get something off ～'s chestのムラゴンブログ

2379. 胸のつかえが下りたわ。

Scenario: 私の友人は先月から育児休暇があけて、連日仕事と育児に大変な日々を送っている。仕事や家事、育児のことでかなりストレスがたまっているらしく、私にさんざん愚痴をこぼして、こう言って去っていった。 「胸のつかえが下りたわ。」 " I 've got it off my chest. " ... 続きをみる