2270. 目的語を"it"にするか、"that"にするか?
"it"と"that"は、「もの」に対して、「それ」、「あれ」という特定の距離間があります。 相手が持っている「もの」に対して、「それ欲しいわ」→I want it. ショウウィンドウに飾られているものを指さして、「あれ欲しいわ」→I want that. こうした、「もの」に関する距離感の"it"... 続きをみる
"it"と"that"は、「もの」に対して、「それ」、「あれ」という特定の距離間があります。 相手が持っている「もの」に対して、「それ欲しいわ」→I want it. ショウウィンドウに飾られているものを指さして、「あれ欲しいわ」→I want that. こうした、「もの」に関する距離感の"it"... 続きをみる