クルド語のムラゴンブログ

なぜnewrozがネブロスとされたか、その原因と思われることとクルド語の歴史について

どうもお久しぶりです。書こう書こうと思ってすっかり秋めいてきました。クルディスタンでも紅葉はあるのでしょうか、知ってる方がいたら聞きたいものですね。 今日のお題は、以前inoさんと一緒にコメント欄で色々書いた、ネウロズがなぜネブロスなのかについてですが(以下の記事のコメント欄参考の程を) 多分自己解... 続きをみる

クルド語で「一番」を表現するには比較級の最上級を使った方がいいかもという話と、私の勉強のやり方と今後の方針、クルド語の無料ネット教材

Evarê baş(こんばんは！)！ 今日から私のブログはいくつか章立て書きます。 ①文章の訂正 まず最初に以前書いた内容の訂正を先にします。 以下の記事で書いた文章を一部訂正します。 Ez xwendekarê zîrek im (僕は一番賢い学生なんだぜ) Ez xwendekara zîrek... 続きをみる

クルド語の茶色はコーヒーの色？そして以前話題にしたクルド語の歌について

Êvara baş(こんばんは)、今日はクルド語の色について学んだことを書きます。クルド語で茶色の事をqehweyî というみたいです。そして、クルド語でコーヒーの事をqehweya というそうです。おおっと、qehweyîとqehweya、すごく似てませんかね？ クルド人からするとコーヒーが茶色な... 続きをみる

クルド語の語尾変化？について

Şeva te bixêrこんばんは。また更新が遅くなってすみません。 とりあえず文法書を一通り読みました。ざっとなのでこんな感じの言語かな、みたいな感覚を掴めました。後はしっかり読み込んで、暗記して覚えたいと思います。 ちょっと予定を変更して歌についての感想は後日、今日は語尾変化？というのでしょう... 続きをみる

クルド語への機械翻訳について

evarbaş Googleではクルド語の機械翻訳もできるようです。 翻訳で使えるのはクルマンジー方言とソラニー方言ですね。 精度はどうなのか、まだクルド語の素人なのでわかりたせんが、皆さんも使ってみてはいかがでしょうか。 私も試しに使ってみます、以下「」内が日本語の例文です 「日本語からクルド語に... 続きをみる

クルド人の一部も信仰するヤジディ教の「神」とクルド語について

Rojbaş 今日の話題はクルド語とヤジディー教についてです。ヤジディー教は独特な教義を持つ一神教です。クルド人にも信者がいます。ヤジディーはその独自性から、歴史的には色々とあったそうです。今日はある記事からヤジディー語の中のクルド語らしき単語を見つけました。 >地球を創造した神「Xwede」（ホデ... 続きをみる

クルド語とペルシャ語について、初学者の比較感想

Rojabş 今日はクルド語の親戚ペルシャ語との関係についてお話ししたいと思います。 皆さんペルシャ語はご存知でしょうか？ペルシャ語はアラビア文字を使う言語で、イランで話されています。あまり馴染みがないかもしれませんが、実は英語と遠い親戚にあたります。 インド=ヨーロッパ語族と言われますが、英語はも... 続きをみる

今日はクルド人が出てくるゲームについて紹介します。

Rojabş みなさんゲームはやりますか？実はクルド人が出てくるゲームがあります。 「Europa Universalis 4」通称eu4というゲームにクルド人の国がいくつか出てきています。 eu4は歴史シミュレーションゲームです。「信長の野望」をやった事がある人ならわかると思いますが、少しばかり複... 続きをみる

クルド語の軽い紹介

Rojbaş(ハロー) 今日はクルド語について少し話ます。 クルド語と言っても大まかに3っつの方言があるようです。 クルマンジー、ソラニー、南部クルド語です。私が学ぶのはクルマンジーです、トルコに居住するクルド人に多く使われるという方言です。 日本に在住するクルド人で一番通じる可能性が高いのがクルマ... 続きをみる

はじめまして

クルド語学習のブログを書くことにしました。最近、日本人とクルド人の間に色々と難しい問題があります。しかし、こういう時こそ異文化別言語を理解するのが重要と思いクルド語を勉強することにしました。 もっとも私も以前、独学でクルド語を勉強してましたが、個人的な事情によりやめてしまいました。 今、ここで改めて... 続きをみる