英語の本を読むのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

dressed to the nines

Grishamの "The Partner" を読んでいます。 SHE INSISTED that Lance be allowed to sit through the appointment with her. She needed him, she said. He was quite cut... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/17 08:34
odd hours

私が読むJohn Grishamの小説はこれで9冊目です。タイトルは "The Partner" です。また悪徳法律家が出てくるのでしょうね。小説の出だしから気になる表現が出てきました。 They found him living in a shaded brick house on Rua Tir... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/16 08:06
crisper

今日は図書館から借りる本の間に読んでいるZoobiquityに出てきた単語を取り上げます。 During nighttime feeding runs, mountain beavers in the Pacific Northwest snip off bits of ferns and othe... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/14 07:34
find the sun in my eyes

"Getting to YES" を読んでいたら、先日初めて挑んだテニスの試合を思い出させる箇所がありました。 Separate the people from the problem. Don't attack people personally for using a tactic you co... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/13 08:52
Negotiation jujitsu

一昨日の昼食が原因と思われる十年振りの激しい食あたりで苦しみました。お陰で体重を減らすことができました。さて、相手からイエスを導く交渉法の本 "Getting to YES"(by Roger Fisher and William Ury)を読んでいると "Negotiation jujitsu"... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/12 08:47
logic-chopping

"Getting to YES" を読んでいます。 In other ways, people--even those of similar background--are quite different. Some of us are outgoing, others shy; some verb... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/10 08:21
trip wire

"Getting to YES" の "What If They Are More Poweful?" の章から引用します。 Formulate a trip wire. Although your BATNA is the true measure by which you should judg... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/09 07:33
leviathan

Reader's Digest 8月号の記事 "COLA CRISIS" からの抜粋です。 Amid stalled or declining sales in Western markets, soft drink leviathans Coca-Cola and Pessi have turne... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/08 08:24
sweep you off your feet

各国のツリーハウスを撮った写真集 "My Cool Treehouse" についての記事（Reader's Digest 9月号）からの抜粋です。 Jane Field-Lewis takes us from London to the African wilderness, from the la... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/07 07:58
THAT BAD?

After interviewing a candidate for an open position, I got an email stating, "It was a pressure meeting you." (from Reader's Digest)
bane baneのブログ 2016/11/05 07:34
in one's element

昨日ジョッギングの途中荒川の河口付近の土手から久しぶりに富士山が見えました、もっとも5時を過ぎていたので富士山といっても影ですが、くっきりと綺麗な形でした。さて、スウェーデンの漁師町を満喫する夏の旅行を題材にしたReader's Digest 9月号の記事 Sweeden's Perfect Se... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/04 07:41
CLOSE SHAVE

Reader's Digest 9月号のこの記事タイトル "CLOSE SHAVE" が気になりました。記事の内容は次の可愛らしい子供の話です。 On a crowded bus recently, the voice of a six-year-old travelling with his mo... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/03 08:10
caries

Reader's Digest 9月号の記事 "COLA CRISIS" からの抜粋です。 The problem is mirrored throughout Central America, where 80 per cent of youth aged six to 19 have denta... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/02 08:08
Deskilling in the Age of Digital Amnesia

Reader's Digest 9月号の記事 "DESKILLING in the Age of Digital Amnesia" はパソコンやスマホを使うようになった現在、恐らく誰にでも覚えがある現象ではないでしょうか？ How many of the phone numbers of your ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/11/01 07:42
have the world at one's feet

Reader's Digest 9月号の記事 "Fighting Lung Cancer" からの引用です。 Natalie Dubbs, a 23-year-old medical engineer, had the world at her feet. Recently married, she... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/31 08:17
Have you ever modelled?

The photographer was positioning my new husband and me for our wedding photos when he asked, "Have you ever modelled?" My cheeks instantly turned red.... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/30 07:52
steel oneself

Reader's Digest 9月号の記事 "Turning Fruit into Flour" からの抜粋です。 The late afternoon sun was hot and low as banana farmer Rob Watkins steeled himself to dump... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/28 07:37
dally

Reader's Digest 9月号の記事 "How To Survive Anything" からの引用です。 Don't dally with the mask During a loss of cabin pressure, the drop in oxygen can knock you ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/27 08:02
dropper

Reader's Digest 9月号の記事 "World of Medicine" からの抜粋です。 Spoonful of Medicine Could Be Wrong Dose When Cornell University researchers asked 195 participant... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/26 07:29
nail-biting

The Japan Times Online October 3の米国大統領選挙についての記事 "With Japan in U.S. electoral spotlight, overseas vote could play decisive role" から引用します。 American vot... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/25 08:01
bubble

English Journal: 9月号に掲載のTracy Slaterとのインタビュー記事を読みました。 Slaterはボストン生まれ。ボストン大学で講師を務めた後2004年に初来日。その後日本人との結婚を機に日本に移住。異文化生活と国際結婚に関する、著者初の著書The Good Shufu: F... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/24 07:21
TOUGH TO SWALLOW

When my three-year-old son was told to pee in a cup at the doctor's office, he unexpectedly got nervous. With a shaking voice he asked, "Do I have to ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/23 08:06
Life Sentence

My mother told me she'd argued with my father. Apparently she had reminded him that when they married all those years ago, he'd said he would spend hi... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/22 08:03
10-45

Reader's Digest 8月号の記事 "A Hero in the Smoke" の続きです。 He was not calm, not even close. When he felt the infant, he shouted, "Sir, I've got a baby!" Crow... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/21 08:45
probie

Reader's Digestには事件や事故についての定番記事がありますが、下記は8月号に掲載の "A Hero in the Smoke" からの抜粋です。 In its testing, the Fire Department has determined that a firefighter ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/20 08:15
3200 BCE

Reader's Digest 8月号の記事からの引用です。 Magical reasons to visit Ireland Bru Na Boinne in County Meath is a Neolithic site of henges, standing stones and buria... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/19 08:47
decant

Reader's Digest 8月号の記事からの引用です。 Tips for Storing Leftover Paint A small amount of paint will keep better if you decant it into a jar with a screw-top l... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/18 08:04
roundly

9月20日にThe Japan Times Onlineに掲載された記事からの抜粋です。 Japan, U.S., South Korea discuss coordinated response to North Korean nuclear test The United States, Jap... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/17 08:49
tooth fairy

Reader's Digest 8月号の記事からの引用です。 Dental Parental Dilemma I was playing tooth fairy when my daughter suddenly woke up. Spotting the money in my hand, she... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/16 07:38
HONEST -- BUT STILL FIRED

昨夜、葛西臨海公園のナイトマラソンで10km走りました。これで三度目の参加ですが、私にとっては今シーズン最初のランで、毎年練習不足のために初めて走った時は一時間を超しましたが、昨日は何とか57分で完走できました。しかし、若い女性にすいすい抜かれるのは歳を感じます。さて、Reader's Diges... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/15 08:01
jonesing

Zoobiquityを読んでいます。 Pain also causes that the body to produce catecholamines, which over time damage major organs but in the short term give the body a... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/14 08:11
rifle through

昨日は会社を休んで初めてテニスの試合に出ましたが、結果はさんざんなものでした。さて、Zoobiquityを読んでいます。 Grooming's powerful calming effect applies as much to solo as to social cleaning rituals... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/13 08:09
shrink

Zoobiquityを読んでいます。 Why would she cut herself on purpose--something a doctor would consider doing only with anesthetic and strict protocols? So althoug... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/11 09:15
street cred

Zoobiquityを読んでいると、以前（3/23/2011）に調べた記録はありますが、意味を思い出せない表現（"street cred"）が次の様に出てきました。 Self-injury has gained an unintended endorsement by public figures,... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/10 08:34
WORST POSSIBLE RESPONSE

We were in a restaurant, perusing the menu, when I let my husband know that he rarely paid attention to me when I spoke. Well, of course he disagree, ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/09 07:58
quarry

Zoobiquityを読んでいます。下の引用箇所に出てきた "quarry" は 1/31/2014 に取り上げましたが、大学受験の頃に覚えた余り役に立たない意味の採石場が邪魔をしてなかなか記憶できなかったのですが、John Grishamの小説に度々出てきたのでやっと覚えられました。 Sudden... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/08 08:20
imbroglio

The Japan Times 9月14日の記事の抜粋です。 America should exit the Korean imbroglio A U.S. withdrawal from South Korea would undercut Pyongyang's justification fo... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/07 08:01
keep hours by appointment

John GrishamのThe Brethrenから取り上げる最後の表現です。 There was no Jack Argrow, Attorney-at-Law, in the Boca Raton yellow pages, and this initially caused concern.... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/06 08:12
pull it off

John GrishamのThe Brethrenを読んでいます。刑務所には持ち込めないはずの携帯電話をArgrowは持っていました。 "I have a brother in Boca Raton. The phone and the service were gifts from him." H... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/05 07:48
Let's cut to the chase

今日取り上げる "Let's cut to the chase" は何かの英会話テキストで見たことはありますが、実際の会話で聞いた経験はありません。John GrishamのThe Brethrenを読んでいるとこの表現が次の様に出てきました。 Argrow was overcome with sm... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/04 07:46
takeaway/zinger/trumped-up

米国大統領候補のヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの最初の直接対決についてのThe Japan Times9月28日の記事を読みました。 Takeaways of the first 2016 U.S. presidential debate: Trump’s temperament, Cli... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/03 08:26
COURTROOM CLASH

A defendant isn't happy with how things are going in court, so he gives the judge a hard time. Judge: "Where do you work?" Defendant: "Here and there.... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/02 08:44
scarf

図書館から借りて読む本の合間に読むZoobiquityを読んでいます。 Yet biologists who've spent careers studying them say that these preferential vegetrians will wolf down raw meat g... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/10/01 08:20
cloak-and-dagger

Lake（詐欺被害者の一人で大統領候補、まだ詐欺にかかっていることを知りませんが）を大統領候補に担ぎ出したCIAのTedyは詐欺に気づき、部下（WesやChapなど）を使って詐欺師、The Brethrenに迫ろうとしています。 The Brethrenの刑務所外の仲間・手先であるTrevorに近づ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/30 08:09
water off a duck's back

大統領候補のLakeは対立候補との公開討論に臨んでいます。対立候補が先にスピーチをすることになりました。 By a flip of the coin, he was chosen to go first. He stumbled badly in his opening remarks as he ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/29 07:54
look over my shoulder

John GrishamのThe Brethrenを読んでいます。 Buster wanted to run, starting over there in the grassy field, to the treeline, through the woods to the country roa... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/28 07:46
shaft / lay a glove

John GrishamのThe Brethrenを読んでいます。大統領候補のLakeの過去についてちょっと触れています。 Negatives were pushed to the end of the meeting and given short shrift. A reporter for t... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/27 07:25
grandstanding

GrishamのThe Brethrenを読んでいます。 Early in his Senate career, Britt, a fiscal hard-liner, had grabbed a headline or two by criticizing CIA wastefulness. Te... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/26 07:36
WHAT A SCOOP!

My collection of vintage kitchen utensils includes one whose intended purpose was always a mystery. It looks like a cross between a metal slotted spoo... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/25 08:02
designer water

John GrishamのThe Brethrenを読んでいるとこんな表現が出てきました。 Dinner the night before had been nearby, at a crowded new seafood place two blocks from the Sea Turtle I... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/24 07:45
cosumed with

GrishamのThe Brethrenを読んでいます。下の引用箇所に出てくる "consumed with" はちょっと前に読んだ同著者の短編Fish Filesに出てきて覚えたばかりです。 "We expect to have twenty million in two weeks," he s... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/23 08:14
high-roller

GrishamのThe Brethrenを読んでいます。同著者のCasinoに出てきた単語 "high-roller" が次の様に出てきました。 The real estate agent he was meeting for lunch was a high-roller who took cha... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/22 08:01
spring for

元裁判官のBeechの話の続きです。 He could bankrupt half the judgment. The other half was for punitive damages, nonbankruptable. So it would follow wherever he went,... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/21 08:36
written in stone

The Brethrenの一人、元裁判官のBeechが刑に服することになった経緯からの抜粋です。 Then he got sued, two wrongful death cases brought by the families. With no friends willing to step f... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/20 07:03
manna

CIAのTeddyに担ぎ出され、大統領選挙の候補者になったLakeは選挙キャンペーンに飛び回ります。 When Lake finally appeared, and strode purposefully across the stage, shaking vigorously the hands ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/19 08:02
Short shrift/ticket scalping/halal

The Japan Times OnlineのAugust 24の記事に私が過去にこのブログで取り上げて覚えた三つの単語が次のように出てきました。（単語には過去のブログ記事へのリンクを付けました）・Only the Philippines has to worry about Duterte Hu... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/17 08:30
the wages of sin is death

Grishamの短編小説Funny Boyの中に覚えたい台詞が出てきました。 Thank you, Doris, Emporia thought but didn't say. Doris was the only person she'd told about inviting Adrian to... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/17 08:30
skeleton

CIAのTeddyは大統領候補に担ごうとしている議員Aaron Lakeについて部下と話しています。 Teddy removed a pill from a bottle and swallowed it without the aid of anything liquid. He frowned ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/16 08:28
fleece

3人の元判事（The Brethren）は刑務所にいながら、外部の弁護士を使った詐欺を始めます。 Pursuing serious criminal activity on the inside was unheard of, until the arrival of Joe Roy Spicer.... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/15 07:54
gorge...on the pork

GrishamのThe Brethrenを読んでいます。刑務所の三人組（The Brethren）の話ではなく、CIAのTeddyが議員のAaron Lakeを大統領候補に担ぎ出すところです。 But Teddy had big plans, and he was anxious to share ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/14 07:48
wiggle room

GrishamのThe Brethrenを読んでいます。刑に服している3人の元判事（The Brethren）は刑務所内のもめ事を調停する裁判も行っています。 Each of the three justices scribbled something on a slip of paper. Del... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/13 07:59
yahoo

John GrishamのThe Brethrenを読み始めました。刑に服している3人の元判事がグルになって(The Brethren)外部の人間を通じて詐欺を働いている話と、並行してCIAのトップが担ぎ出した大統領候補の選挙運動の話しが交互に続きます。いつかこの一見別の二つの話はつながるのでしょう... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/12 07:29
disown

John Grishamの短編小説集Ford Countyの中のFunny Boyを読んでいます。 "Believe me, Emporia, I'd much rather be here. They didn't want me back in Clanton. For years they p... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/11 08:15
shtick

The Japan Times Online Augst 28の記事タイトルに知らない単語 "shtick" が出てきたので、本文を読むと非常に興味を覚える人の紹介記事でした。以下にほんの一部を抜粋します。 Polyglot U.S.-born comic sheds cloak, dagger f... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/09 07:34
butcherbird

Reader's Digest 7月号の定番記事 Smart Animalsから引用します。 We usually feed our wild birds with oats and bits of chicken skin at mealtime. Last spring, while lunch... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/08 08:28
perk up

Grishamの短編小説Funny Boyを読んでいます。 Emporia howled with laughter, and she was soon joined by Adrian. They laughed until their eyes were wet, until the porch... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/07 07:26
rambling house

Reader's Digest July号のMovie欄に書かれていた映画Our Little Sisterについての記事からの抜粋です。 The Koda sisters, Sachi, Yoshino and Chika, have not seen their father since he ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/06 07:44
lark

Reader's Digest July号の記事Elin Was Born Twiceからの抜粋です。 One day, when I'd been holding Elin against my body for four months, I went to change her nappy. I... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/05 07:35
MAN OR MACHINE

My grandson, aged four, was sitting on his grandfather's lap when he felt his pacemaker through his shirt. "Grandpa, what's that?" he asked. "That's m... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/04 07:52
go a long way

Reader's Digest July号の記事 "13 Things Airlines Won't Tell You" から抜粋します。 It's no secret that flight attendants are sometimes cranky. But that's partly be... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/03 08:01
lost my marbles

Reader's Digest July号の記事Elin Was Born Twiceからの抜粋です。 I looked around the empty room, afraid that someone might have seen me. They would most definitely... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/02 07:22
numinous

The Japan Times Online August 13, 2016の記事 "The lure of Japan’s mysterious ruins" から抜粋します。 Abandoned sites offer explorers a numinous mix of history, m... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/09/01 08:19
tagline

The Japan Times Online Aug 4のCulture面の記事に以前（11/18/2011）取り上げた単語 "tagline" が次の様に出てきました。 ‘Truth': Ask no questions, hear no lies ‘The truth is out there”... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/31 07:39
purloin

Grishamの短編小説集Ford Countyの中のQuiet Havenを読んでいます。 I drive to Tupelo on a day off, show him the color photos of Ms. Harriet naked and bleeding, show him t... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/30 07:36
top-ups

昨日取り上げたReader's Digest 7月号の記事 Feeding the Olympicsからの続きです。 Most cometitors eat more when they train than when they compete. .... "Then on the competit... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/29 07:50
also-ran

日本の選手が大活躍したリオのオリンピックも終わりました。オリンピックの選手村ではこんな場面があったのでしょうね。 Reader's Digest 7月号の記事 Feeding the Olympicsからの抜粋です。 Whatever the differences in achievement a... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/28 08:21
under his belt

Grishamの短編小説集Ford Countyの中のQuiet Havenを読んでいます。 Because of the popularity of these lawsuits, and the sheer number of vultures circling nursing homes, I... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/26 08:12
make the cut

今はJohn Grishamの短編小説集Ford Countyの中のQuiet Havenを読んでいます。 We ramble about this and that, more gossip about people I'll never meet. I toy with the drink, b... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/25 07:42
in one piece

Grishamの短編小説集Ford Countyの中のMichael's Roomを読んでいます。 The road ended at a highway, and when they turned south, Stanley saw a marker for State Route 374, a... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/24 07:31
split-level

今日はJohn Grishamの短編小説集Ford Countyの中のMichael's Roomを読んでいます。弁護士のStanleyは誘拐され、小さな家に連れ込まれます。 They walked for another ten minutes, though it seemed like an... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/23 08:12
two-bit

Grishamの短編小説Casinoを読んでいます。 “It's over, buddy,” the manager said, then glanced at two thick security guards who had suddenly materialized behind Sidney... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/22 07:26
high rollers

Grishamの短編小説Casinoを読んでいます。離婚したStellaとSidney、Sidneyは元妻のStellaに未練がありますが、次第にギャンブルにはまっていきます Of the twenty blackjack tables, only three catered to the high... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/19 07:49
broach

今日はJohn Grishamの短編小説集Ford Countyの中のCasinoを読んでいます。以下に抜粋する箇所に元同時通訳者の村松増美氏からに十数年前教えてもらった単語 "broach" が次の様に出てきました。 After four months, the Lucky Jack had s... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/18 08:02
consumed with

短編小説集Ford Countyの中のFish Filesを読んでいます。 Lying naked under thin sheets, he closed his eyes. He inhaled and sniffed the musty oak and leather smell of the... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/17 08:28
sketchy friends

John Grishamの短編小説集Ford Countyの中のFish Filesを読んでいます。主人公はFord Countyの余り儲からない田舎弁護士。未解決案件の一つでゴミ屑状態（Fish Files）であったチェインソー事故の案件の相手メーカーが欧州のメーカーに買収されたことにより、相手側... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/16 07:56
hush puppies

John Grishamの短編Fetching Raymondを読んでいます。Raymondの死刑執行前に最後のごちそうがRaymondと家族に用意されました。 Within minutes a crew from the kitchen arrived with armed escort. Hur... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/15 07:35
cut one's eye at

John Grishamの短編Fetching Raymondを読んでいます。 Raymondの死刑執行に立ち会うために兄弟のButchとLeonは母親を連れて刑務所に向かってドライブしているところです。 "Said thangs are lookin’ real good, said he’d p... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/12 08:12
jerry-rigged

John Grishamの短編集Ford Countyから二話目のFetching Raymondを読んでいます。 Out from the settlement of Pleasant Ridge, the road became gravel, the homes smaller and far... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/10 07:41
fishtail

Blood Drive by John Grishamを読んでいますが、面白い表現に会いました。 The pickup hit eighty miles per hour, then ninety, as it flew over a long stretch of flat highway. "H... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/09 07:03
invalid

お気に入りの作家John Grishamの作品をまた読むことにしました。図書館から本を受け取って分かったのですが、Ford Countyの題がついていましたが、中身は7つの短編になっていました。最初に読むのはBlood Driveと題された話です。今日とりあげるのは馴染みのある単語 "invalid... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/08 07:39
Now You See it...

Reader's Digest 6月号の定番コラム All in a Day's Work からもう一つ。 One day my brother went into a shop to ask for a camouflage jaket for his son. The assistant sai... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/06 09:11
in-sutu/in sutu

私が勤めている会社は海外メーカーの計測器を取り扱っているので、各メーカーのカタログやマニュアルを翻訳するのも私の仕事の一つです。カタログやマニュアルで使われる英語は専門用語を除いて難しい単語や言い回しは滅多にないのですが、つい最近英国メーカーの校正器のカタログを読んでいると初めて見る単語（ハイフンで... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/04 07:20
chiffonade

Reader's Digestの定番記事の一つ、Triviaクイズ6月号の問題に出てきた単語が気になりました。 In culinary terms, what does the term 'chiffonade' mean? Reader's Digestの料理記事も読んでいるのですが、この単語は覚... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/03 07:53
sigmoid

Reader's Digest 6月号のWord PowerクイズのテーマはThe Shape of Thingsで、私は15問中6問も間違えましたが、6問の単語の内初めて見る単語は "sigmoid" だけでした。答えは "curved like an S" で例文として "On Superma... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/02 07:21
swelter

今日この頃の天気を表すのにぴったりの単語がReader's Digest 6月号の記事 Saving Barle the Circus Bear に出てきました。 She endured mental and physical pain - trainers whipped the bears on... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/08/01 08:24
Things I Hate

I saw this cartoon in Reader's Digest a couple of months ago. I have recreated this cartoon with Microsoft Paint.
bane baneのブログ 2016/07/31 08:14
That's about the size of it

Reader's Digest 6月号の定番コラム All in a Day's Workの記事からです。 I was at the customer-service desk, returning a pair of jeans that were too tight. "Was anything... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/07/30 08:17
complisult

Reader's Digest 6月号の定番コラム All in a Day's Work中の一つの記事タイトルに使われていた単語が気になりました。 Classic Complisult It's amazing how a person can compliment and insult you ... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/07/29 07:43
dissembling

Reader's Digest 6月号の記事 Psychoanalysing Dictatorsの中のNikita Khrushchevについての記述の一部を引用します。 "Capable of extraordinary frankness, and in his own eyes no doub... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/07/28 07:51
panopticon

July 10のThe Japan Times Online記事 "Japan’s discriminatory koseki registry system looks ever more outdated" に気になる単語が出てきました。 The koseki made every Japane... 続きをみる
bane baneのブログ 2016/07/27 07:21
# シニアブログ
- わかめうどん　棒ヒレカツ
- UR賃貸さがしを始めてみた理由
- お花見団子？三色団子？　＆　きょうは内科受診日
- 爺考案！？　磯蕎麦
- 【シニアの暮らし】大腸カメラ、ピー👆イエローカードでした。。
- イオンモールと台湾ものをカルディでいろいろ
- 歳のせい？すぐ風邪を引くようになった。一ヶ月は治らない。　
- 4月になると思い出すこと
- 今年の桜は、一生懸命がんばって咲いてくれたのを感じます（＾＾）
- 4月になったら彼女は・・・という本のタイトルがあったような。
- 爺流　みそ汁定食！！
- ホラーな画像と、お話。
- 今期朝ドラは見ないかな　＆　ステッチの進捗
- 株とは一生無縁の女
- ⋆⋆姉夫婦とお出掛け～色々あるのは我が家だけではなかった！⋆⋆
# 犬
- 無事に帰ってきました～2026お花見カヤック④終
- はてなの斜め読みにびっくり★アジュガ★在来種のタンポポ
- イタグレ姉弟起き出してきた二人！
- You know how to stop, right? 〜止まり方、知ってるよね？〜
- 体重増えたー！
- いつもおこぼれをくれるパパから「今日は我慢」と言われ落ち込む甲斐犬
- べリーチェでランチ　☆チコのお祝いをした日(前編)☆
- 春、チワワの主張
- *秋田犬の赤ちゃん。
- *犬、めっっちゃ伸びる皮。
- *キューって丸める手とか短いあんよも可愛すぎて愛しい。
- ３月のトリミング♪ 2026
- イタグレ姉弟昭和な占いの二人！
- 海まで来たよ～2026お花見カヤック③
- Eliminating the evidence 〜証拠隠滅〜

英語の本を読むのムラゴンブログ

人気のカテゴリー