見えない暴力 Qu'est ce que c'est la violence?
見えない暴力violence symbolique (Pierre Bourdieu) についてのレッスン。 参照 https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reproduction 障碍者を襲った事件がとりあげられました。 暴力が親切心と同居して存在することがある。。。 人... 続きをみる
見えない暴力 Qu'est ce que c'est la violence?
見えない暴力violence symbolique (Pierre Bourdieu) についてのレッスン。 参照 https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reproduction 障碍者を襲った事件がとりあげられました。 暴力が親切心と同居して存在することがある。。。 人... 続きをみる
フランス語を学ぶときに混乱しやすい動詞について、用法を訊いてみました。 1) intéresser 興味がある Je m'intéresse à l'histoire de Venice. Ca m'intéresse beaucoup. 2) manquer 足りない Je manque de s... 続きをみる
ゴムの木に代わる新たな原料が開発されて栽培が試みられている。 タンポポの一種で、ひとつはメキシコの砂漠原産で水やりも殺虫剤も不要。 もうひとつはカザフスタン原産でタンポポによく似ている。 モンペリエで栽培が始まった。樹皮(écorce)の部分に含まれる成分がゴムになる。 必要なのは煮溶かす水だけ。タ... 続きをみる
le temps des cerises さくらんぼの実る頃
フランス歌曲であるメロディーやシャンソンはどこかふわーっとして優しく、自由を勝ち取るために力強く戦う、ときに荒々しくもあるフランス人の行動とは対称的な感じを受けます。 パリコミューンの頃に発表されたこの詩は、1968年の自由を獲得したときなど折にふれ謳われてきたそうです。恋の詩であると同時に、市民に... 続きをみる
芸術には7つの分野があると言われてきました。それは何? Quels sont les 7 arts? Quels sont votre préférés? あなたの好みは? Voici les arts classiques: 1er: architecture ; 2e : sculpture ;... 続きをみる
se faire curé/nonne 坊さんにでもなるか!
今日は口語の練習。とあるお父さんがよく言うひとこと。 もうやんなっちゃったから、みんな放っぽって坊さんにでもなるかぁ。 J'en peux plus de ce monde matérialiste. C'est décidé, je plaque tout et je me fais curé. ... 続きをみる
''5感''以外にもバランス感覚など新たに様々な機能があることがわかってきて その数は20ほどあると言われます。今日はその中でもやはり重要な5つについて。ちなみに第6感はsixième sens 視覚 la vue (à voir) 聴覚 l'ouie (à écouter) 触覚 le goût ... 続きをみる
英国で国民投票に問われたEU。大変な努力の末に認められた共同体への参加。 EUについてフランス語ではどう説明するのでしょう? その起源は? 役割は? 英国はなぜ離脱しようとしているのでしょう? 1 Quelle est l'origine de l'UE? Pour éviter la guerre... 続きをみる
久しぶりのアップデートです。 自動運転のグーグルカー、運転がニガテな私にはうれしい発明だったのですが、とうとう事故がおこってしまいました。責任は誰に? Voitures Autonomes : Qui est responsable en cas d'accident ? - Aruco もっともど... 続きをみる
DELF DALF 対策 exposé ''structure'' 面接構成例
I 前置き Introduction 1. le sujet : Je vais vous présenter mon exposé au sujet de . 2. l'explication générale : ( qui où quand quoi comment? ) 3. le prob... 続きをみる
Chanson perpétuelle 終わりなき歌/シャルル クロ
今日は、終わりなき歌/ショーソン作曲のことを少し。 女性の失恋の絶望感を歌ったもので19世紀らしく率直で、現代から見れば少し大げさとも思える豊かな感受性で綴られています。同時に韻を踏むというテクニックにもきっちり気を配っています。(un poèmeは韻をふむもの、une poesieは広く詩を指すら... 続きをみる
塾っていう呼び名が似合う小さな教室。小さいから融通がきくのがうれしい。 気さくなネイティブたちが教えてくれる。 去年、晴れて駅近にひっこしたからちょくちょく寄れるようになった。 初心者はグループレッスンのお値段で個人レッスン。(ズルイ!) 基本会話学校と称しているけど上級はTV5を聴いてquesti... 続きをみる
j′ai mal à la tete. 頭イター!は絶対覚えておきたい表現。 どこか痛いときに伝えられるように。 j′ai mal au ventre. mal au dos. etc. じゃ j′ai du mal à comprendre l′humour francais. フランス語少し解る... 続きをみる
フランス魂を説く講座を聴講してきました。 Les pensées françaises:Liberté, Egalité, Fraternité それは自由、平等、博愛、と言われています。これらが基本で到達目標です。この三つを守るためにトコトン闘うのがフランス魂。あとは様々な程度とバリエーション。 ... 続きをみる
世界のこと知りたい! Le journal en français facile
今日おすすめいただいた「聴く」ためのrfi : Le journal en français facile http://www1.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp 例えば今日のプログラムは http://www1.rfi.fr/player/p... 続きをみる
新学期が始まりました~フランス語でサバイバル!
【日々諸々】外国人が思い浮かべる日本、から私が花の都で一番食べたいもの、まで
ペーペー映像翻訳者の日々①
翻訳に関する最近の取組み
少なくとも英語じゃありません
「へぇ」で終わらない語学をやっていきましょう
朝食はクロワッサン
フランス風にパン・オ・ショコラ
今宵、フランスパンの世界(バゲットラビット自由が丘店)
Yuko ne pourra pas rester son anniversaire avec moi, c'est très dommage
仏和対訳:80日間世界一周 第32~37章
全部わかった?ぐるナイで出てきたワードが何もかもわからなかったので調べてみた
仏和対訳:80日間世界一周 第25~31章
フランス人恐るべし(笑)
メキシコ🇲🇽 ⑤旦那家族とフランス語の結末。
動詞は人やモノを行為によって関係づけることばです。 ①主体となる人(主語) ②行為をする人 ③行為の対象となる人(もの)があり、 大きく他動詞と自動詞にわかれます。 i) Je ferme la porte de la voiture. ii) Dans le métro, les portes s... 続きをみる
tout toute toutes tous %?*x? Je confonds tout!
まずは形容詞 男性形 tout tous, 女性形 toute toutes 1 Tout enfant doit aller à l'école. (Every child must go to school) Tous les enfants doivent aller à l'école.(A... 続きをみる
思えば30年前あこがれであったかの国のベールがはがされていく学びの日々。 まずは動詞comporterから 1 comporter 含む 伴う cette appartement comporte quatre pièces thèse comportant trois parties Toute ... 続きをみる
3年間受け続けたDALFC1、今日結果がとどきました。 5度目の正直。小文字でかかれたadmis, incroyable!! ぎりぎりですが一応合格です! DALFでは、様々な主題についてある意味公的な場に意見を表明する機会を得られるので、自分の考えが検証に耐えるかどうか試しながら深めていくことがで... 続きをみる
いつも混乱してるの、これです! 1 savoir(que, verbe) connaître(nom) Je sais qu'il fera beau demain. Je sais son adress. Je sais conduire. Je connais le nom de son fil... 続きをみる
鼻をずずるのは下品という話をしたばかりだけど、えっ?うがいも? 冬になると風邪をひかないように「うがいと手洗い、それにマスク」 うがいでウイルスが気管に入らないようにすると教わった気がするけど。 フランスの医者は「外から帰ったらうがいをしなさい」と言わないと。 うがいgargariserはとっても変... 続きをみる
フランス語をはじめて間もない頃、先生にpenser のあとはどんな前置詞がくるのか質問したら、penser à , réfléchir à だと教えてくれた。 自分の外 l'extérieur にあるものに対して à、について考えるからだとのこと。 考えるという行為は、自分のことを忘れて?棚にあげて... 続きをみる
フランスで行われる小論文の試験、採点基準がとても興味深い。 例えば20点満点として、解答中に3つ綴りの間違いがあったら どれだけ減点になるでしょう? じゃ、10個つづりを間違えたら? 30個では? 正解 2点の減点。 大事なことはしっかりした意見をもっているかどうかとのこと。 ちなみに構文など文法上... 続きをみる
se + faire + arnaquer ん? se + arnaquer の間にfaire? se + faireを調べてみると。。。 1. 作られる。行われる。Ca ne se fait pas! Paris ne s'est pas fait en un jour! 2 ..自分のために..... 続きをみる
Elles ont triché(pompé) sur moi! et toutes les trois se sont trompées. Pius après, elles ont été appelées par le prof: 後ろの席のふたりが前の生徒の答えをカンニングして、三人とも不正... 続きをみる
Simone Veil ou Simone Weil? 続編
シモーヌの「根付かせること」を読み終えて(もちろん日本語)感想を書いてみた。 キリスト教を土台にすえて展開される宇宙統一的見解、 なかなか圧倒される持論展開だ。 フーコーはちとコワモテな感じだけど併せて発展の方向を探ってみたい。 以前目に留まった本「弱い思考」の中にもシモーヌヴェィユの名前を発見 !... 続きをみる
フランス語で文章を書くときのルールを教わった。 1 ひとつの文章にet は1回。et, eh! eh! 2 ひとつの文章にpassé composéは1回。passé composé + passé composé はダメ à propos de -に関して en tant que ーとして com... 続きをみる
Je me suis inscrit au club du sport, mais, j'ai souvent la flemme d'y aller. - Je comprends !! moi aussi ! Si c'étiat possible, je resterrais sur le c... 続きをみる
Vous êtes déjà allé en Inde? - oui, c'est bien ça. Pourriez-vous me doner quelques conseils judicieux? - Je vous déconseille de partir sans vous faire... 続きをみる
FINIRにひっかかった! ça peut arriver!
1 ふつうに finir son repas / finir un livre 2 finir de 動詞... 終えるとか止めるとか tu n'a pas encore fini de ranger ta chambre? Finis de pleurer, voilà des bonbons. ... 続きをみる
Eh bah alors! il est passé où Roger? - Aucune idée! on l'a cherché partout mais il s'est volatilisé. Ben si, il a dit qu'il avait un rendez vous dans ... 続きをみる
le climat tempéré (四季のある温暖な気候)
地球を極から赤道にむかって le climat polaire, climat nordique, climat tempéré, climat subtropical, climat tropical, climat équatorial 大陸の内から海にむかって le climat centra... 続きをみる
constater 認める : voir apercevoir éprouver observer remarquer reconnaître noter La Réforme collège : Voilà Najat Vallaud-Belkacem constate, et le M. Le ... 続きをみる
DELFDALFで特に取り上げられる傾向のsujetは? 環境、テクノロジー、働き方、女性、教育、語学、ネット社会、学校など 東京の例 égalité des hommes femmes,enfant bilingue, réseaux sociaux; absentéisme, recyclage... 続きをみる
De tous les livres que tu as lus, quel était le plus effrayant?
- C'était probablement "Alex" qui étiat le plus effrayant, et toi? Pour moi, c'était "1984" le plus effrayant. A propos, vous êtes au courant? Un nouv... 続きをみる
公園のベンチを例にBio Politiqueから始まったレッスンはシリーズとなる模様。今回のGeorge Orwellのdouble pensée, double langage で政治色がますます強まる。イギリスのものはオドロオドロしいものが多くて苦手だが、ユーモアも随所に隠れていてなんとか読み終... 続きをみる
I Compréhension et production orales (Ecoute 15mins * 2 fois, préparation 60 mins) 1 Présentation du document 5-10 mins synthèse (le type du doc, le t... 続きをみる
Choisir un forfait de téléphone portable
シンプルフレーズ (6/1) Je suis abonné à un magazine. 雑誌とってるよ。 J'avoue コクハクする?? ! = Je dis そうね たとえば J'hésite entre 2 forfaits de téléphone.. le premier inclus ... 続きをみる
Ce serait sympa si tu pouvais ...
シンプルフレーズ (6/1) ça y est? できた? j'ai un petit service à te demander.
These days, many mature women look young for their age
You need to use English as many as possible in order to acquire it soon
迷った末に英検を申し込んだ娘
I think few of Japanese people who study Korean language manage to communicate in it because many Korean people speak Japanese
I hope you learn Korean in our class and talk with Korean people in it!
【英検】でる単以外の単語帳デビュー!
小学生の生徒が英検2級に合格しました
「スタディギア」終了…
いつかの英検合格祝い!
いつかの英検一次試験合格祝い!
小学生が英検(準2級)の二次試験を受けてきてきました
Congratulations on your marriage Shohei!
Everyone says nothing is more important than reading aloud is for learning foreign languages
英検2級リスニングのコツ:合格点を取れる勉強法や聞き取れないときの対策を出題例をもとに紹介
【英検合格した勉強法は、関 正夫先生】準2級 2級を自宅独学で短期集中し合格目指す
カミナリ~エピソード2
郷に入れば…
中国旅行記 成都・上海ひとり旅 パンダ基地 武侯祠 初のエアバス A350 大失敗の外灘夜景
羽田空港 チャイナ エアラインのチェックインカウンターと搭乗口はどこ?ターミナルや自動チェックイン・手続き開始時間についてスマホでサクッと良質検索14選
2024 Alipay(支付宝) のQRコード(乗車券)で地下鉄に乗る方法
本場のインドカレーが食べれる!上海市内のオススメ店5選!
中国でInstagramやLINEは使えない?おすすめの利用方法を解説
上海市内から上海の各空港(浦東、虹橋)への行き方!
上海から高鉄で30分!蘇州のオススメ観光スポット8選!
JWマリオット上海アットトゥモロースクエア宿泊記 上海明天广场 JW 万豪酒店クラブラウンジ徹底レポート(プラチナステータス不要)
JWマリオット成都宿泊記 成都茂业JW万豪酒店クラブラウンジ徹底レポート(プラチナステータス不要)
中国で一度は食べてほしい!カエル料理のオススメ店を紹介!
上海旅行でのオススメ観光スポット10選!
上海観光でオススメ!水郷の街「朱家角」
2010年中国の旅:万里の長城と北京ダック「九花山烤鴨店」