英語にしにくい日本語のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

1755. 立ちション禁止ってことよ。

Scenario: 先月から留学生として日本に来たアメリカ人が、今まで経験したことのない日本の文化や慣習に驚いている。先日は、裏の駐車場に「鳥居」のマークが書いてあり、そこは神聖な場所になっているのかと思ってその前で手を合わせないといけないと思ったそうだ。「それ、立ちション禁止ってことよ。」 "I... 続きをみる
らぼらぼちゃんの英語ブログ 2023/10/28 20:00
# ホテル
# 京都