonie Colette" ■"Ma... 続きをみる

  • いかすわ

    いかすわ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“あのグッチのハンドバック、いかすわねぇ~”と言う場合の“いかす”を 英語で何と言うと思いますか? 考えてみた事がありますか? funky を使います。 次のような意味がありますよう。 funky (形容詞) 1) 音楽で、きどらず、ブ... 続きをみる

  • 根性

    根性 こんにちは。ジューンです。 英語で根性と言えば、すぐにガッツポーズの“ガッツ”が思い浮かぶのではないでしょうか? でも、 この guts pose (ガッツポーズ)は和製英語なのですよう。 知っていましたか? 標準英語では victory pose と言います。 では、例文をお目にかけますね。... 続きをみる

  • Airhead

    Airhead こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか? ちょっと面白い訳ですよう。 考えてみてください。 当然の事ですけれど、 air と head という2つの単語が合わさってできた単語です。 air は、英語を勉強し始めた人であれば... 続きをみる

  • Inner World (PART 1 OF 4)

    Inner World (PART 1 OF 4) Subj:Your peppermint-flavored coffee & yoga makes you keep in a good shape. From: barclay1720@aol.com To: diane03760@vancouv... 続きをみる

  • Inner World (PART 2 OF 4)

    Inner World (PART 2 OF 4) Is this the book's cover? Yes, it is. This book is a comprehensive collection of Lucy Maud Montgomery facts, lore, memorabil... 続きをみる

  • Inner World (PART 3 OF 4)

    Inner World (PART 3 OF 4) Even as late as 1937, a Beaverton, Ontario, newspaper described a lecture she had given in that town as "interesting" and "h... 続きをみる

  • Inner World (PART 4 OF 4)

    Inner World (PART 4 OF 4) 【Himiko's Monologue】 Kato and Diane talked about the inner world. As you see, we're living in the age of sophisticated socie... 続きをみる

  • ごまをする

    ごまをする こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I hate sucking u... 続きをみる

  • Net Début(PART 1 OF 3)

    Net Début(PART 1 OF 3) So, Kato...are you talking about my debut on the Net? Oh, yes, of course. Don't be silly, Kato. How could you possibly make my ... 続きをみる

  • Net Début(PART 2 OF 3)

    Net Début(PART 2 OF 3) ■http://blog.livedoor.jp/barclay1720/ This is the screen image captured on April 25, 2011. Is this your blog? Yes, it is. Look ... 続きをみる

  • Net Début(PART 3 OF 3)

    Net Début(PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 (PART 2) Kato and Diane talked about the Net Revolution. As you see, we're living in the age of the intern... 続きをみる

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか? 夏風邪は長引きます。 風邪をひかないように、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言って日本語ではちょっと蔑(さげす)みますよね。... 続きをみる

  • 精通している

    精通している こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 どうか風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか? くだけた英語では、savvy を使うことが多いですよ。 これは形容詞です。 「精通している... 続きをみる

  • down and dirty

    down and dirty こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「汚れている」と言う意味ですよね... 続きをみる

  • Electra Complex (PART 1 OF 4)

    Electra Complex (PART 1 OF 4) Subj:Summer is here with us! From: diane03760@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date: Tue, July 5, 2011 4:37 pm. Paci... 続きをみる

  • Electra Complex (PART 2 OF 4)

    Electra Complex (PART 2 OF 4) Keep up the good work, kiddo, Yes, yes, yes, ... I'd like to write an intersting and thought-provoking article. Your not... 続きをみる

  • Electra Complex (PART 3 OF 4)

    Electra Complex (PART 3 OF 4) Are you saying, I've seen the above film? Yes, you bet. You've seen the above film. No, I haven't. Yes, you have. You ha... 続きをみる

  • Electra Complex (PART 4 OF 4)

    Electra Complex (PART 4 OF 4) ■"Cleopatra" ■"Queen Nefertiti" ■"Catherine de Medici" ■"Catherine the Great" ■"Mata Hari" ■"Sidonie Colette" ■"Marilyn ... 続きをみる

  • tell off

    tell off こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか? ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないもので... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • 手加減

    手加減 こんにちは。ベティーです。 レスリングの真っ最中ですわ。 ところで、“手加減”って英語でなんと言うと思いますか? letup と言うのですよ。 動詞です。 “手加減する”と言う意味の他に “緩和する” とか “緩める” と言う意味があります。 例文をお目にかけますね。 Just becaus... 続きをみる

  • いかすわ

    いかすわ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか? カウンタックとか。。。? アルファロメオとか。。。? ギャラントとか。。。? いかす車に乗ってみたいと思いませんか? この“いかす”を英語でなんと言うのでしょうか... 続きをみる

  • Net Travel and Jane(PART 1)

    Net Travel and Jane(PART 1) "In case I married Miss Ingram, both you and little Adèle had better trot forthwith. I pass over the sort of slur conveyed... 続きをみる

  • Net Travel and Jane(PART 2)

    Net Travel and Jane(PART 2) ■ "Kato's Blog" This is an article posted on June 22, 2011. So what? Well...,if you click at the following green bar on th... 続きをみる

  • その日暮らし

    ん?その日暮らし? こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか? 考えてみた事がありますか? hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth (形容詞)一時しのぎの; そ... 続きをみる

  • # 日常
  • # 60代シニアブログ
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12