ドラマに出てくる言葉のムラゴンブログ

私が学校に行くのに40分かかる。

It takes me 40 minutes to go to school. It takes + 人 + 時間 + to do. この場合の school は慣用句なので無冠詞。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 I'll be in the can. (Alfより）このcanの意味は、トイレ。「私... 続きをみる

彼は私を酔わせようとした。

He tried to make me drunk. make + 名詞+名詞 ～を～にする。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 Eat your word! (Alfより）直訳すると、「お前の言った言葉を食べろ」ですが、意味は「そうは言わせないぞ！」

空港に着くのに一時間ほどかかった。

It took abut an hour to get to the airport. It takes + 時間+ to do. ～すのに～時間かかる。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 Yuck! （Alfより）発音はこちら。意味は「ゲ～！むかつく。」

一つはあなたので、もう一つは私のよ。

One is yours, the other is mine. one is ~, the other is ~.一つが～でもう一つが～。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 cornflake。Alfより。朝ご飯に牛乳かけて食べるやつですが、もう一つの意味は、「奇人、イカれたやつ」。

あなたの笑顔はいつも私を幸せにする。

Your smile always makes me happy. ～make me happy.～は私を幸せにする。 Sunshine on my shoulder makes me happy.はジョン・デンバーの歌ですね。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 Don't get cute. （Alf... 続きをみる

とても疲れていて、テレビを見ることができなかった。

I was too tired to watch the TV. too + 形容詞 + to～. とても形容詞で～できない。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 louse。Alfより。louse は「シラミ」という意味の他に、「人間のクズ」という意味がある。 嫌な上司に叱られたら、小声でこう言いましょ... 続きをみる

スペイン語を話すことは私にとって難しい。

It is difficult for me to speak in Spanish. It is +難しい（または別の形容詞）+ for me + to ~. ～することは私には難しい（または別の形容詞）。 ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 Alfに出てきました。learner's permit。これ... 続きをみる

ほろ酔いです。

I feel a little tipsy. ＊＊＊ ドラマに出てくる言葉 Goody! 意味は「うれしい！」です。Alfは、何かうれしいことがあると、"Goody!Goody!Goody!"と連呼して大騒ぎ。 初回はこちら シナリオはこちら シナリオを見ながら見るというのもいい方法ですよ。パソコン... 続きをみる

このクレジットカードは使えますか？

Do you accept this credit card? 類似表現 Can I use this credit card? *** ドラマに出てくる言葉 brewski[brúːski]。 ビールのことです。 オンライン辞書には載ってないので発音記号だけ。ボーイ・ミーツ・ワールドのショーンのお... 続きをみる