2393.ワンランク上を目指す英語表現[128]---Fair enough.について
前回の「ワンランク上を目指す英語表現」で曖昧な表現を考えていて、英語でも日本語でも、やはり曖昧な表現をするというのは、相手とのコミュニケーションを円滑に進めるためのものだということを再認識しました。 "Fair enough."は、「十分公平。」と日本語訳のまま使うのではなく、文脈に沿って、「なるほ... 続きをみる
前回の「ワンランク上を目指す英語表現」で曖昧な表現を考えていて、英語でも日本語でも、やはり曖昧な表現をするというのは、相手とのコミュニケーションを円滑に進めるためのものだということを再認識しました。 "Fair enough."は、「十分公平。」と日本語訳のまま使うのではなく、文脈に沿って、「なるほ... 続きをみる