英語・英会話のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

  • ん？いちゃつき？

    ん？いちゃつき？ こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymore. The kids ar... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/21 11:52

  • 精通している

    精通している こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 天気が崩れることもあります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか？ くだけた英語では、savvy を使うことが多いですよ。 これは形容詞です。 「精通している」という意味です... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/20 12:34

  • 田舎者

    ん？田舎者？ こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そういう人の事を田舎育ちでダサい人... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/16 16:39

  • Uncorruptible(PART 1)

    Uncorruptible(PART 1) ■"Sexy Jane Eyre" Thanks a lot for letting me know the right word. Hallelujah! Ha, ha, ha, ha, ha,... From: barclay1720@aol.com ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/15 13:24

  • Uncorruptible(PART 2)

    Uncorruptible(PART 2) 【Himiko's Monologue】 Wow! What amazing video clips! I like the cat clip, which is quite hilarious. Don't you think so? Anyway, t... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/15 13:23

  • Ecclesiophobia(PART 1 OF 3)

    Ecclesiophobia(PART 1 OF 3) I was glad to see you in the library last night. Hallelujah! Ha, ha, ha, ha, ha,... From: barclay1720@aol.com To: diane037... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/13 14:15

  • Ecclesiophobia(PART 2 OF 3)

    Ecclesiophobia(PART 2 OF 3) Really, Kato?... but we're not doing the restorative yoga in church. I know...I know, but since you used the word, it remi... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/13 14:12

  • Ecclesiophobia(PART 3 OF 3)

    Ecclesiophobia(PART 3 OF 3) 【Himiko's Monologue】 Wow! What an amazing video clip! Whenever I watch the "Jane Eyre" film, I always cry at the scene of ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/13 14:12

  • 不手際

    不手際 こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか？ もうすぐ夏ですね。 夏休みの予定を立てていますか？ ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか？ slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」、「手違い」と言う意味があります。 ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/13 14:10

  • Hallelujah!(PART 1 OF 3)

    Hallelujah!(PART 1 OF 3) I hope you enjoyed chicken gumbo at Kerrisdale From: barclay1720@aol.com To: diane03760@vancouver.ca Date: Date:Wed, Jun 1, 2... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/10 13:51

  • Hallelujah!(PART 2 OF 3)

    Hallelujah!(PART 2 OF 3) Yes, life is too short, Kato From: diane03760@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date: Date:Mon, Jun 6, 2011 4:35 pm. Hi Ka... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/10 13:50

  • Hallelujah!(PART 3 OF 3)

    Hallelujah!(PART 3 OF 3) ■"Cleopatra" ■"Queen Nefertiti" ■"Catherine de Medici" ■"Catherine the Great" ■"Mata Hari" ■"Sidonie Colette" ■"Marilyn Monro... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/10 13:49

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか？ hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/10 13:47

  • 告げ口屋

    告げ口屋 うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言う愚劣で陰険な男が居るの... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/06 12:47

  • 冠詞の悲劇(PART 1 OF 3)

    冠詞の悲劇(PART 1 OF 3) the と a 東京の新宿界隈を歩いていたら、知らない男性に英語で話しかけられた。 アジア系の外国人のようで、私に次のような質問をした。 Can you help me? I'm looking for the department store. （すみません、... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/04 12:50

  • 冠詞の悲劇(PART 2 OF 3)

    冠詞の悲劇(PART 2 OF 3) あのなァ、オマエが本の中でも紹介している亜細亜大学教授の東中野さん---この人も欧米で半年以上暮らしたことが無い。 どうして、そんな事がデンマンさんに分かるのですか？ その質問に答える前にオマエがどのように東中野教授を紹介したか？その部分をもう一度読んでみろよ！... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/04 12:49

  • 冠詞の悲劇(PART 3 OF 3)

    冠詞の悲劇(PART 3 OF 3) どうや、めれちゃん。。。これが「冠詞の悲劇」でのうて、他に何と呼びようがあると思うのや？ う～～ん。。。確かに悲劇やなぁ～。。。南京事件当時、八歳の少女だった夏淑琴さんが一家九人も日本人兵士に殺害され、四歳だった妹とともに孤児として生きなければならなかったさかい... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/04 12:48

  • けちん坊

    けちん坊 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪をひかないように注意してくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか？ tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」という意味です。 では、例文をお目にかけま... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/03 13:09

  • Sexy Jane Eyre(PART 1)

    Sexy Jane Eyre(PART 1) I hope you enjoyed jogging along the seawall. From Kato From: barclay1720@aol.com To: diane03760@vancouver.ca Date: Sat, May 28... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/01 16:38

  • Sexy Jane Eyre(PART 2)

    Sexy Jane Eyre(PART 2) 'My darling Blanche! recollect――' 'I do――I recollect all you can suggest; and I must have my will――quick, Sam!' 'Yes――yes――yes!... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/01 16:35

  • Sexy Jane Eyre(PART 2)

    Sexy Jane Eyre(PART 2) 'My darling Blanche! recollect――' 'I do――I recollect all you can suggest; and I must have my will――quick, Sam!' 'Yes――yes――yes!... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/01 16:35

  • 雀の涙

    雀の涙 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う？ そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ～。。。と思いました。 でも、マジな... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/06/01 16:35

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ お元気ですか？ ジューンです。 まだ海には早すぎますけれど、 気分だけは夏の海を楽しんでいます。 季節の変わり目は 風邪を引きやすいですから 気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか？ これまでに考えてみた事がありますか？ hoopla を... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/29 16:49

  • Jane Eyre in Vancouver(PART 1 OF 3)

    Jane Eyre in Vancouver(PART 1 OF 3) Kato, are you talking about a Jane-Eyre look-alike in Vancouver? Yeah, Diane, you're the Jane-Eyre look-alike. Ha,... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/28 16:42

  • Jane Eyre in Vancouver(PART 2 OF 3)

    Jane Eyre in Vancouver(PART 2 OF 3) Cambie Street scene Queen Elizabeth Park These days, I've never strolled along Cambie Street. If I had viewed the ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/28 16:39

  • Jane Eyre in Vancouver(PART 3 OF 3)

    Jane Eyre in Vancouver(PART 3 OF 3) Jane Eyre It is a famous and influential novel by English writer Charlotte Brontë. It was published in London, Eng... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/28 16:37

  • やらしくさわる

    ん？やらしくさわる？ こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか？ “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう？ では、“やらしくさわる”は。。。？ paw を使うのですよ。 この動... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/26 16:31

  • Yoga and Happiness(PART 1)

    Yoga and Happiness(PART 1) Hi Kato! Thanks a lot for those video clips. From: diane03760@vancouver.ca To: barclay1720@aol.com Date:Wed, May 18, 2011 4... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/24 11:19

  • Yoga and Happiness(PART 2)

    Yoga and Happiness(PART 2) If you fail to maintain good health, you'll die at the worst. That's what Health(0) means. In that case, your happiness wil... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/24 11:18

  • You're in a good shape(PART 1)

    You're in a good shape(PART 1) You are in a good shape! I hope you enjoyed the Saturday outing. From Kato From: barclay1720@aol.com To: diane03760@van... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/19 11:26

  • You're in a good shape(PART 2)

    You're in a good shape(PART 2) <iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/dRNA2j2_I7E" frameborder="0" allowfullscreen></ifram... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/19 11:25

  • Jane Again(PART 1)

    Jane Again(PART 1) Kato, how come you show the picture of a doggie? Diane, have you forgotten it already? Forgotten what? Don't you remember the above... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/15 16:30

  • Jane Again(PART 2)

    Jane Again(PART 2) So, Kato, you think that the readers read the above synopsis, don't you? I suppose so. It's certainly interested many readers. And ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/15 16:29

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか？ 次の文の中の （ ） にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップどうしたんだ？ What's ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/15 16:27

  • Wind and Water(PART 1 OF 3)

    Wind and Water(PART 1 OF 3) Kato, are you salacious? What...? Salaci...Salacious? Don't you know what it means? I think I've heard of the word before.... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/10 10:43

  • Wind and Water(PART 2 OF 3)

    Wind and Water(PART 2 OF 3) Heian-kyō (平安京, "tranquility and peace capital"), a scaled replica of the then Tang(唐) capital Chang'an(長安), became the se... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/10 10:41

  • Wind and Water(PART 3 OF 3)

    Wind and Water(PART 3 OF 3) Wow! You've got a nice and loveble bedroom, Diane. Thank you, Kato. So, this is the bedroom where you improve love between... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/10 10:40

  • 大売出し

    大売出し ご機嫌いかがですか？ 夏が待ちきれずに気分だけでも楽しんでいるジューンです。 今日は“大売出し”とタイトルに書きましたが 英語の sale のお話です。 同じセールでも sail ではありません。 （微笑） 次に同じような2つの例文を示しましたが、これはどのような意味になるでしょうか？ ち... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/06 16:47

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ海の季節には遠いですけれど、 気分だけは暑い日差しを楽しんでいますよ。 わたしは夏の海が好きです。 あなたはいかがですか？ ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか？ yap を使います。俗語です。 ひっきりなしにしゃべる... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/03 16:36

  • Scrumdiddlyumptious(PART 1 OF 3)

    Scrumdiddlyumptious(PART 1 OF 3) Delicious! Tasty! Marvelous! Wow! The above pictures look so beautiful! I wish I would taste some of the above sushi.... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/02 16:53

  • Scrumdiddlyumptious(PART 2 OF 3)

    Scrumdiddlyumptious(PART 2 OF 3) Yes, the expatriate British frequented my brother's pub, and most of them spoke in English. Did he sell it? Yes, regr... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/02 16:49

  • Scrumdiddlyumptious(PART 3 OF 3)

    Scrumdiddlyumptious(PART 3 OF 3) SOURCE: "The Actual Catalogue Page: Jane Eyre" Holds: 2 I see...so, there are two people in the waiting list, aren't ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/05/02 16:49

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか？ 例文をお目にかけますね。 I'm starving. let's grab som... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/28 16:47

  • 過労死

    過労死 こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉がありますよね。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか？意味が良く分からないと思います。 働き... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/21 16:28

  • ん？一流？

    ん？一流？ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 春ですね。 お花見に行きましたか？ まだですか？ ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞句として使います。 「一流」... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/16 16:43

  • Jane Eyre(PART 1)

    Jane Eyre(PART 1) Kato, how are your blogs these days? Oh, what a nice and timely question, Diane! Actually, I've recently receiveed an encouraging co... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/14 16:54

  • Jane Eyre(PART 2)

    Jane Eyre(PART 2) When you mentioned it, I was preoccupied with a story idea so that I dind't know why you came up with "Jane Eyre". So, Kato, you mis... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/14 16:53

  • 遊び人

    遊び人 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ お花見に行きましたか？ でも、あまり遊びすぎないでくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対して使われま... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/04/14 16:52

  • Spiritual work or what?(PART 1)

    Spiritual work or what?(PART 1) Kato, I read your e-mail, the other day. Oh, did you? I read the following part and clicked the link. I used to post s... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/03/28 12:12

  • Spiritual work or what?(PART 2)

    Spiritual work or what?(PART 2) Subj: Thanks for your comment! From Vancouver Date: 04/02/2010 9:16:19 PM Pacific Standard Time From: Barclay1720@aol.... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/03/28 12:11

  • 肩重い

    ん？肩重い？ こんにちは。。。 日本語をブラッシュアップしているジューンです。 日本語は勉強すればするほど難しいですわ。 奥が深い言葉だと思います。 先日ネットをサーフィンしていたら次のような川柳にお目にかかりました。 大好きよ 叫んでいます 心では （肩重い） 分かりますよねぇ～ この“肩重い”さ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/03/15 16:32

  • やばいを英語で

    やばいを英語で うへへへへ。。。 デンマンですよ。 こうなったら、関係者の誰にとっても “やばい”事ですよね。 この“やばい”を英語でなんと言うのか？ ちょっと考えてみてください。 もちろん、英語の授業ではこういう言葉を 先生は取り上げないと思いますよね。 うへへへ。。。 中にはそういうことを教える... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/03/12 16:07

  • 若いツバメ

    若いツバメ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ寒い日があります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで“若いツバメ”と言う表現を聞いたことがあるでしょう？ ん？ young swallow？ それがどうしたの？ わたしも初めて耳にしたときに、そう思ったのですわよ。 うふ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/02/23 11:17

  • 現金で払う

    ん？現金で払う？ 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか？ 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1） I would like to pay by cash for the small items rather than by credit card. 2） I w... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/02/11 16:05

  • その日暮らし

    ん？その日暮らし？ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ まだ寒さが続きます。 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth （形容... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/02/08 12:48

  • 田舎者

    ん？田舎者？ こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そういう人の事を田舎育ちでダサい人... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/30 13:34

  • 告げ口屋

    告げ口屋 うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言う愚劣で陰険な男が居るの... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/20 11:53

  • けちん坊

    けちん坊 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ寒さが続きます。気を許せませんよ。 風邪をひかないようにしてくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか？ tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」という意味です。 では、例文をお目にかけますね... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/17 11:56

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ お元気ですか？ ジューンです。 まだ寒さが続きます。 風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか？ これまでに考えてみた事がありますか？ hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動」、「お祭り騒ぎ」と言う意味にも使わ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/10 16:09

  • 入釣り銭を少なく渡す<

    釣り銭を少なく渡す こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 桜が咲くのが待ち遠しいですよね。 あなたは旅行の計画を立て始めましたか？ ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でなんと言うと思いますか？ アメリカやカナダを旅行すると数字に弱い人って良く見かけますよ。 日本人は一般的に数字に強い人が多... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/07 13:14

  • やらしくさわる

    ん？やらしくさわる？ こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか？ “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう？ では、“やらしくさわる”は。。。？ paw を使うのですよ。 この動... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2011/01/05 12:46

  • 五分五分

    五分五分 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか？ toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 It is a toss-up whether we will win or lose. 私... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/31 16:03

  • ひょうたんから駒(PART 1)

    ひょうたんから駒(PART 1) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ 風邪など引かないようにしてくださいね。 ところで“ひょうたんから駒”って聞いた事があるでしょう？ わたしも聞いた事がありますよ。 でも、はっきりと意味を確かめた事がなかったのです。 わたしは長い事“ひ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/21 07:48

  • ひょうたんから駒(PART 2)

    ひょうたんから駒(PART 2) ジューンさんは“太陽と北風”の寓話を聞いた事がないのですか？ ありませんわ。 太陽と北風が旅人のコートを脱がせようとするのですよ。北風は強風を吹き付けて旅人のコートを脱がせようとするのだけれど、吹き付ければ吹き付けるほど旅人は必死になって胸元を押さえてコートが風に吹... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/21 07:41

  • いやな感じ

    いやな感じ こんにちは。ジューンです。 別荘を買うことを考えていますか？ なかには、すでに軽井沢に別荘を買って、 小百合さんのように ルンルン気分で過ごしているかも知れませんね？ スワンレークっていいところです。 そのスワンレークの水源ですわ。 そして、これが軽井沢の“幸福の谷”です。 軽井沢に引越... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/19 09:52

  • もぐり込む

    もぐり込む こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか？ 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思って避難した経験があなたにも... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/16 09:02

  • あの二人できてるの？

    あの二人できてるの？ こんにちは。ジューンです。 まだ寒い日が続きます。 どうか、好きな人とは一緒になっても、 風邪とは、お友達にならないでくださいね。 ところで、英語で「できてる」ってなんと言うと思いますか？ 教科書どおりに言えば、次のようになるでしょうね？ I saw Mee-chan and ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/14 10:11

  • 大売出し

    大売出し まだ水着になって、はしゃぐには早すぎるかも知れませんよね。 でも、沖縄の安子さんのヴィラで厄介になる事になったのですわ。 ええっ？遊びに行くのかって。。。？ 実はお手伝いなのですわ。 もちろん、休みには海でのんびりとするつもりです。 ところで、今日は“大売出し”とタイトルに書きましたが 英... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/13 09:46

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ春まで間がありますが、 お花見の季節が待ち遠しいでしょう？ きれいな桜ですね？ ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか？ yap を使います。俗語です。 ひっきりなしにしゃべる、と言う意味です。 簡単な単語ですけれど、な... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/10 09:55

  • おろおろする

    おろおろする こんにちは。ジューンです。 あなたはおろおろしたり、動揺したりしたことがありますか？ ありますよね。 誰だって人生の内で一度や2度は、おろおろしたことがあると思います。 わたしも喰い過ぎて、このように太ってしまった時には内心では、かなり動揺したものです。 うふふふふふ。。。 ところで、... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/07 08:23

  • 生まれつき

    生まれつき こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか？ では、例文をお目にかけますね。 Kimiko is a quiet person by nature,... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/06 06:42

  • 過労死

    過労死 こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉があります。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか？意味が良く分からないと思います。 働きすぎ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/12/01 08:55

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか？ 例文をお目にかけますね。 I'm starving. let's grab som... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/27 05:15

  • ん？一流？

    ん？一流？ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ春には間があります。 でも、早く桜の咲く時期になればいいと思いますよね。 ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/24 05:48

  • 遊び人

    遊び人 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ まだ寒い日が続きます。 風邪をひかないように気をつけてくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか？ 考えてみた事がありますか？ mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対して使わ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/21 06:25

  • いかすわ

    いかすわ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで、“あのグッチのハンドバック、いかすわねぇ～”と言う場合の“いかす”を 英語で何と言うと思いますか？ 考えてみた事がありますか？ funky を使います。 次のような意味がありますよう。 funky (形容詞) 1) 音楽で、きどらず、ブ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/17 05:52

  • ごまをする

    ごまをする こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I hate sucking u... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/07 13:13

  • 知ったかぶり屋

    知ったかぶり屋 こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか？ まだ、まだ寒いですねぇ～。 風邪をひきやすいですから、気をつけてくださいね。 ところで知識を蓄えて、 そのことを自慢しすぎる人のことを“知ったかぶり屋” とか “知ったかぶり” と言って日本語ではちょっと蔑（さげす）み... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/11/05 11:24

  • tell off

    tell off こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか？ この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないもので... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/09/04 05:37

  • ん？田舎者？

    ん？田舎者？ こんにちは。ジューンです。 どこの国にも、人を見下してバカにする言葉ってありますよね。 この「田舎者」と言うのは、世界共通のようですよね。 なんとなく野暮ったい人、粗野でマナーだとか、服装などに気を遣わない人。。。 教養がイマイチと思うような人。。。 そういう人の事を田舎育ちでダサい人... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/09/01 07:03

  • 不手際

    不手際 こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか？ 夏も残り少ないですよね。 海や山へいって夏を楽しんでいますか？ ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか？ slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」、「手違い」と言う意味が... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/29 06:26

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか？ hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/26 06:21

  • 告げ口屋

    告げ口屋 うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言う愚劣で陰険な男が居るの... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/22 07:39

  • けちん坊

    けちん坊 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 夏風邪は長引きます。 風邪をひかないように注意してくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか？ tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」という意味です。 では、例文をお目にかけますね。 What ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/19 04:17

  • 雀の涙

    雀の涙 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う？ そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ～。。。と思いました。 でも、マジな... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/16 09:34

  • ん？やらしくさわる？

    ん？やらしくさわる？ こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか？ “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう？ では、“やらしくさわる”は。。。？ paw を使うのですよ。 この動... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/08 08:07

  • 五分五分

    五分五分 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか？ toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 It is a toss-up whether we will win or lose. 私... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/08/04 06:39

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか？ ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか？ hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/31 04:59

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか？ 次の文の中の （ ） にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップどうしたんだ？ What's ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/26 05:21

  • いやな感じ

    いやな感じ こんにちは。ジューンです。 夏休みもまじかですね。 どこかへ出かけるプランを立てましたか？ なかには軽井沢に別荘を買って、夏を涼しく過ごす人が居るかも知れませんよね。 スワンレークもいいところですよね。 そのスワンレークの水源ですわ。 そして、これが軽井沢の“幸福の谷”です。 軽井沢に引... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/23 05:43

  • 大売出し

    大売出し ご機嫌いかがですか？ 夏を楽しんでいるジューンです。 今日は“大売出し”とタイトルに書きましたが 英語の sale のお話です。 同じセールでも sail ではありません。 （微笑） 次に同じような2つの例文を示しましたが、これはどのような意味になるでしょうか？ ちょっと考えてみてください... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/17 07:10

  • ひょうたんから駒

    ひょうたんから駒 こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 わたしは夏を楽しんでいますよ。 あなたはいかがですか？ ところで“ひょうたんから駒”って聞いた事があるでしょう？ わたしも聞いた事がありますよ。 でも、はっきりと意味を確かめた事がなかったのです。 わたしは長い事“ひょうたんからコマ”だと... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/15 09:49

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 海の季節ですよね。 わたしは大いに海をエンジョイしてますよう。 あなたはいかがですか？ ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか？ yap を使います。 俗語です。 ひっきりなしにしゃべる、 と言う意味です。 簡単な単語ですけ... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/14 04:30

  • ん？原形？

    ん？原形？ こんにちは。ジューンです。 わたしは夏を楽しんでいますよう。 あなたの地方では、もう梅雨は明けましたか？ ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 1) Considering our environmental problems, it is impo... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/11 05:33

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか？ 例文をお目にかけますね。 I'm starving. let's grab som... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/09 05:26

  • あの二人できてるの？

    あの二人できてるの？ こんにちは。ジューンです。 季節の変わり目は風邪をひきやすいものです。 どうか、好きな人とは一緒になっても、 風邪とは、お友達にならないでくださいね。 ところで、英語で「できてる」ってなんと言うと思いますか？ 教科書どおりに言えば、次のようになるでしょうね？ I saw Mee... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/06 06:16

  • 生まれつき

    生まれつき こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか？ では、例文をお目にかけますね。 Kimiko is a quiet person by nature,... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/07/05 05:25

  • 過労死

    過労死 こんにちは。ジューンです。 たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。 ところで、日本には「過労死」という言葉がありますよね。 おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか？意味が良く分からないと思います。 働き... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/06/30 06:52

  • ん？一流？

    ん？一流？ こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ 暑いですね。 海で遊んできましたか？ まだですか？ ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？ いろいろな言い方があると思います。 今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。 big time これを名詞句として使います。 「一流... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/06/27 05:49

  • ジューンさんのブログ(PART 1)

    ジューンさんのブログ(PART 1) Subj:小百合さん、おはよう! 愛とロマンで梅雨を 乗り越えてね。 きゃはははは。。。 Date: 22/06/2010 11:32:36 AM Pacific Daylight Saving Time 日本時間：6月23日（水）午前3時36分 From: d... 続きをみる

    denman denmanのブログ 2010/06/25 05:18

  • # 日常
  • # 60代シニアブログ
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12