フィンランド語のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

大掃除に対するフィン語は？

Tänään on uudenvuodenaatto, vuoden 2025 viimeinen päivä.(今日は大晦日、2025年の最後の日です) 年末といえば大掃除ですが、フィンランド語に大掃除という語があるか調べてみました。まず、大掃除(する)を英語で何というか調べると、spring ... 続きをみる

Haloo Suomi！ Suomiな気分で！ 2025/12/31 14:52

長持ちする屋根のはずが…

今回は4月30日のHSの連載漫画Fingerporiを投稿のネタにします。この日のFingerporiはフィンランド語の動詞"kestää"の解釈の違いが｢落ち｣になっています。 kestää には①我慢する、耐える ②時間がかかるなどの意味があります。 1コマ目は屋根の施工会社の広告です。 T... 続きをみる

Haloo Suomi！ Suomiな気分で！ 2025/05/06 22:09

後置詞"kanssa"の用法

今回はHSの連載漫画”Fingerpori”を投稿のネタにします。 10月26日付のFingerporiでは、まず1コマ目でHeimoがAllanにこう言います。 Voitko vähän auttaa minua tämän pesukoneen kanssa? この文には後置詞"kanssa"が... 続きをみる

Haloo Suomi！ Suomiな気分で！ 2024/11/06 20:36

フィンランド語スタート！

パソコン英語が、サクサクとできない。くだらないミスの連発である。なので、ポイントを稼ぐため、フィンランド語を追加してみた。しかし、フィンランド語は、日本語で教えてくれない。英語で習う。こっちのほうが、英語のレッスンになるかも？昔、四谷にある語学学校で、「英語で習うドイツ語」というのを受けた。ド... 続きをみる

ソルボンヌＫ子ソルボンヌK子のブログ 2023/12/05 20:21