新日本語百科のムラゴンブログ

  • Millennials

    millennium ミレニアムは千年紀のこと、この語からミレニアルズと言う世代の命名があるようだ。 朝日新聞記事、ワールドけいざいに掲載されている。 米消費の新潮流、20代中心の新世代、買いものはネット、健康志向とある見出しは、ちぐはぐのようでもある。 その特徴に、保有よりも共有とあり、車は共有で... 続きをみる

  • 上司に「ご苦労様」は本当に失礼?

    デジタル大辞泉の解説 く‐ろう 〔‐ラウ〕 【苦労】 [名](スル) 1 精神的、肉体的に力を尽くし、苦しい思いをすること。「―が絶えない」「―を共にする」「―の種」「―して育てた子供」 2 (多く「ごくろう」の形で)人に世話をかけたり、厄介になったりすること。「ご―をかける」「ご―さま」→御苦労(... 続きをみる

  • セクストーション、性的脅迫

    セクストーションとは、 sex 性的な extortion脅迫 を組み合わせた造語である。 海外での事例報告は、 ① 2013年1月、米国。複数の女性の電子メールや Facebook のアカウントを乗っ取るなどで、ヌード写真を検索して不正に入手し、「Facebook に写真を投稿する」と脅迫して逮捕... 続きをみる

  • リア充

    女子高生の新語2014を、めざましテレビのコーナーでやっていた。 じわる これは、じわじわ来ることだそうだ。 り この一文字で、了解を表す、ラインで使う語のようだ。 ナウしか 連想すると、いましか となるが、いましかない、という意味で、告白のチャンスを言う。 秒で というのがあって、すぐに駆けつける... 続きをみる

  • 新語流行語大賞2014

    ダメよ~ダメダメ、 集団的自衛権、 ありのまま と、言いたげな、ユーキャン新語、流行語大賞2014が恒例の12月1日の発表となった。 アベノミクスにつづく、政府用語、お上の風潮である。 受賞者辞退と挙ってはやし立てる。 >この賞は、1年の間に発生したさまざまな「ことば」のなかで、軽妙に世相を衝いた表... 続きをみる

  • ネット流行語大賞2014

    おおさむこさむ 山から小僧が泣いてきた なんといって泣いてきた 寒いといって泣いてきた おおさむこさむ おおさむこさむ ネット流行語とは、概要 ウイキペディアより > 2007年、未来検索ブラジルが運営する2ちゃんねる検索の会員から候補を募集 2009年はwebニュース「ガジェット通信」(運営者は未... 続きをみる

  • ミライ、FCV

    ミライが発表になったMIRAIと表記する。と杜た自動車のブランド名だから通用するのはこのローマ字だろう。究極のエコカーという触れ込みで、加速性能が優れているしようにした。時速100キロを出すのに、9.6秒だと言う。燃料電池車、FCVとは、Fuel Cell Vehicle、搭載した燃料電池から水素又... 続きをみる

  • ESD

    持続可能な開発のための教育という。その世界大会が10日より、3日間の予定で行われる。ESD と略している。Education for Sustainable Development は、>プログラムと関連文書 3日間にわたって開催される世界会議では、閣僚級会合と全体会議のほか、ワークショップが予定さ... 続きをみる

  • 群読

    音読に対して群読となれば、それはどういうことか。一斉音読とは違う。群読指導、群読観なるものもあるようだ。聞き手、聴衆の情動に感化的に訴えかけたり、美的に芸術的に感受するという説明があるので、これはなに、である。ひとり読み、ナレーターを引き立てようとも説明があって、そう言えば朗読がある、音読、朗読はわ... 続きをみる

  • 役割と位相

    役割語は位相言語か、位相集団を対象とした言語研究は言語現象の事実を分析した。 それについては語彙に顕著にその成果をとらえる。 位相語と称する。 位相言語はその位相語と位相語が混在して言語現象に現われたときの見方を与える。 集団が異なって位相語のままに、コミュニケーションをしようと思えば、位相語はおそ... 続きをみる

  • 創作時事用語

    新聞の切り抜きを見ていたら、創作時事用語の記事があった。 いまを斬る わたしの新語、とあって、コンテスト2014を伝える。 最優秀賞には、ゆーとおり世代 、優秀賞には、老いラブ ジャスティス・ハイ 追い焚き増税 などが見える。 一目してわからなさそうなものもあって、老いらくの恋、の、現代語版が、老い... 続きをみる

  • 香港は中国

    台湾は中国であり、香港も中国である。その中国の名前には、中華人民共和国と中華民国がある。となれば、それはややこしい。そのことを象徴しているのは、古くから中国は中国として中華思想を持つ。香港の国名はひところ、地域名としての香港であった。中華人民共和国香港特別行政区、華南の珠江デルタに位置する中華人民共... 続きをみる

  • 病院内のコミュニケーションのために

    院内コミュニケーションの改善やチームワーク形成のために病院全体で実践することを推奨する提言を、松本宣言とした。院内コミュニケーションションのための改善という。認定病院患者安全推進協議会、2009年度 第1回地域フォーラムの成果である。 その内容は、 1. 患者の最善の利益の尊重 2. Situati... 続きをみる

  • 土壇場キャンセル

    ドタキャンは土壇場になってキャンセルすることだと思っていたら、 それは確かに、ドタバタとキャンセルすることであるから、 そのようなようすであるには違いないにしても、ドタンバがもはや通じなくなっているのだということを知った。 それだけのことであるが、 はて、土壇場とは説明できるかと、土壇場は、江戸時代... 続きをみる

  • スーパーグローバル大学

    国が重点支援する大学のことで、海外の大学との連携や世界レベルの研究に取り組む大学のこと、 それを、スーパーグローバル大学と呼ぶらしい。 国際競争力を高める目的だから、このような名前で選ぶ。 政府の教育再生実行会議の提言が2013年にあり、文部科学省は37大学を選んだ。9月26日付け。 トップ型13校... 続きをみる

  • disる

    MSNによれば、「チンする」は9割超使用 「タクる」「ディスる」は1割未満 国語世論調査 とあり、 その記事に、disる について、英語で否定を意味する接頭語「dis」が語源で、けなしたり否定したりする意味の「ディスる」も低く5・5%。最も高いのは16~19歳で34・1%、20代が33・7%と続いた... 続きをみる

  • ねこそら

    猫空 ミャオカン と読む。 日本語で、ねこそら、である。 固有名、地名であるから中国語読みをする。 ねこそらというから、空からにゃんにゃんに耐空じゃなくてゴンドラで滞空30分も揺られている。 天気が素晴らしくて揺れなかったのだが、高所の苦手な人は忍の一字となるも、それで見えた のは、皺伏とか見えて、... 続きをみる

  • 日本語文法文章論 紙の虫

    現代日本語文法文章論 題材は、タイトルが、紙の虫、生と死を切り出す とあり、副題に、1枚の紙とはさみを使い、自然の姿を細部まで再現 とある。日本経済新聞の文化面、20140918付けである。執筆者は小林和史氏である。なお、有料会員サイトであり、著作の全文をこのように言語分析に資料としているので、その... 続きをみる

  • 夜市

    やいち、と読むか、よるいち、そのままか。よいち、と、言っていた。 士林夜市に足を踏み入れて、台北の夜の賑わいを感じた。 やいち、という響きに、ガイドさんが観光のようすを言ってくれる。 ゆきはな、これも雪と花と、そのままで雪花アイスを食べる。 かき氷なのだが、ふわあとしている。 通りに沿って、士林夜市... 続きをみる

  • CEO、経営トップ

    アメリカ英語の CEO は、chief executive officer 最高経営責任者のことである。法人のすべての業務執行を統括する役員である。アメリカ国内の法人、理事会が指揮しうる。会社の場合は取締役会 board of directors の指揮下にある。 executive officer... 続きをみる

  • 大和魂

    大和魂と大関の道を邁進することを口上で述べた豪栄道だ。4字熟語を用いることが多い相撲界のこのやり取りについて、天声人語が話題にした。昇進の際の口上には四字熟語がよく使われる印象があり、大和魂は異色との評も聞かれた、として、男らしい感じの言葉がいい、日本人の我慢強さ、潔さなど色々な意味がこもっている、... 続きをみる

  • 「シュッシャーズハイ」効果

    どうも、クライマーズ・ハイの応用であるらしい。 それは、危険な山に挑む登山家が、やがて恐怖すら忘れる精神の高揚を迎える現象を言うようだ。 が、恐怖感がマヒしてしまうほどだとは、ハイの使い方にあるか。 日航ジャンボ機墜落事故を題材とした日本映画、クライマーズ・ハイ の公開から、知られるようになったそう... 続きをみる

  • 女子を生きる力

    カープ女子、オリ姫、TORACO と、野球にひいきチームを応援する女子たちがいる。 そのことをあげて、サッカーにもセレッソ大阪には、セレ女がいるそうだ。 天声人語の話題である。 歴女とか、そう言えばガールと付けばそれなりに何でもありのような気もする。 DIY ボンビーガールというのがあった。 歴女あ... 続きをみる

  • 日本人の名前を外国語読みなどにすると

    NAVER まとめ のサイトに、日本人の名前を外国語ふうに読むと、 それは多く、スペルとしてローマ字書きなどに変換すると生まれる連想に過ぎないのだが、 見ていると、多くの場合が困ったり、変だと言われたりするケースである、 ということで、サイトのページをたどっていくと、7ページもあった。 次は、そのペ... 続きをみる

  • ダイレクトエンコード

    ラジオを購入して、ダイレクトエンコードがついているというので、それは何だろうということになった。 エンコードそのものは符号化、変換方式としてある。 またコードで言えば、エンコードと、デコードとなる。 アナログ信号をデジタル信号に変える、ダイレクト方式のラジオということだろう。 はたして、それを使うな... 続きをみる

  • 言う、語る、話す

    話すことについて、言う、語る、の語義に比べ、その用例が中世以降になるため、語ると話すの意味内容の近さをとらえたことがある。 つまり古代から近代にかけて、かたる が用いられる一方で、はなす が中世から近代にかけて用いられ、その用法を同じくしながら意味を分け合う現象である。 それは、かたりあう かたらう... 続きをみる

  • ことわざしげき

    言語は、ごんご、げんぎょ、そして、げんご となる。 言上 、過言 、他言については、ごん であり、 言詞、言明、言論については、げん である。 遺言、伝言、無言は、どうか。 言語、言行、言質、格言、甘言、狂言、金言、巧言、失言、方言としては、すべて、げん である。 言上、言明はそれぞれともに、言うこ... 続きをみる

  • 言語、言葉 辞書で引くと

    日本語の語はどういう意味であろうか、言語というと、その言と語はどう違う、そして、ことば とはなにか。 すでにふれてきていることではあるが、言語とことばとは、漢語と和語の用い方で異なることがある。 ソシュールの言語学説でランガージュとラング、そこにあるパロールの区別を説明する。 それは日本語にもあって... 続きをみる

  • 忠恕のみ

    忠恕は自分の良心に忠実であることと、他人に対する思いやりが深いこと、辞書にある。 2001年から10数年の歳月が流れて、中国の盧溝橋、抗日戦争記念館にて、この文字を揮毫した、かつての宰相の軌跡は残されていないそうだ。 その写真を見ると、そばには現首相の姿が写っている。 清の乾隆帝がこの地の風景を愛で... 続きをみる

  • 軍事大国

    軍事大国とは軍事費の増大を計る国である。 一国の予算に占める割合の高さで、相対的なとらえかたもある。 軍事予算は、防軍事費となる防衛費、国防費などである。 また当該国の軍事的要素が絶対的に突出している場合をとらえて、国際連合安全保障理事会常任理事国が軍事大国とする解説がある。 なぜなら、常任理事国を... 続きをみる

  • コンプライアンスは、遵守する、企業倫理を守る

    たかじんのそこまで言って委員会を見ていたら、ゲストに田原総一朗さんが出ていて、テレビ番組がつまらなくなったというよな話題。 それで議論をしていたが、すると、コメンテータの津川さんが役者もまた…・…・コンプライアンスがね、とか発言をしていたようだった。 スポンサーだの番組作りだの視聴率だのとあるから、... 続きをみる

  • 安倍語

    核心答えぬ「安倍語」という論評を毎日新聞が報じる。 その問いには、集団的自衛権行使で犠牲は伴うことが起これば、そのこと、その責任は誰にあるか、また、なぜ解釈の変更でいいとするか。 この起った状況を、憲法解釈でない憲法改正によればよいではないか、との含意がある。 いま周辺に起こりつつある現実をマスコミ... 続きをみる

  • 力士に☆彡ネーム

    キラキラネームと入力したら、☆彡というふうに変換をした。 ほかにも、キラ☆キラとなったり、☆ミ、これは☺ネームである。 それが、力士にもそのような、しこ名が登場したというニュースだ。 名古屋場所番付に、宇瑠虎太郎とあるようである。 記事によれば、2013年の1月場所からだそうで、式秀部屋から、爆羅騎... 続きをみる

  • ラングとパロル

    ラング、パロルの違いを知りたいとメールをもらった。 言語聴覚士にチャレンジをしていると言うので、いくつか、用語の困難をしていると言う。 言語学、音声学の内容の学習があるようだ。 それでまずは、ラングは言語の体系で抽象的に説明するときのとらえ方、パロルは話し言葉の実際面。 とするが、わかりやすく言うの... 続きをみる

  • 不戦は条約の締結にある

    不戦は不戦宣言また不戦同盟のことである。 日本国内では、市民の不戦宣言がある。 意見広告に出された、戦後50年・市民の不戦宣言意見広告運動である。 また、不戦宣言碑がある。沖縄県の読谷村にある。 あるいは、不戦宣言となると、正式名称は戦争放棄に関する条約Treaty for the Renuncia... 続きをみる

  • 非戦論

    非戦は非戦論のことである。 歴史に、非戦を主張し唱える社会運動としてとらえられる。 日本では、19世紀末の明治時代にあらわれ、日露戦争の前に起こった主張と運動のことである。 非戦論の項目にある、辞書義には、戦争をすべきではないとする議論・主張となる。 反戦論と類義に扱うようである。 日本はイギリスや... 続きをみる

  • 反戦運動

    反戦は反戦運動のことである。 Antiwar movementとして、平和主義の観点から戦争に反対する個人または団体の運動や活動と捉えられる。 市民兵を動員する戦争となった時代に厭戦気分が生じる一方で、戦争を国家総力戦として進めようとする動きに反戦運動が生じることになる。 日本では年代にもよるが反戦... 続きをみる

  • 現代日本語の輪郭

    現代日本語の輪郭と、日本語の輪郭と、現代が、この数十年であるとしたら、その前の時代の日本語の輪郭と、それぞれは違うか、同じか。その前を古典日本語とするなら、それは日本語の輪郭となるかどうか、はたしてどうだろう。 現代日本語と、言うところの、古典日本語と、輪郭が大きく変わったのは、仮名遣いである。 現... 続きをみる

  • 日本語の輪郭

    日本語の輪郭と銘打って、まずはキーワード検索をして、書名が出てきた。 いずれも、日本語文法の輪郭、とそのタイトルにある。 ひとつには、ローマ字による新体系打立ての試み、という副題があって、すこし面白そうである。 さて、輪郭は物事の概要、外側を作る線といったようなことである。 あらすじ、アウトラインの... 続きをみる

  • 不戦条約

    戦争放棄は国家の政策の手段である、 人民がこれを宣言する、パリ不戦条約でうたわれている。 国民の宣言として不戦を誓うことは例を見ることができる。 不戦条約はその主唱者であったフランス外相ブリアンとアメリカ国務長官ケロッグの名をとって、ブリアン・ケロッグ条約と言われる。 70数年前のフランス外相ブリア... 続きをみる

  • 軍事同盟

    同盟条約とはなにか。防御同盟、攻撃同盟、攻守同盟とその種類のようなものがあるようだ。 第3国からの攻撃について共同で防衛を行う国家間結合とする。 辞書義では、 大辞林 第三版の解説 どうめいじょうやく【同盟条約】 万一,他の国と紛争などの起こった場合には,互いに協力することを約束する条約。 とあり、... 続きをみる

  • 分かりにくいカタカナ語の言いかえ

    カタカナ語を、あらためて、「外来語」言い換え提案 ―分かりにくい外来語を分かりやすくするための言葉遣いの工夫― として眺める。 その提案は、アーカイブから、ワンストップまで、和製語、英語およびそのほか、176語がある。 発表されたのは総集編として冊子には平成18年3月の日付である。 その概要によれば... 続きをみる

  • 戦闘地域

    非戦闘地域に対して、戦闘地域という語がある。 したがって、戦闘地域とは非戦闘地域の定義によることになる。 その定義とは、ウイキペディアの定義によれば、「現に戦闘行為(国際的な武力紛争の一環として行われる人を殺傷し又は物を破壊する行為をいう。以下同じ。)が行われておらず、かつ、そこで実施される活動の期... 続きをみる

  • サステイナビリティ

    カタカナ語であるから、持続型社会とか、その構築のことであるとか、用語を見ることになる。 それを検索してみると、低炭素社会、循環型社会、自然共生社会の融合による持続型社会の構築といった政策ビジョンの提言というようなことである。 関連してIR3Sという略語があって、国際サステイナビリティ学会(ISSS)... 続きをみる

  • 中国七フコウ

    漢字を用いる、この語は、日本語にないような使い方であると感じながら、ナナフコーと聞くか、7ふこう となるか。 七不講と検索をして、中国を、キーワードプラスでヒットした。 レコードチャイナから、中国政府の新たな言論統制策「七不講」 とある。 報道の自由など7項目を大学で議論禁止に―香港紙 配信日時:2... 続きをみる

  • エグゼンプション

    ホワイトカラー・エグゼンプション、新聞記事に見えた語である。 ホワイトカラー労働時間規制適用免除制度と説明がある。 またの訳語で、自律的時間労働制度だそうだ。 これを残業ゼロの制度とニュースになる。 雇うものとやとわれるものとの契約による。この制度は大学勤務の研究者にはどうなんだろう。 自由な時間を... 続きをみる

  • 不戦論議

    戦うことを考えるより、戦わないことを考える。 戦わないためには、どう戦うかをとらえて、戦うことがあるのだから、戦わないためにはどう戦うかを、抑止論としてみる。 戦争を不戦で考えることは可能か、平和国家を平和憲法の下で実現したかのように、不戦の誓いだけをもとにして戦争をすることがなかったのは、戦争が何... 続きをみる

  • 派兵

    辞書には、軍隊をある地に送ること、とある。 海外に派兵するという用例がある。 出兵とも言う。 オーストラリアは現在、米国の対テロ戦争に協力するためにイラクとアフガニスタンに実戦部隊を派遣している、のように、知恵蔵に解説がある。 これまでの出兵には、出兵に近い言葉→台湾出兵|山東出兵|朝鮮出兵|シベリ... 続きをみる

  • 自衛権

    集団的自衛権の行使は容認か限定か、焦点は日本国憲法9条の規程にある。 米軍が日本に基地を置き、米国による攻撃の発進は安全保障条約にある。 その条約の日米の地位協定もまた日本の戦後体制を象徴する。 いわば平和憲法とする第9条と、日米の安全保障第5条とは、米軍基地により補完された。 日本国民が願う平和へ... 続きをみる

  • レジウム

    レジウムという語を、戦後レジウムと用いる。首相が言い出したような用語だが、戦後体制というのを、そのように言い換えるのは、果たして何があるか。アンシャン・レジウムという語を帰国する。レジウムだったか、レジュームだったか、旧体制のことだった。戦後に出来上がった政府の体制や制度とすると日本国憲法、その関連... 続きをみる

  • TPP

    環太平洋戦略的経済連携協定という。 Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 戦略的の語を、また、略して、TPPで呼ばれる。 加盟国間の経済制度においてサービス、人の移動、基準認証など協定を結び、貿易関税については、例外品目を認めな... 続きをみる

  • 裸官

    中国で、裸官とは腐敗官僚のことである。 裸体官員、裸体做官の略語とされているとウイキペディアにある。 2011年に中国社会科学院が行った調査によると、1990年代中期以降に海外逃亡した政権幹部の人数は1万8000人、持ち出した金額は8000億元(約10兆円)に上る、とも解説がある。 それにしても留学... 続きをみる

  • 驚かないでいい日本語

    驚くべき日本語、というタイトルの本が紹介されていて、読んでみようとはおもうけれども、ロジャー・パルパースという方の著作であるから、原題がどうだろう。 それで、世界言語にもなりうる可能性、という見出しを、書評の内容として見ているのだが、とくだん、日本語が世界言語の可能性を持つとして、それはいわば、社会... 続きをみる

  • 韓国大統領、沈没事故についての会見

    ニュースを見ていて、船長らが取った行動は殺人のようなもので容認できない、という発言が聞こえた。 強い口調であった、かの、ようだが、それよりも、その言い方がはっきりしているのに驚いた。 続いて、政府への批判が強いことを受けて、会見では、苦境に陥った国民に信頼を与えるのが公務員の責務であり、それをおろそ... 続きをみる

  • ファシリテーション

    ファシリテーション facilitation は、カタカナ語である。 日本語にない概念だろうかその意味には、、容易にする、簡易化、さらには、協働促進とか、助成とか、そのように訳しているものの、方法や技術、行為そのものとなる。 会議の根回し、下相談をするようなものかもしれないが、それは会議に応用されて... 続きをみる

  • アイスブレーク

    アイスブレークとは、人と人のわだかまりを解いたり、話し合うきっかけをつくるためのちょっとしたゲームやクイズ、運動などのこと、と説明がある。 ファシリテーションのサイトである。 そのゲームをいくつか。 名前の足し算、わたしってこんな人、などが、よさそうだ。 自己紹介をかねて、わたしはいまここにどんな気... 続きをみる

  • しげきじゃっきせいたのうせいかくとく

    スタップ細胞の存在を否定することは調査委員会のまちがいであるとの、真っ向からのコメントが出された。 しげきじゃっきせいたのうせいかくとく、刺激惹起性多能性獲得について、STAPの略語はわかりにくいが、まさに科学論文の世界で刺激惹起が起こりつつある。 発表された論文に書かれたことが、示された内容として... 続きをみる

  • モジュール

    東外大言語モジュールwww.coelang.tufs.ac.jp#:#http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ www.coelang.tufs.ac.jp/modules/‎ 東外大言語モジュールがリニューアルしました。現在、テスト公開中です。問題が発生した場合... 続きをみる

  • キュレーション

    キュレーションという語があって、もとは学芸員のことである。 いま、IT用語として、キュレーターなどとともに使われている。 説明によると、キュレーターは、博物館、美術館含む、図書館、公文書館のような資料蓄積型文化施設において、施設の収集する資料に関する鑑定や研究を行い、学術的専門知識をもって業務の管理... 続きをみる

  • スフォルツァ騎馬像

    名古屋国際会議場にある騎馬像を写真で撮って新入生の歓迎にアップしてみたのだが、幻の騎馬像と呼ばれていることであったり、、世界唯一の像があらわすものであったりするので、それをあらためて、ホームページで確認する。 高さ、全長の8メートル以上におよぶ巨大な像はブロンズで製作が、時代をさかのぼった、当初には... 続きをみる

  • STAP

    スタップと言う。 この語が意味するところは、しげきじゃっきせいたのうせいかくとく、である。 その細胞を、英語の、 Stimulus-Triggered Acquisition of Pluripotency cells について、その頭文字をとってSTAP細胞と言う。 ある現象を、刺激惹起性多能性獲... 続きをみる

  • 万愚節

    エイプリルフールである。 バカを、莫迦としてみたが、馬鹿の方がインパクトがある 莫迦は仏教由来とし、馬鹿は故事からとする。 馬を鹿と言わなければならないとす

  • 間違えやすい 間違いやすい

    間違えやすい日本語、という本のタイトルがあった。 新聞社の校閲センター長が絶対に見逃さないそうだが、そのキャッチコピーはともかく、間違えやすい、のか、間違いやすい、のか、いつもながら思うことを、また思ってしまった。 なかなか一筋縄ではいかない間違えやすい日本語を、などとと、うたっているのを見ると、間... 続きをみる

  • 毒母

    切り抜き記事を眺めていて、わたしの母、毒親でした、というのがあって、これ何だろうか、見出しはさらに、支配、依存・・・「打ち明けたい」、また、震災が反作用?告白本も続々、というようなことで、20140325朝日新聞、およそ日本社会には似つかわしからぬことだ。体験者ら、名古屋で語る会とあるから、そのよう... 続きをみる

  • 若者語

    若者語を講義した。日本語科の学生であるから日本語で話す。中国語でと言われても、それは無理なことであるし、講義の目的も異なる。日本を発つときに用意して、話の内容をふたつかみっつを組み立てようとした90分の時間を与えられて、それを目いっぱいやると長いので、中途で話題を転換して飽きの来ないようにと考えたわ... 続きをみる

  • 交流する文化

    交流する文化と聞いて何を思うか。これを日本語でとらえると文化を交流するとなって、交流文化という語ができる。これまでに、さんざん、文化交流というふうに言ってきているのだから、その文化交流と交流文化はどう違うのかと日本語の構成で悩むことになる。文化交流は文化が交流するとはまず思わない、どう思うか、日本語... 続きをみる

  • レジェンド

    オリンピック競技で41歳にして、銀メダルに輝いた。レジェンドと呼ばれた葛西選手だ。レジェンドはどういう意味か。言い伝え、伝説である。カタカナになりにくい、日本語になおしてみても現役の選手をそう呼ぶのはどうしてかと思ってしまうが、その活躍の足跡に人が受け取るものがあるのだろうか。言い伝えられた選手、伝... 続きをみる

  • 建国記念日

    建国の日、日本建国の設定には建国神話が用いられ、記紀中で神武天皇が即位したとされる日、紀元前660年2月11日である、というふうに解説される。 大日本帝国憲法は1889年の同日に発布されたそうだ。 そしてこの日の由来を求めていくと、 >紀元節であった、紀元節は、『日本書紀』が伝える初代天皇である神武... 続きをみる

  • リマインダー

    リマインダーでメールを送ってくる。この語の使い方は、どうであろうと思う。確認メールを送ってくるときに、思い出させるものというふうに、この語を使う向きがあって、そんなふうに言うのかと不思議におもったからだ。メール再送とか、言うのもあるが、こちらは同じ内容を送っていて、その内容を相手が受け取ったかどうか... 続きをみる

  • リケジョ

    リケジョというのは理科系女子の謂いだろう。さしずめブケダンになるのが文科系男子のこと、この語の使いようはない。さて、名大リケジョ菌と闘う というのが中日新聞社会面にあって、そのリケジョは、実は、1面には見出しがこのようであった。いわく、緑膿菌抑制に成功 名大など 殺菌法の開発期待 とあった。記事の書... 続きをみる

  • 中国語、英語、日本語

    中華にあって日の本を言い、辺境にあって極東をさし、日本語と中国語、そして英語との機縁は摩訶不思議である。 海にはさまれての故か、一衣帯水としてか、洋上はるかに臨むか、地続きの果てに想うか、近くにあっては文字をそのままに学び、遠くにあっては文明を容れ、東西を和して営み続けるは何が由縁か、これはただに日... 続きをみる

  • 細気管発だって

    才気煥発をもじった。細気管発とする、4字熟語というが、なんとも、STAP細胞の発見者、小保方さんのことだ。もとはと言えば、すぐれた才能が外にあふれ出る、すぐれた才能が輝き現れるさま、と辞書義で説明する。煥は明らかなさまとか、輝き現れるさまだそうだが、細い管にして閉じ込めた細胞に、毒素を与えたり、栄養... 続きをみる

  • 言い間違いになるか、どうか

    間が持たない、間が持てない、どちらが正しく、どちらが言い間違いか、間違った意味理解とされた、ハッカーに続いて、これがトップにあげられていた。どちらの用法も、意味が通じるし、使い分けもできる、というところで、正しいのは、間が持てない、ということらしいが、それがまた文化庁の国語世論調査の結果による話題へ... 続きをみる

  • 日本の文学

    文学とは何か、命題は、文学は哲学である、ということを考える。この文学は日本の文学を言う。そして哲学は論理であるが、諸学の言葉を意味する。知恵を意味する愛知の学問であってよいが、西洋の伝統学問の哲学に相当するものを日本では文学としたということである。文学そのものは劇から始まるか、神話からとらえるか、そ... 続きをみる

  • パラダイム

    パラダイムシフトという語がはやった。唱えられたのは1960年代のことで、日本でいわれたのは、1980年代か。パラダイムは、ゆるく言えば枠組ともなるようである。パラダイムシフトとなると、共有性、規範性、排他性、非連続性など、その語を表す状況が勘案される。現状を打破するような、現状とは異なる枠組みと言わ... 続きをみる

  • ライブ

    ライブ、ライヴ、live、使われる用語には、生放送がある。テレビやラジオで、収録したものを録画せずに直に放送する形式とする。放送業界の用語であると、生放送、生中継である。撮って出しという手法もあるので、一般視聴にいわば生の素材になるものと区別がない。また時間差を作って、遅延送出システムで番組放送のラ... 続きをみる

  • 寒中

    小寒から10日あまり、大寒を経て寒い時を過ごすこと、その間に来る寒気はいつも試験日に襲う巡り会わせだ。春はまだ遠い。 >冬来たりなば春遠からじ。寒く厳しい冬が来たということは、暖かい春が目の前まで来ているということから。 イギリスの詩人シェリーの「西風に寄せる歌」の一節「If winter come... 続きをみる

  • トリアージ

    訓練風景がニュースであった。色分けをして負傷の程度をあらかじめ区別する、トリアージだ。震災のときに、また、事故のときに見たような覚えがあって、この語は何語かなと、説明によるとフランス語であった。調べると、日本では阪神淡路大震災で知られるようになったとある。海外ドラマでも見ることのある、医療を必要とす... 続きをみる

  • カタカナ語

    カタカナ語のむずかしさは、その困難がカタカナにあるとしたら、それ単独ではカタカナによる語構成をはじめ語の由来、語の用法などについてわからないことがあることである。漢語も和語もどの語も文脈から切り離せばそうかもしれないが、さきの謂いを漢語に当てはめると、語構成が漢字で組み合わされた場合にはその一つ一つ... 続きをみる

  • みたび、三国

    三国になじみがないのは、いつごろか、第三国などの語を連想するだけだから、古いねと言われるだろう。新語を4000語も収録して項目数も8万2千になったというので、すこしばかり、新聞記事だけでなく、サイトの説明によって見た。ところが、これがなかなか大変でその宣伝用のパンフのPDFはあるのだけれど、サンコク... 続きをみる

  • カタカナ語ランキング

    カタカナ語ランキング、日本語で言ってくれれば、というようだが、どれもこれもその用例の文脈があれば、どういう語の使われ方かわかってよい。外来語、カタカナ語の分かりにくさは原文の場面から切り離されたところにあるか、その用法がそもそも日本語としても概念をもたないのか、あるいは漢語使用が避けられるようになっ... 続きをみる

  • 国家改造の基本

    国家改造基本法案、このような法案は、その名前はない。自民党が2012年7月に、国家安全保障基本法案の概要をまとめていて、その内容について日弁連秘密保全法制対策副本部長を務めた方が語る命名だ。中日新聞、26面特報による。日本という国のかたち根底から変える危険がある、と語っているのを載せる。 かつて日本... 続きをみる

  • 不戦の誓いを削除

    自民党の運動方針案で、靖国神社参拝に関する項目の文章が、原案に記されたものが削除されたと伝えて、それが、不戦の誓いについてである。共同通信が見出しにする書き方だと、これはなあにと思ってしまう。削った表現は、不戦誓いと平和国家の理念を貫くことを決意し、とある部分のようで、書き換えられて、尊崇の念を高め... 続きをみる

  • ややこし、複雑

    韓国の外相が米国でケリー長官と会談して日本を非難するというややこしいことをニュースに聞くと・・・、アメリカはどう対応しているか定かではないが、ニュースの限りでは韓国が米国の威を借る、ふうだから、ややこしいのはそこに北朝鮮が絡むようなことがありうることだ。米韓は一致して北の脅威に対抗すると言い、それが... 続きをみる

  • 10年前と

    日記が繰り返される日常の記録として変わらないということは驚きであるというようなことを、あらためて書こうとする。そう思って過去を振り返るのはやめてきたが、その10年前の仕事始めをまた取り出してみると、かわらないようなことを書いている。そこには昨日のようなことがあって、10年連用日記を使うという、命の達... 続きをみる

  • 繰り返される

    このブログを書いて1年になる。メールで1年前の記事を、リマインダーのような どういう仕組かというと、1年前の記事通知メールを受信するに設定されている方にお送りしております、という報せであるから、そのようなことをしているかと設定を見ることになるが、1年前にはこうだったようだ。 すると毎日これが送られて... 続きをみる

  • 正月祝い

    日本では、1月1日の元日のみを国民の祝日としているが、実際には少なくとも3日までの三箇日は事実上の祝日と同じ状態となる、と、祝日の規定から正月を説明する。 正月は太陰暦で1月につけられた別名である。 この名称についての説明はない。 暦が日本に伝わったころの情況があるのだろう。 この文字づかいに政月と... 続きをみる

  • ことほく

    明けまして おめでとうございます 旧年中はいろいろとお世話になりました 本年もよろしくお願い申します 2014年はおだやかな空模様で明けました 皆さんに幸多かれとを祈ります 2014年元旦 寿ぎ、ことほぐは古代語で祝いのことばを述べることを言う。言を譽める、であった。字通によれば壽字は、 いのちなが... 続きをみる

  • 除夜の鐘

    徐日 じょじつ その夜を除夜というそうだ。大晦日の夜のことになる。除夕とも。旧年を除く日の意のようだ。おおつごもりとも言うが、月籠り、晦日 つごもり となって、除夜は、除字により、旧を新に変える意である。字通より、祓除が原義、祓除の意より除去・除外・除任・除夕のように用いる。みな旧を棄て、新に就く意... 続きをみる

  • 敬語の現実

    敬語が使われるのは日本語の場面においてそれぞれである。日本語の言語現象に敬語を見るのは話し言葉、書き言葉のいずれにおいてもその使い分けがあることを知る。敬語という語法を日本語の現代語の現象に当てはめた尊敬、謙譲、丁寧の分類は変えられるべきである。時代的な社会構造には絶対の敬語、相対化した貴族の敬語、... 続きをみる

  • 現代敬語の新原則

    敬語は礼儀の言葉と考えて現代敬語をとらえてはいかが。 敬語は、うやまう、いやまう、という原則をもつ。 敬う語としての古代からの解釈を現代風に、礼儀 ヰヤマヒ と見る。 日本語の敬語表現を歴史にたどれば明らかにされているように、尊敬、謙譲、丁寧の用法を分析し、現代敬語の分類には、謙譲を謙譲ⅠとⅡに分け... 続きをみる

  • 言語における法とは、なにか。文法の法とは、日本語については、次のようである。 >日本語においては「行く」(意志・命令・疑問など)「行こう」(意志・勧誘)「行け」(命令)「行くな」(否定命令=禁止)「行ったら」「行けば」(仮定・放任)「行かない」(否定)「行きたい」(希求)のような文末の形態の違いが法... 続きをみる

  • 秘密と特定

    自民党が特定秘密保護の法の制定に、その報道のあり方について反論の文書を出したというニュース。特定秘密保護法の報道には誤った新聞報道がああったとこの文書は説明しているようだ。議員向けのものでA4版、5枚の本文と8枚の別紙からなる。東京新聞、朝日新聞、毎日新聞記事の27カ所を抜粋、23本にまとめたものが... 続きをみる

  • 明晰でないものは

    明晰でないものは日本語とは言えまい ある警句から、とあって、中日新聞コラム今週の言葉に、この語句についてあげて、日本語をとらえて随筆家が語っている。いわく、フランス語を習いはじめた最初の文章が、明晰でないものはフランス語でない、という警句だったそうである。これを日本語の合成語、成句の明晰さに及んで、... 続きをみる

  • # 50代主婦
  • # 旅行