英語・英会話のムラゴンブログ

  • ひょうたんから駒

    ひょうたんから駒 (chiwawa5.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか? 風邪など引かないようにしてくださいね。 ところで“ひょうたんから駒”って聞いた事があるでしょう? わたしも聞いた事がありますよ。 でも、はっきりと意味を確かめた事がなかったのです。 わた... 続きをみる

  • お開きって英語で

    お開きって英語で。。。? (cleowk2d.gif) こんにちわ! お元気ですか? 忘年会のシーズンは終わりました。 あなたは、いくつか忘年会を こなしましたか? (drinker.gif) お酒の飲めない人は このシーズンは 大変ですよね。 あなたは酒豪ですか? それとも、下戸(げこ)ですか? ... 続きをみる

  • ナマズにされた

    ナマズにされた (namazu01.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 ナマズにされたのですか? (kato3.gif) いや。。。 「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。 そういう日本語があるのですか? いや。。。 僕の知る... 続きをみる

  • もぐり込む

    もぐり込む (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか? 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思っ... 続きをみる

  • 使ってない単語

    使ってない単語 NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。... 続きをみる

  • はっきり思ったこと言ってよ

    はっきり思ったこと言ってよ down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 ... 続きをみる

  • Richard III(PART 1)

    Richard III(PART 1) (richard3k.jpg) (richard3.jpg) (richard3e.jpg) (diane02.gif) Kato. . . Why do you pick up Richard III? (kato3.gif) Actually, I ren... 続きをみる

  • Richard III(PART 2)

    Richard III(PART 2) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) You might wonder how King Richard III remains were discovered and confirmed. Here is the answe... 続きをみる

  • リチャード3世(PART 1)

    リチャード3世(PART 1) (richard3k.jpg) (richard3.jpg) (richard3e.jpg) (june901b.png) (june001.gif) デンマンさん。。。 どういうわけでリチャード3世 を取り上げたのですか? (kato3.gif) 実は、バンクーバー... 続きをみる

  • リチャード3世(PART 2)

    リチャード3世(PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ~。。。 あなたは「過去分詞節」の使い方をちゃんと知っていましたかァ~? ええっ。。。 「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ!」 あなたは、そのような命令口調で あたくしに強要するのでござ... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップ... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 (attack1.jpg) It is a toss-up w... 続きをみる

  • 自動翻訳はダメ

    自動翻訳はダメ (translatex.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 どういうわけで自動翻訳はダメなのですか? (kato3.gif) あのねぇ~、先日、次の記事を書いたのですよ。。。 (universe.jpg) ■『宇宙は永遠か?』 わたし... 続きをみる

  • ん?原形

    ん?原形? (cute306.jpg) こんにちは。ジューンです。 ハワイで わたしは、今、こうして水着姿になって楽しんでいますわ。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 (coney02.jpg) 1) Considering our environmenta... 続きをみる

  • 2018 BC Ballot (PART 1)

    2018 BC Ballot (PART 1) (ballot03.jpg) (ballot01.jpg) (ballot02.jpg) (kato3.gif) Subject: I left for Tokyo on October 4 (aircan07.jpg) From: barclay17... 続きをみる

  • 2018 BC Ballot (PART 2)

    2018 BC Ballot (PART 2) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) So much for the BC ballot. Now talking about Trump, I suppose he is acting like Hitler the... 続きをみる

  • ん?creep out

    ん?creep out? (creepout.gif) ナタリー・ポートマンは現在25才ですが子役をしていたことがあるんですよね。 この写真を見る限り、おそらく可愛い子役だったのでしょうね。 ペドフィル(小児愛者)が夢中になる気持ちも分かりますよ。 ところでペドフィルをGOOの国語辞典で調べたら出て... 続きをみる

  • よく似合ってるわ

    よく似合ってるわ (bare04e.gif) こんにちは。ジューンです。 今日のテーマは「よく似合ってるわ」ですよ。 あなたのために簡単なクイズを作りました。 6つの単語の中から、最もふさわしいと思うモノを選んでくださいね。 では、クイズに参ります。 (5men5.gif) 髭をはやしてるのね。 Y... 続きをみる

  • ん?NIXED

    ん?NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) もうずいぶん前の話ですが、AOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。 nix ... 続きをみる

  • “OK”って何の略?

    “OK”って何の略? こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? ところで、“OK(オーケー)”って何の略? 考えてみた事がありますか? あなただって、オーケーを良く使うでしょう? 使わないまでも、耳にしたことってたくさんあると思います。 「それでOKだよ」 「準備OK」 同意や肯定、順調な状態など... 続きをみる

  • お疲れさま、を英語で

    お疲れさま、を英語で。。。? (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてお元気でお過ごしくださいね、 (vanc700.jpg) ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか? そのものぴったりの英語はありま... 続きをみる

  • ん?セックスアピール

    ん?セックスアピール? (bare04e.gif) こんにちは。。。 ジューンです。 ごきげんいかがですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけて、お元気でお過ごしください。 ところでデンマンさんが『映画の英語分かる?』という記事を書きました。 その中で次の映画を紹介してくれ... 続きをみる

  • カツラをつけて外に出る

    カツラをつけて外に出る (wigout3.jpg) 古い話ですが、2007年の2月19日にAOLのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。 ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。 この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。 ところで、... 続きをみる

  • 曇ってきたを英語で

    曇ってきたを英語で? (santa9.gif) ごきげんいかがですか? カナダのオタワよりこんにちは。。。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 気をつけてくださいね。 去年の12月のお話でも。。。 (ottawa.jpg) オタワは、どんよりと曇っていました。 でもスケート日和でしたわ。 ところ... 続きをみる

  • ん? Dish on

    ん? Dish on? (question.gif) Angelina dishes on Brad. ん? これって、どういう意味? なんとなく分かりますよね。 “アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。” 初め、僕はこのように訳したんですよ。 このことから連想されることは、あまりイイ意味ではない... 続きをみる

  • 国際語を身につけてる

    国際語を身につけてる? (question.gif) “国際化=欧米化 ??” 僕が国際化と言う事を記事に書くと、 “オマエは国際化を欧米化と勘違いしているのではないの?” とよく言われました。 でもね、僕は決して国際化が欧米化だとは思っていません。 実は僕は欧米には見切りをつけているんですよ。 こ... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • ひょうたんから駒

    ひょうたんから駒 (chiwawa5.gif) こんにちは。 いつも元気なジューンですよ。 ご機嫌いかがですか? 風邪など引かないようにしてくださいね。 ところで“ひょうたんから駒”って聞いた事があるでしょう? わたしも聞いた事がありますよ。 でも、はっきりと意味を確かめた事がなかったのです。 わた... 続きをみる

  • 冬がやってくる

    冬がやってくる こんにちは。 ジューンです。 もう冬がそこまで やって来ていますよね。 ええっ? どうして、 このような涼しい 格好を しているのかって。。。? 冬と言えば クリスマスですよね。 これって、 サンタのコスチューム なんですよ。 ええっ? それにしても どうして、これほど 薄着している... 続きをみる

  • もぐり込む

    もぐり込む (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか? 例えば、台風のときとか、 大きな雷が近づいてきたときとか、 あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。 そう思っ... 続きをみる

  • 使ってない単語

    使ってない単語 NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。... 続きをみる

  • はっきり思ったこと言ってよ

    はっきり思ったこと言ってよ down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 ... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 (attack1.jpg) It is a toss-up w... 続きをみる

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてくださいね。 冬休みの行楽シーズンに向けて旅行の計画を立て始めたのではありませんか? (traveler2b.gif) ところで、“釣り銭を少なく渡... 続きをみる

  • Big Mystery (PART 1)

    Big Mystery (PART 1) (question8.png) (mh370a.jpg) (question.gif) (diane02.gif) Kato... What do you mean by "Big Mystery"? (kato3.gif) On the last day ... 続きをみる

  • Big Mystery (PART 2)

    Big Mystery (PART 2) (laughx.gif) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) What do you think? What would you do if you happened to be on the hijacked plane... 続きをみる

  • 生まれつき

    生まれつき (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか? では、例文をお目にかけますね。 (cute007.gif) Kimiko ... 続きをみる

  • ん?パンツの座席

    ん?パンツの座席? seat-of-the-pants (girl202.gif) seat-of-the-pants これって、どういう意味? かなり英語に親しんでいないと、この意味は分からないでしょうね。 もし、あなたが何の困難も無くこの意味が分かるならば、 あなたは、かなり英語に親しんでいるか... 続きをみる

  • ん?原形

    ん?原形? (cute306.jpg) こんにちは。ジューンです。 ハワイで わたしは、今、こうして水着姿になって楽しんでいますわ。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 (coney02.jpg) 1) Considering our environmenta... 続きをみる

  • Glory of Death (PART 1)

    Glory of Death (PART 1) (heaven2.jpg) (heaven5.jpg) (heaven4.jpg) (diane02.gif) Kato... how come you jotted down such an unbelievable title? (kato3.gi... 続きをみる

  • Glory of Death (PART 2)

    Glory of Death (PART 2) 【Himiko's Monologue】 (himiko22.gif) If you're interested in the above movie, you might just as well borrow the DVD from your n... 続きをみる

  • ん?creep out

    ん?creep out? (creepout.gif) ナタリー・ポートマンは現在25才ですが子役をしていたことがあるんですよね。 この写真を見る限り、おそらく可愛い子役だったのでしょうね。 ペドフィル(小児愛者)が夢中になる気持ちも分かりますよ。 ところでペドフィルをGOOの国語辞典で調べたら出て... 続きをみる

  • ん?NIXED

    ん?NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) もうずいぶん前の話ですが、AOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。 nix ... 続きをみる

  • お疲れさま、を英語で

    お疲れさま、を英語で。。。? (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてお元気でお過ごしくださいね、 (vanc700.jpg) ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか? そのものぴったりの英語はありま... 続きをみる

  • 映画の英語分かる

    映画の英語分かる? (question.gif) 映画の中の英語って難しいですよね。 だから、あなたも良く分からないからといってがっかりしないで下さいね。 僕がその生き証人です。 実は、僕はすでに40年ほども英語に親しんでいるんですよ。 でもね、映画の中の英語って半分も分かればいいほどですよ。 スク... 続きをみる

  • そろそろ失礼

    そろそろ失礼 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気溌剌(はつらつ)なジューンです。 バンクーバーはどこまでも抜けるような青空が広がっています。 6月、7月は素晴しい季節ですよ。 日本は、そろそろ梅雨(つゆ)も終わりですよね。 あなたの地方では、もう梅雨は明けましたか? 梅雨は世界どこ... 続きをみる

  • 曇ってきたを英語で

    曇ってきたを英語で? (santa9.gif) ごきげんいかがですか? カナダのオタワよりこんにちは。。。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 気をつけてくださいね。 去年の12月のお話でも。。。 (ottawa.jpg) オタワは、どんよりと曇っていました。 でもスケート日和でしたわ。 ところ... 続きをみる

  • ん? Dish on

    ん? Dish on? (question.gif) Angelina dishes on Brad. ん? これって、どういう意味? なんとなく分かりますよね。 “アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。” 初め、僕はこのように訳したんですよ。 このことから連想されることは、あまりイイ意味ではない... 続きをみる

  • 時間の中と時間の上

    時間の中と時間の上 おほほほほ。。。。 卑弥子でござ~♪~ますわぁ また現れて、 くどいようで ござ~♪~ますけれど。。。 ええっ?あたくしに、 そう度々会いたくないのォ~? そんな冷たいことを 言わないでちょうだいなぁ~。 あたくしは、あなたに お会いしたいので ござ~♪~ますのよゥ。 ええっ?相... 続きをみる

  • ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は 風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。 ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか? これまでに考えてみた事がありますか? hoopla を使います。 「大騒ぎ」、「騒動... 続きをみる

  • 叱りつける

    叱りつける こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか? ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないものです。 実は、... 続きをみる

  • ちょっと太った

    ん?ちょっと太ったの? おほほほほ。。。。 卑弥子でござ~♪~ますわよゥ~ あなたにお会いしたくて また出てきてしまったのよォ~。 ええっ?あたくしと、 そう度々会いたくないのォ~? んも~~ そんな、冷たいことを 言わないで頂戴よ! あたくしは、あなたに お会いしたいので ござ~♪~ますのよォ~ ... 続きをみる

  • 英語ペラペラ勉強法(PART 1)

    英語ペラペラ勉強法(PART 1) (eng001.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は英語ペラペラ勉強法を伝授してくれるのですかァ~? (kato3.gif) ジューンさんが教えてくれるのでしょう!? わたしにとって英語は国語なので、生まれた... 続きをみる

  • 英語ペラペラ勉強法(PART 2)

    英語ペラペラ勉強法(PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ~。。。 ところで、最近、ジューンさんがネットで人気が出ているのです。。。 (senya020b.jpg) 千夜一夜物語の衣装を着たジューンさんに魅せられて、女性に成りすます男性が たくさん居るのでござ~... 続きをみる

  • 英語で小さな声って

    英語で小さな声って (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたにもきっと経験があるでしょう? 内緒話を友達とする時に次のように言いますよね。 ねえ、ねえ、ねえ。。。ちょっと聞いてよ。これ、絶対秘密よ。 だから、小さな声で話すわね。 あなたもこれに似たような会話をしたことがあるで... 続きをみる

  • お開きって英語で

    お開きって英語で。。。? (cleowk2d.gif) こんにちわ! お元気ですか? 忘年会のシーズンですよね。 もう、いくつか忘年会を こなしましたか? それとも、まだですか? (drinker.gif) お酒の飲めない人は このシーズンは 大変ですよね。 あなたは酒豪ですか? それとも、下戸(げ... 続きをみる

  • どういう意味

    どういう意味 (junko06.gif) こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? この tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか? ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なか... 続きをみる

  • その日暮らし

    ん?その日暮らし? (junko06.gif) こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? 風邪などひかないように気をつけてくださいね。 ところで、“その日暮らし”って英語でなんと言うのでしょうか? 考えてみた事がありますか? hand-to-mouth を使います。 hand-to-mouth ... 続きをみる

  • 不手際

    不手際 (bare02b.gif) こんにちは。 ジューンです。 お元気ですか? (snowboard.jpg) ところで、不手際を英語でなんと言うと思いますか? slip up を使うのですよ。 これは名詞句です。 「不手際」の他に「見落とし」、「見過ごし」、「間違い」、「手違い」と言う意味があり... 続きをみる

  • 葉っ切り

    ん?葉っ切り (taroimo3.jpg) (taroimo7.jpg) これはタロイモの葉っぱとタロイモそのものの写真です。 タロイモは、もちろん根の部分ですよね。 梅や桃のように木になるものではありません。 僕は現在カナダのバンクーバーで暮らしています。 日本に1年に1度は戻りますが、 ここ数十... 続きをみる

  • ごまをする

    ごまをする (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? “ごまをする”、という事を英語では suck up と言います。 動詞句ですよね。 “お世辞をいう” “おべっかを使う” “取り入る” “こびる” 。。。という意味でも使われます。 次のような使われ方をします。 I... 続きをみる

  • 現金で払う

    ん?現金で払う? (question.gif) 英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか? 金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。 1) I would like to pay by cash for the small items rather than by cred... 続きをみる

  • 精通している

    精通している (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 天気が崩れることもあります。 風邪などひかないようにお過ごしくださいね。 ところで、「精通している」って英語でなんと言うと思いますか? くだけた英語では、savvy を使うことが多いですよ。 これは形容詞です。 ... 続きをみる

  • 遊び人

    遊び人 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 風邪をひかないように気をつけてくださいね。 ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか? 考えてみた事がありますか? mack mack を使います。 「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。 通常、男性に対し... 続きをみる

  • いかすわ

    いかすわ (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 風邪など引かないようにしてください。 ところで、あなたはどんな車に乗っていますか? (countach.jpg) カウンタックとか。。。? (alfa5.jpg) アルファロメオとか。。。? (galant2.jpg... 続きをみる

  • これってどう訳す?

    これってどう訳す? down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」... 続きをみる

  • 使ってない単語

    使ってない単語 NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) 2008年の6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。... 続きをみる

  • はっきり思ったこと言ってよ

    はっきり思ったこと言ってよ down and dirty (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 ... 続きをみる

  • 動きがおかしい

    動きがおかしい (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところでコンピューターの動きが可笑しい事ってありますよね。 それを英語でなんと言うのでしょうか? 次の文の中の ( ) にもっともふさわしいと思うものをすぐ下の6つの単語から選んでくださいね。 僕のラップトップ... 続きをみる

  • 五分五分

    五分五分 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで、“五分五分”って英語でなんと言うと思いますか? toss-up を使って“五分五分”と言う事ができますよ。 では、まず例文をお目にかけますね。 (attack1.jpg) It is a toss-up w... 続きをみる

  • 釣り銭を少なく渡す

    釣り銭を少なく渡す (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてくださいね。 冬休みの行楽シーズンに向けて旅行の計画を立て始めたのではありませんか? (traveler2b.gif) ところで、“釣り銭を少なく渡... 続きをみる

  • けちん坊

    けちん坊 (bare02b.gif) 画像が表示されるている記事を見るには 次のリンクをクリックしてください。 ■『画像が表示されるている記事』 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 風邪を引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“けちん坊”を英... 続きをみる

  • 告げ口屋

    告げ口屋 (foolw.gif) うへへへへ。。。デンマンですよ。 告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。 もちろん、ネットにも居るのですよ。 僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。 FC2のコミュニティに“てんね”と言... 続きをみる

  • 曇ってきた@英語 (PART 1)

    曇ってきた@英語 (PART 1) (sunwind2.gif) (senya020b.jpg) (june901.jpg) (june001.gif) デンマンさん。。。 今日は英語のお勉強ですかァ~? (kato3.gif) いや。。。 別に、英語を勉強しようとしてジューンさんを呼び出したわけじ... 続きをみる

  • 曇ってきた@英語 (PART 2)

    曇ってきた@英語 (PART 2) 【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ~。。。 デンマンさんは、ジューンさんをヨイショして機嫌を取ってますわよねぇ~。。。 あなただってぇ、そう思うでしょう? なぜだか分かりますかァ~? デンマンさんは、ジューンさんの腰振りダンスを、もう一度... 続きをみる

  • 生まれつき

    生まれつき (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? 今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。 “生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。 さて、英語でなんと言うのでしょうか? では、例文をお目にかけますね。 (cute007.gif) Kimiko ... 続きをみる

  • ん? loony bin

    ん? loony bin (question.gif) 聞いたこと無いでしょう? もし、あなたがこの俗語(slang)を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。 僕はもちろん知っていますよ。 何しろ、もう20年以上も英語圏で生活していますからね。 しかし、実を言うと、この俗語を生活の中で使ったこ... 続きをみる

  • しゃべりまくる

    しゃべりまくる (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? お花見は、とっくに過ぎましたけれど、 桜の花ってきれいですよね。 (cherry21.jpg) 何度見ても見飽きません。 ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか? yap を使います。俗語です。... 続きをみる

  • ん?パンツの座席

    ん?パンツの座席? seat-of-the-pants (girl202.gif) seat-of-the-pants これって、どういう意味? かなり英語に親しんでいないと、この意味は分からないでしょうね。 もし、あなたが何の困難も無くこの意味が分かるならば、 あなたは、かなり英語に親しんでいるか... 続きをみる

  • ん?原形

    ん?原形? (cute306.jpg) こんにちは。ジューンです。 ハワイで わたしは、今、こうして水着姿になって楽しんでいますわ。 ところで、次のような2つの英文があります。 ちょっと、読んでみてください。 (coney02.jpg) 1) Considering our environmenta... 続きをみる

  • ん?いちゃつき

    ん?いちゃつき? (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 わたしもデンマンさんのように無料英語学習サービスで俗語を専攻しているのです。 先日、たまたま次のようなメールをもらったのです。 Let's not worry about our financial budget anymor... 続きをみる

  • よく似合ってるわ

    よく似合ってるわ (bare04e.gif) こんにちは。ジューンです。 今日のテーマは「よく似合ってるわ」ですよ。 あなたのために簡単なクイズを作りました。 6つの単語の中から、最もふさわしいと思うモノを選んでくださいね。 では、クイズに参ります。 (5men5.gif) 髭をはやしてるのね。 Y... 続きをみる

  • ん?NIXED

    ん?NIXED (foolw.gif) こんにちは。デンマンです。 僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。 でもね、それでも使ってない単語ってありますね。 (nixed.jpg) もう半年以上も前の話ですが、6月18日にAOL のニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよ... 続きをみる

  • “OK”って何の略?

    “OK”って何の略? こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? ところで、“OK(オーケー)”って何の略? 考えてみた事がありますか? あなただって、オーケーを良く使うでしょう? 使わないまでも、耳にしたことってたくさんあると思います。 「それでOKだよ」 「準備OK」 同意や肯定、順調な状態など... 続きをみる

  • “いかれた”を英語で

    “いかれた”を英語で (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 寒くなってきましたよね。 風邪など引かないように気をつけてくださいね。 ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか? いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。 少しばかりオツムのネジが緩(ゆる)... 続きをみる

  • お疲れさま、を英語で

    お疲れさま、を英語で。。。? (chiwawa5.gif) こんにちは。。。 お元気ですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけてお元気でお過ごしくださいね、 (vanc700.jpg) ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか? そのものぴったりの英語はありま... 続きをみる

  • おろおろする

    おろおろする (bare02b.gif) こんにちは。ジューンです。 あなたはおろおろしたり、動揺したりしたことがありますか? ありますよね。 誰だって人生の内で一度や2度は、おろおろしたことがあると思います。 (bare04f.gif) わたしも喰い過ぎて、このように太ってしまった時には内心では、... 続きをみる

  • ん?セックスアピール

    ん?セックスアピール? (bare04e.gif) こんにちは。。。 ジューンです。 ごきげんいかがですか? 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 体調管理に気をつけて、お元気でお過ごしください。 ところでデンマンさんが『映画の英語分かる?』という記事を書きました。 その中で次の映画を紹介してくれ... 続きをみる

  • 映画の英語分かる?

    映画の英語分かる? (question.gif) 映画の中の英語って難しいですよね。 だから、あなたも良く分からないからといってがっかりしないで下さいね。 僕がその生き証人です。 実は、僕はすでに40年ほども英語に親しんでいるんですよ。 でもね、映画の中の英語って半分も分かればいいほどですよ。 スク... 続きをみる

  • そろそろ失礼

    そろそろ失礼 (bare02b.gif) こんにちは。 いつも元気溌剌(はつらつ)なジューンです。 バンクーバーはどこまでも抜けるような青空が広がっています。 6月、7月は素晴しい季節ですよ。 日本は、そろそろ梅雨(つゆ)も終わりですよね。 あなたの地方では、もう梅雨は明けましたか? 梅雨は世界どこ... 続きをみる

  • カツラをつけて外に出る

    カツラをつけて外に出る (wigout3.jpg) 古い話ですが、2007年の2月19日にAOLのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。 ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。 この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。 ところで、... 続きをみる

  • 曇ってきたを英語で

    曇ってきたを英語で? (santa9.gif) ごきげんいかがですか? カナダのオタワよりこんにちは。。。 季節の変わり目は風邪を引きやすいです。 気をつけてくださいね。 去年の12月のお話でも。。。 (ottawa.jpg) オタワは、どんよりと曇っていました。 でもスケート日和でしたわ。 ところ... 続きをみる

  • ん? Dish on

    ん? Dish on? (question.gif) Angelina dishes on Brad. ん? これって、どういう意味? なんとなく分かりますよね。 “アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。” 初め、僕はこのように訳したんですよ。 このことから連想されることは、あまりイイ意味ではない... 続きをみる

  • 半熟を英語で?

    半熟を英語で? (june96.gif) こんにちは。ジューンです。 今日は食べ物の話題ですよ。 半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか? (turkey4.gif) では、あなたにクイズですよ。 「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。 さて、... 続きをみる

  • やばいを英語で

    やばいを英語で (wigout2.gif) (foolw.gif) うへへへへ。。。 デンマンですよ。 こうなったら、関係者の誰にとっても “やばい”事ですよね。 この“やばい”を英語でなんと言うのか? ちょっと考えてみてください。 もちろん、英語の授業ではこういう言葉を 先生は取り上げないと思いま... 続きをみる

  • 時間の中と時間の上

    時間の中と時間の上 おほほほほ。。。。 卑弥子でござ~♪~ますわぁ また現れて、 くどいようで ござ~♪~ますけれど。。。 ええっ?あたくしに、 そう度々会いたくないのォ~? そんな冷たいことを 言わないでちょうだいなぁ~。 あたくしは、あなたに お会いしたいので ござ~♪~ますのよゥ。 ええっ?相... 続きをみる

  • 内緒よ

    内緒よ こんにちは。 ジュンコです。 お元気ですか? ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか? hush-hush を使います。 これは形容詞です。 「秘密の」 「極秘の」 「ごく内々の」 このような意味がありますよ。 では、例文をお目にかけますね。 This is a secret ... 続きをみる

  • 叱りつける

    叱りつける こんにちは。ジュンコです。 お元気ですか? tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか? ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。 どちらも良く目にする簡単な単語です。 こういうのが結構難しいのですよね。 知らないと、なかなか思い浮かばないものです。 実は、... 続きをみる

  • 鼻であくびをする (PART 1)

    鼻であくびをする (PART 1) (yawnnose.jpg) (yawn12.gif) (laugh16.gif) 英語で“鼻であくびをする”を何と言うと思いますか? Judy yawned through her nose. ジュディーは鼻であくびをした。 『あくびをおさえる (2010年5月... 続きをみる

  • 鼻であくびをする (PART 2)

    鼻であくびをする (PART 2) 【ジューンの独り言】 (bare02b.gif) ですってぇ~。。。 少しは面白く英語を勉強できましたか? では、ついでですから、可愛い動物たちのアクビをお見せしますねぇ~。。。 (yawnpup.jpg) あなたもつられてアクビをしましたか? では、おやすみなさ... 続きをみる

  • # 日常
  • # 60代シニアブログ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12