　漢詩を長崎弁でのブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

桃之夭夭

おいちゃん、昔から桃を何回か植えてみたんですけど、なぜかおいちゃんのところが気に食わないらしくってみんな家出しちゃって一本もないのですよ。梅や桜よりももっと華やかで、おいちゃんの侘しい日常に添ってくれるのには一番相応しいと思うのですけど残念です。桃之夭夭灼灼其華之子于帰宜其室家詩経の「桃... 続きをみる

赤い風車夢幻泡影のブログ 2024/04/21 08:34

胡蝶花

シャガ。胡蝶花ともよばれていたような。山園万緑夏陽深胡蝶何求何処尋。。。螳螂明鏡山園は緑に満ちて深い夏の日が差し込んどる蝶は何ば求めて、どこば訪ねるんじゃろか先日の「漢詩を長崎弁で」は長崎弁が出てこんかったけん今日は再挑戦たい

赤い風車夢幻泡影のブログ 2024/04/19 09:07

送君併得送春愁

遠汀斜日思悠悠花払離觴柳払舟江北江南芳草遍送君併得送春愁送呂卿高啓目ん前に広がる汀、沈んでいく夕日別れの盃には花が降りかかり、柳の枝は舟にかかる江の北にも南にも芳しい草が茂って君を送っている私の心には春の悲しみも満ちてくる今回は久しぶりのせいか、長崎弁がどうもでてこない。まあ、... 続きをみる

赤い風車夢幻泡影のブログ 2024/04/12 22:30

今日も暖かい日

この前に、「暖かい日が続いている」ってアップしましたが、今日もまた暖かい日。ウインドウズに添付してくる天気予報では18度の予想。夜間に雨が降り、今も薄雲がかかっていますけど窓の外では柔らかい、温かい陽射しが降り注いでいます。なんて、、、、ずっと以前に「ネクタイと天気の話しかしない」って書いたことが... 続きをみる

赤い風車夢幻泡影のブログ 2022/03/05 08:50

遺愛寺鐘欹枕聴香炉峰雪撥簾看雪のいと高う降りたるを

我が家の傍には清水寺（たぶん京都の清水寺とは関係がない？）というのがあるんです。なんでも、700年代の終わりか800年の初め頃に最澄がここに庵をむすんで、807年に円仁がこの地を訪れ千手観世音菩薩を刻んで安置したとされるお寺。元の本堂は同じ年に坂上田村麻呂が建立したといわれているらしい。ここの鐘... 続きをみる

赤い風車夢幻泡影のブログ 2018/01/25 18:47

花咲く梅の木

岬の散歩道にもたくさんの梅の木が植えられています。春には梅の香りが漂い、その中を歩くと疲れを忘れます。梅は漢詩にはたくさん出てきますし、嫁さんにしたいくらいな人（あれ、嫁さんは鶴だったかな、なら梅はなんだったんだろう）もおりましたですね、、、分かんない？なら山園小梅と林逋で検索をかけてみて） ... 続きをみる

赤い風車夢幻泡影のブログ 2016/11/12 20:36