PMMPのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

PMMPの"Lakkalleni"を日本語に訳してみる(その1)

10月2日の投稿で、来年の夏にPMMPが一時的に再結成され、ライブが行われるという記事を紹介しました。その記事を読んだあと、You Tubeで"Lakkalleni"を聴いたら、その日からメロディーが何度も脳内再生されています。そこで、フィン語で口ずさめれば…と思い、歌詞を調べました。ところが、... 続きをみる
Haloo Suomi！ Suomiな気分で！ 2023/11/01 20:44
PMMPが戻ってくる

今回は、かつて人気があったフィンランドの女性デュオに関する記事を読みます。このデュオの曲や解散後ソロ活動したときの曲を、Radio Suomipopで流れているのを思い出しました。その女性デュオの名前はPMMP、フィンランド語の発音では"ペー･アム･アム･ペー"となります。 9月11日付のHSの... 続きをみる
Haloo Suomi！ Suomiな気分で！ 2023/10/02 22:33
# ツーリング
# 株主優待