英語の間違えに気付かなかったことと、イースターの翌日
昨日、変な日本語のシャツの話を書いていて、変な英語のシャツを買ったことを思い出しました。 だいぶ前、横浜の実家の近所のダイエーの前のTシャツ500円均一で、幼稚園児の娘たちに色違いの可愛いシャツを買いました。 「可愛いシャツを買ったよ!着てみて。」 と娘に話しかけたところ、娘が渋い顔をして、 注)娘... 続きをみる
昨日、変な日本語のシャツの話を書いていて、変な英語のシャツを買ったことを思い出しました。 だいぶ前、横浜の実家の近所のダイエーの前のTシャツ500円均一で、幼稚園児の娘たちに色違いの可愛いシャツを買いました。 「可愛いシャツを買ったよ!着てみて。」 と娘に話しかけたところ、娘が渋い顔をして、 注)娘... 続きをみる