英語・英会話のムラゴンブログ

  • ん?ボロックス

    ん?ボロックス (bolox15.jpg) (bolox12.jpg) (bolox11.jpg) (bolox10.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。どういうわけで ボロックス を取り上げるのですか? あのねぇ〜、イギリスの映画を観ていると、この... 続きをみる

  • クレオパトラの愛と死

    クレオパトラの愛と死 (cleo200.jpg) (cleo001.jpg) (romantic6.jpg+cleovani.gif) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。今日はクレオパトラの愛と死 について語るのですか? ジューンさんはつまらなそうですねぇ〜... 続きをみる

  • 戦国時代@英国

    戦国時代@英国 (arse20.jpg) (arse12.jpg) (arse23.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。イギリスの戦国時代 に興味があるのですか? 特にイギリスの戦国時代に関心があるというわけではないのだけれど、たまたまバンクーバー市... 続きをみる

  • loony binって、聞いたことある?

    loony binって、聞いたことある? (question.gif) 聞いたこと無いでしょう? もし、あなたがこの俗語(slang)を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。 僕はもちろん知っていますよ。 何しろ、もう20年以上も英語圏で生活していますからね。 しかし、実を言うと、この俗語を生... 続きをみる

  • 二律背反

    二律背反 (niritsu2.png) (shakira3.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は 二律背反 を取り上げるのですか? そうです。。。 いけませんかァ~? でも、どうして急に 二律背反 を取り上げる気になったのですか? 実は、バン... 続きをみる

  • Bird in a Cage

    Bird in a Cage (cage004.jpg) (cage002.jpg) (2004ft.gif) Subj:Hi, Kato... "The Birdcage" was hilarious. Date: Mon, Dec 19, 2011 6:51 pm. Pacific Standa... 続きをみる

  • 人生の交差点

    人生の交差点 (cross10b.png) (deli17.gif) (deli12.jpg) (question8.png) (salon22.jpg) 人生が交差する時 (deli16.jpg) 2021年5月11日 火曜日 午前9時17分 7時20分起床。気温10度。 シャワーを浴びてから生卵... 続きをみる

  • あくびをおさえる

    あくびをおさえる (yawn12.gif) こんにちは。ジューンです。 あくびは出るものですよね。 でも、あくびをしてはならない場合がありますよね。 例えば、お葬式に参列している時とか。。。、 結婚式に参加している時とか。。。、 こういう時にあくびをすると、見た人はあなたのことを一生涯お馬鹿さんだと... 続きをみる

  • 映画で英語を

    映画で英語を (eigade2.jpg) (eigade3.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は 映画で英語を 勉強しようというお話ですか? そうです。。。 いけませんかァ~? でも、どうして急に 映画で英語を 勉強しようと思い立ったのですか... 続きをみる

  • 目が疲れた

    目が疲れたの…? (chiwawa5.gif) 「目が疲れる」 「目が痛い」 「目がしょぼしょぼする」 あなたにも経験があるでしょう? でも、たいていはしばらくたつと忘れてしまいますよね。 しかし、ときには症状が頑固に続いたり、からだに悪影響が及ぶこともありますよ。 医学的にはこのような状態を「眼精... 続きをみる

  • New Cinderella

    New Cinderella (cindy003.jpg) (cindy002.jpg) (foolw.gif) Spring seems to have come at last. (plum02.jpg) From: denman@infoseek.jp To: diane705@yahoo.c... 続きをみる

  • お開きって英語で

    お開きって英語で。。。? (cleowk2d.gif) こんにちわ! お元気ですか? 忘年会のシーズンは終わりました。 あなたは、いくつか忘年会を こなしましたか? (drinker.gif) お酒の飲めない人は このシーズンは 大変ですよね。 あなたは酒豪ですか? それとも、下戸(げこ)ですか? ... 続きをみる

  • 美しい7人の女

    美しい7人の女 (seven22.jpg) (seven23.jpg) (seven10.jpg) (30june.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。美しい7人の女性 に出会ったのですかァ〜? 美しい7人もの女性に出会ったら幸せな気分になるでしょう... 続きをみる

  • ナマズにされた

    ナマズにされた (namazu01.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 ナマズにされたのですか? (kato3.gif) いや。。。 「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。 そういう日本語があるのですか? いや。。。 僕の知る... 続きをみる

  • アタマの良い象

    アタマの良い象 (hoity12.jpg) (hoity17.jpg) (hoity18.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。今日はサーカスの象のお話ですか? ジューンさんもサーカスで象の曲芸を見るのが好きなのですか? そうですわねぇ〜。。。あの大き... 続きをみる

  • もぐり込む

    もぐり込む (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか? 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思っ... 続きをみる

  • 雄鶏の鳴き声

    雄鶏の鳴き声 (niwatori2.jpg) (junko25.jpg) (junko11.jpg) デンマンさん。。。、今朝、雄鶏の鳴き声 を聞いて目覚めたのですか? (kato3.gif) いや。。。僕のマンションはペットは飼えないのですよ…。だから、雄鶏(おんどり)をペットにしているわけではあ... 続きをみる

  • 殺人光線

    殺人光線 (dray11.gif) (side35.jpg) (side34.jpg) (side33.jpeg) (sylvie500.jpg) (sylviex.jpg) ケイトー。。。 どういうわけで物騒(ぶっそう)なタイトルを付けたのォ~? 最近、SF映画でも観たのォ〜? (kato3.gi... 続きをみる

  • Oh, my God!

    Oh, my God! (herriot95.jpg) Kato, do you believe in God? Diane, how come you ask me such an eternal question? Am I offending you by any chance, Kato? ... 続きをみる

  • 使ってない単語

    使ってない単語 NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。... 続きをみる

  • チャーリーという馬

    チャーリーという馬 (horse31d.png) (komura13.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 質問があるのですけれど。。。 (kato3.gif) 難しい質問はダメですよ…。面白い質問だけ受け付けます…。(微笑) 面白いと思いますわァ〜…... 続きをみる

  • はっきり思ったこと言ってよ

    はっきり思ったこと言ってよ down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 ... 続きをみる

  • 過ちを犯す

    過ちを犯す (chikan20.jpg) (chikan30.gif) (sylvie702.jpg) (sylviex.jpg) ケイトー。。。、ちょっと訊きたいことがあるのだけれど。。。 (kato3.gif) どういうことですか? 例えば、日本の肉食系男性が電車の中で女性のお尻を触ったとするで... 続きをみる

  • Mysterious Dimension

    Mysterious Dimension (god031.jpg) (dimanim3.gif) (dimanim6.gif) (dimanim.gif) (dimanim4.gif) (dimanim5.gif) (diane02.gif) Kato. . . , what kind of mys... 続きをみる

  • ジレンマ

    ジレンマ (jirenma.png) (catch11.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 ジレンマ に陥っていることでもあるのですか? いや。。。別に僕がジレンマにおちいっているわけではないのですよ。。。 じゃあ、誰がジレンマに陥っているのですか... 続きをみる

  • 狂った果実

    狂った果実 (coco015b.jpg) (love109.jpg) (june876.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 狂った果実 を食べたのですか? やっぱり、ジューンさんのようなキリスト教信徒は禁断のリンゴを思い浮かべるのですねぇ〜。。。 (eve905.jpg) ■『... 続きをみる

  • 機械翻訳イマイチ

    機械翻訳イマイチ (kikai01.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 機械翻訳 は最近、ずいぶんと進化して翻訳の精度が上がってますけれど上のクリップを観ると、ずいぶんと複雑なことをしているのですわねぇ~。。。 (kato3.gif) うん、うん、うん。。。 残念ながら僕には2... 続きをみる

  • ユーモアミー

    ユーモアミー (humor13.jpg) (humor10.jpeg) (humor12.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさんは子供の頃、上のイラストのようにお医者さんごっこをしたことがあるのですかァ? 。。。ん? お医者さんごっこですかァ〜? 僕には、残... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップ... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 (attack1.jpg) It is a toss-up w... 続きをみる

  • あばれ凧

    あばれ凧 (kite10.jpg) (kite12.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。お正月にちなんで凧あげのお話ですかァ〜? ジューンさんは日本の凧あげを見たことがあるのですかァ〜。。。 凧あげは日本だけの遊びとは限りませんわァ〜。。。アメリカや... 続きをみる

  • 白いカラス

    白いカラス (raven62b.jpg) (karasu60b.jpg) (crow25.gif) (sylvie500.jpg) ケイトー。。。 白いカラス にハマっているわけぇ〜? (kato3.gif) 。。。ん? 白いカラスっているのォ〜? それは私が聞きたいことよォ〜。。。 僕が知る限り白... 続きをみる

  • Nostalgia

    Nostalgia (stanley1.jpg+cleovani.gif) (dianef02.jpg) Subj:Oh, you made me nostalgic, kiddo! (halifax2.jpg) (halifax1.jpg) Halifax From: diane@vancouve... 続きをみる

  • 贋金づくり

    贋金づくり (question.gif) (fool920.jpg) (question8.png) (betty01.jpg) デンマンさんはニセ金を作ろうとしているのですか? (kato3.gif) まさかァ〜!。。。明治時代ならまだしも、現在、贋金を作ろうとしても直ぐに偽物(にせもの)だとバレ... 続きをみる

  • どじょうとナメクジ

    どじょうとナメクジ (dojo12.jpg) (yamagaw3.jpg) (slug20.jpg) (salon22.jpg) (sayuri55.gif) デンマンさん。。。 どういうわけでどじょうとナメクジ というような妙なタイトルを付けたのですか? (kato3.gif) 小百合さんはどじょ... 続きをみる

  • 自動翻訳はダメ

    自動翻訳はダメ (translatex.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 どういうわけで自動翻訳はダメなのですか? (kato3.gif) あのねぇ~、先日、次の記事を書いたのですよ。。。 (universe.jpg) ■『宇宙は永遠か?』 わたし... 続きをみる

  • やらしくさわる

    ん?やらしくさわる? (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 今日は、ちょっとばかりやらしい話題です。 “やらしくさわる”って、英語でなんと言うと思いますか? “さわる”と言うのは、英語では“touch”と言う単語がすぐに思い浮かぶでしょう? では、“やらしくさわる”は。。。? pa... 続きをみる

  • Price of Your Life

    Price of Your Life (anne80b.jpg) (tag007.jpg) Kato, look at the above picture! What a disgusting scene it is. Are you talking about the price of a cor... 続きをみる

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? めっきり寒くなりました。 体調管理に気をつけてくださいね。 春休みの行楽シーズンに向けて旅行の計画を立て始めたのではありませんか? (traveler2b.gif) ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でな... 続きをみる

  • スキャンダル

    スキャンダル (ken504b.gif) (ken302b.jpg) (question8.png) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。今日はどういうスキャンダルを取り上げるのですか? 上の画像を見ると、なんだかヤ〜らしい印象を持ちますわ。。。 ジューンさん... 続きをみる

  • サムソンのナゾナゾ

    サムソンのナゾナゾ (delilah01.gif) (riddle10.gif) (question8.png) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。どういうわけでサムソンのナゾナゾを取り上げるのですか? 実は、バンクーバー市立図書館でDVDを借りて次の映画を... 続きをみる

  • かたずをのんで

    かたずをのんで (katazu02.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。質問があるのですけれど。。。 たぶん、ジューンさんは、固唾をのむという意味が分からないのでしょう? 意味はだいたい分かるのですわ。。。今か、今かとワクワク、ヒヤヒヤしなが見守って... 続きをみる

  • 雀の涙

    雀の涙 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う? そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ~。。... 続きをみる

  • けちん坊

    けちん坊 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 風邪を引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“けちん坊”を英語でなんと言うと思いますか? tightwad と言うのですよ。 「けちん坊」とか「しみったれ」という意味です。 では、例文をお目にかけますね。 (... 続きをみる

  • 告げ口屋

    告げ口屋 (foolw.gif) うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言... 続きをみる

  • 俗語で食べ物

    俗語で食べ物 (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。 Food 中学生でも知っていますよね。 では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか? 例文をお目にかけますね。 (eatmar.jpg) I... 続きをみる

  • 頑張るからね

    頑張るからね (alchemi20.jpg) (alchemi11.jpg) (laugh16.gif) (laugh81.gif) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。何を頑張る のですか? いや。。。僕が頑張るという話ではないのですよ。。。 じゃあ、どなた... 続きをみる

  • 生まれつき

    生まれつき (bare02b.gif) こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか? 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか? では、例文をお目にかけますね。 (cute007.gif) Kimiko... 続きをみる

  • ん? loony bin

    ん? loony bin (question.gif) 聞いたこと無いでしょう? もし、あなたがこの俗語(slang)を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。 僕はもちろん知っていますよ。 何しろ、もう20年以上も英語圏で生活していますからね。 しかし、実を言うと、この俗語を生活の中で使ったこ... 続きをみる

  • Love & Death of Cleopatra (PART 1)

    Love & Death of Cleopatra (PART 1) (beachbg.jpg+cleovani.gif) (alexa10.jpg Alexandria, the birthplace of Cleopatra, is located on the western edge of ... 続きをみる

  • Love & Death of Cleopatra (PART 2)

    Love & Death of Cleopatra (PART 2) (romantic6.jpg+cleovani.gif) Cleopatra was a language genius, wasn't she? Yes, indeed. But Greek and Roman historia... 続きをみる

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? お花見は、とっくに過ぎましたけれど、 桜の花ってきれいですよね。 (cherry21.jpg) 何度見ても見飽きません。 ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか? yap を使います。 俗語です... 続きをみる

  • フリーター

    フリーター (freeter1.jpg) (question8.png) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。どういうわけでフリーターを取り上げるのですか? バンクーバー市立図書館でDVDを借りて日本の映画を観たのですよ。。。 (lib20-09-20b.pn... 続きをみる

  • パンツの座席

    ん?パンツの座席? seat-of-the-pants (girl202.gif) seat-of-the-pants これって、どういう意味? かなり英語に親しんでいないと、この意味は分からないでしょうね。 もし、あなたが何の困難も無くこの意味が分かるならば、 あなたは、かなり英語に親しんでいるか... 続きをみる

  • 大売出し

    大売出し (cute306.jpg) 水着になって、ルンルン気分で はしゃいでま~♪~す。 沖縄の安子さんのヴィラで厄介になる事になったのですわ。 ええっ?遊びに行くのかって。。。? 実はお手伝いなのですわ。 もちろん、休みには海でのんびりとするつもりです。 (yasuko91.jpg) ところで、... 続きをみる

  • あの二人できてる

    あの二人できてるの? (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 どうか、好きな人とは一緒になっても、 風邪とは、お友達にならないでくださいね。 ところで、英語で「できてる」ってなんと言うと思いますか? 教科書どおりに言えば、次のようになるでしょうね? (0216kiss.jpg) (v... 続きをみる

  • 可笑しな自動翻訳

    可笑しな自動翻訳 (laugh16.gif) (laugh81.gif) (translatex) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。可笑しな自動翻訳に出くわしたのですか? そうなのですよ。。。先日次の記事を書いたのです。。。 (covent01.jpg) ... 続きをみる

  • ん?原形

    ん?原形? (cute306.jpg) こんにちは。ジューンです。 ハワイで わたしは、今、こうして水着姿になって楽しんでいますわ。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 (coney02.jpg) 1) Considering our environmenta... 続きをみる

  • いちゃつき

    ん?いちゃつき? (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymor... 続きをみる

  • 自動翻訳はダメ

    自動翻訳はダメ (translatex.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 どういうわけで自動翻訳はダメなのですか? (kato3.gif) あのねぇ~、先日、次の記事を書いたのですよ。。。 (universe.jpg) ■『宇宙は永遠か?』 わたし... 続きをみる

  • いやな感じ

    いやな感じ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 冬休みには、どこへお出かけになりますか? なかには軽井沢に別荘を買って、冬休みに引越しをする人が居るかも知れませんよね。 (karuswan.jpg) スワンレークもいいところですよね。 (karuspa2.jpg) そのスワンレ... 続きをみる

  • いちゃつき

    ん?いちゃつき? (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymor... 続きをみる

  • センパイ

    センパイ (senpai3b.png) (senpai1.jpg) (perfect3.png) (june901.jpg) (kato3.gif) ジューンさん。。。今日はジューンさんに質問があるのですよ。。。 (june001.gif) あらっ。。。デンマンさんがわたしに質問なんてぇ、珍しいです... 続きをみる

  • Organic vs. GMO

    Organic vs. GMO (gmo001.jpg) (gmo002.jpg) (gmo004.png) (gmono.gif) (diane02.gif) Kato, you don't like GMO, do you? (kato3.gif) Well... to tell you the... 続きをみる

  • ん?creep out

    ん?creep out? (creepout.gif) ナタリー・ポートマンは現在25才ですが子役をしていたことがあるんですよね。 この写真を見る限り、おそらく可愛い子役だったのでしょうね。 ペドフィル(小児愛者)が夢中になる気持ちも分かりますよ。 ところでペドフィルをGOOの国語辞典で調べたら出て... 続きをみる

  • よく似合ってるわ

    よく似合ってるわ (bare04e.gif) こんにちは。ジューンです。 今日のテーマは「よく似合ってるわ」ですよ。 あなたのために簡単なクイズを作りました。 6つの単語の中から、最もふさわしいと思うモノを選んでくださいね。 では、クイズに参ります。 (5men5.gif) 髭をはやしてるのね。 Y... 続きをみる

  • 英語の問題です

    英語の問題です (ikiru110.jpg) (ikiru100.jpg) (valent122.jpg) 今朝は雲ひとつない快晴ですよ 2020年8月14日 金曜日 午前10時31分 素晴らしい初秋を思わせる天気です。 気温は18度。 実に爽やかです。 いつものように ひさしのあるテラスで ネット... 続きをみる

  • 無為徒食

    無為徒食 (muitoshok2.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。、今日は何もしないで公園で寝転んで昼寝でもするのですか? (kato3.gif) 何もすることがなければ そうしたいのだけれど、今日はジューンさんに尋ねたいことがあるのですよ。。。... 続きをみる

  • “OK”って何の略?

    “OK”って何の略? こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? ところで、“OK(オーケー)”って何の略? 考えてみた事がありますか? あなただって、オーケーを良く使うでしょう? 使わないまでも、耳にしたことってたくさんあると思います。 「それでOKだよ」 「準備OK」な状態などを示すときに使われ... 続きをみる

  • 泣きっ面に蜂

    泣きっ面に蜂 (bee101.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。お呼びですか? (kato3.gif) おおおォ~。。。ジューンさん。。。さっきから待っていたのですよう。 でも、レンゲさんが来るのでしょう? もちろんですよう。。。さっきメールが届いて、今日はどうしても都合がつか... 続きをみる

  • お疲れさま、を 英語で

    お疲れさま、を 英語で。。。? (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてお元気でお過ごしくださいね、 (vanc700.jpg) ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか? そのものぴったりの英語はあり... 続きをみる

  • おろおろする

    おろおろする (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたはおろおろしたり、動揺したりしたことがありますか? ありますよね。 誰だって人生の内で一度や2度は、おろおろしたことがあると思います。 (bare04f.gif) わたしも喰い過ぎて、このように太ってしまった時には内心では、... 続きをみる

  • 吾輩は猫の諺

    吾輩は猫の諺 (mecat2.jpg) (aristotle2.jpg) (dkcofee.gif) (manyslip3.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 『吾輩は猫である』を読んだのですか? (kato3.gif) そうなのですよ。。。先日、... 続きをみる

  • 映画の英語分かる?

    映画の英語分かる? (question.gif) 映画の中の英語って難しいですよね。 だから、あなたも良く分からないからといってがっかりしないで下さいね。 僕がその生き証人です。 実は、僕はすでに40年ほども英語に親しんでいるんですよ。 でもね、映画の中の英語って半分も分かればいいほどですよ。 スク... 続きをみる

  • God Is Coming!

    God Is Coming! (herriot95.jpg) Kato, do you believe in God? Diane, how come you ask me such an eternal question? Am I offending you by any chance, Kat... 続きをみる

  • そろそろ失礼

    そろそろ失礼 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気溌剌(はつらつ)なジューンです。 ところで、梅雨は世界どこにでもあると思っていませんか? 北米にはありません。 もちろんバンクーバーにも梅雨はありません。 ジューン・ブライドという言葉があるほどですから、 6月はお天気が悪くは無いので... 続きをみる

  • カツラをつけて外に出る

    カツラをつけて外に出る (wigout3.jpg) 古い話ですが、2007年の2月19日にAOLのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。 ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。 この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。 ところで、... 続きをみる

  • 曇ってきたを英語で

    曇ってきたを英語で? (santa9.gif) ごきげんいかがですか? カナダのオタワよりこんにちは。。。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 気をつけてくださいね。 去年の12月のお話でも。。。 (ottawa.jpg) オタワは、どんよりと曇っていました。 でもスケート日和でしたわ。 ところ... 続きをみる

  • ん? Dish on

    ん? Dish on? (question.gif) Angelina dishes on Brad. ん? これって、どういう意味? なんとなく分かりますよね。 “アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。” 初め、僕はこのように訳したんですよ。 このことから連想されることは、あまりイイ意味ではない... 続きをみる

  • Banana @ Eden

    Banana @ Eden (banana82e.jpg) (banana83b.jpg) (garden01.jpg) Kato, did you dream of eating a banana in the Garden of Eden last night? No, I didn't. Th... 続きをみる

  • 半熟を英語で

    半熟を英語で? (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 今日は食べ物の話題ですよ。 半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか? (turkey4.gif) では、あなたにクイズですよ。 「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。 さて、... 続きをみる

  • やばいを英語で

    やばいを英語で (wigout2.gif) (foolw.gif) うへへへへ。。。 デンマンですよ。 こうなったら、関係者の誰にとっても “やばい”事ですよね。 この“やばい”を英語でなんと言うのか? ちょっと考えてみてください。 もちろん、英語の授業ではこういう言葉を 先生は取り上げないと思いま... 続きをみる

  • 時間の中と時間の上

    時間の中と時間の上 おほほほほ。。。。 卑弥子でござ~♪~ますわぁ また現れて、 くどいようで ござ~♪~ますけれど。。。 ええっ?あたくしに、 そう度々会いたくないのォ~? そんな冷たいことを 言わないでちょうだいなぁ~。 あたくしは、あなたに お会いしたいので ござ~♪~ますのよゥ。 ええっ?相... 続きをみる

  • 太ったチャンス

    太ったチャンス (fatboy01.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 最近、太ったので上のような少年のように大変なことになると心配しているのですか? (kato3.gif) いや。。。 僕は生まれながらに太らない遺伝子を持っているようで、体重が70... 続きをみる

  • なぜ骨なの

    なぜ骨なの? (nobone3.png) (soup110.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。。、今日は久しぶりに英語についての疑問を取り上げるのですか? (kato3.gif) そうです。。。 ジューンさんにとっては当たり前のことかもしれないけれど... 続きをみる

  • 肩重い

    ん?肩重い? (bare02b.gif) こんにちは。。。 日本語をブラッシュアップしているジューンです。 日本語は勉強すればするほど難しいですわ。 奥が深い言葉だと思います。 先日ネットをサーフィンしていたら次のような川柳にお目にかかりました。 (girlwell.jpg) 大好きよ 叫んでいます... 続きをみる

  • しゃっくりが止まらない

    しゃっくりが止まらない (bare02b.gif) こんにちは。。。 ごきげんいかがですか? いつもニコニコのジューンです。 (wildrose.jpg) 今日は花粉症のことをお話しするわけではありませんが、 もしあなたが花粉症で悩んでいたらぜひ次のリンクをクリックしてみてくださいね。 ■『花粉症に... 続きをみる

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は 風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか? これまでに考えてみた事がありますか? hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動... 続きをみる

  • 若いツバメ

    若いツバメ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 風邪などひかないように暖かくしてお過ごしくださいね。 ところで“若いツバメ”と言う表現を聞いたことがあるでしょう? ん? young swallow? それがどうしたの? わたしも初めて耳にしたときに、そう思ったので... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • 叱りつける

    叱りつける こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか? ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないものです。 実は、... 続きをみる

  • ナマズにされた

    ナマズにされた (namazu01.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 ナマズにされたのですか? (kato3.gif) いや。。。 「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。 そういう日本語があるのですか? いや。。。 僕の知る... 続きをみる

  • loony binって、聞いたことある

    loony binって、聞いたことある? (question.gif) 聞いたこと無いでしょう? もし、あなたがこの俗語(slang)を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。 僕はもちろん知っていますよ。 何しろ、もう20年以上も英語圏で生活していますからね。 しかし、実を言うと、この俗語を生... 続きをみる

  • 二律背反(PART 1)

    二律背反(PART 1) (niritsu2.png) (shakira3.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は 二律背反 を取り上げるのですか? そうです。。。 いけませんかァ~? でも、どうして急に 二律背反 を取り上げる気になったのです... 続きをみる

  • 二律背反(PART 2)

    二律背反(PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ~。。。 あなたも“結構です”という言葉に、戸惑ったことがありますか? その返事には、肯定にも否定にも取れるときがありますよね。 ええっ。。。 「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ!」 あなたは... 続きをみる

  • あくびをおさえる

    あくびをおさえる (yawn12.gif) こんにちは。ジューンです。 あくびは出るものですよね。 でも、あくびをしてはならない場合がありますよね。 例えば、お葬式に参列している時とか。。。、 結婚式に参加している時とか。。。、 こういう時にあくびをすると、見た人はあなたのことを一生涯お馬鹿さんだと... 続きをみる

  • 映画で英語を(PART 1)

    映画で英語を(PART 1) (eigade2.jpg) (eigade3.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は 映画で英語を 勉強しようというお話ですか? そうです。。。 いけませんかァ~? でも、どうして急に 映画で英語を 勉強しようと思... 続きをみる

  • 映画で英語を(PART 2)

    映画で英語を(PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ~。。。 あなたも“マイフェアレディ”を観て英語を勉強したことがありますか? (eigade3.jpg) ええっ。。。 「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ!」 あなたは、そのような命令口調... 続きをみる

  • 目が疲れた

    目が疲れたの…? (chiwawa5.gif) 「目が疲れる」 「目が痛い」 「目がしょぼしょぼする」 あなたにも経験があるでしょう? でも、たいていはしばらくたつと忘れてしまいますよね。 しかし、ときには症状が頑固に続いたり、からだに悪影響が及ぶこともありますよ。 医学的にはこのような状態を「眼精... 続きをみる

  • Savage vs. Civilized (PART 2)

    Savage vs. Civilized (PART 2) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) Are you interested in the lost city of Atlantis? You must be intereted in this myste... 続きをみる

  • # 野鳥
  • # 家庭菜園
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12