Apr 4, 2023
It has been less than a year since the last sad news. I have another sad news to tell you today. Our third son, Alexander, aka Little Alex or Ale-tan,... 続きをみる
It has been less than a year since the last sad news. I have another sad news to tell you today. Our third son, Alexander, aka Little Alex or Ale-tan,... 続きをみる
It has been for a while since the last sad update. Today I have anothr sad news regarding our family. Our second son, Johnathan Saburo passed the rain... 続きをみる
最近よく長男とキッチンに一緒に立っています。自分からエプロンしたいって言ってくるので、じゃぁやってみる?って感じで。まぁ自分1人でやったほうが何十倍も速いのですが、まぁそこはぐっとこらえて。「今日の夕飯は僕が作る。」なんて言ってくれる日がくるかな~。 豚の頭を目の前に、長男全く問題なし。むしろ顔近づ... 続きをみる
ゴードンとジョナサンは本当の兄弟 G家に養子にやってきたときも一緒 Gordon and Johnathan are true brothers. They were together when they got adopted to G family. 遊ぶのも一緒 They played tog... 続きをみる
今晩家に帰ると・・・ When I came back home this evening... Mom Bearからのケアパッケージが届いていました Foxyのダイスキなものばかり、 チョコバーに、ドライチェリー、ポップターツにスキットルズ いつもご心配いただきありがとうございます、Mom Bea... 続きをみる
2011年6月26日午後、長男の Luther Gordonが逝去しました 若すぎる死でした Our first son, Luther Gordon, passed away afternoon on June 26, 2011. He was too young to die. Luther G... 続きをみる
ヴァレンタインデイはとっくに終わってしまいましたが、 我が家のValentine Boysのをご紹介いたしましょう Valentine's Day is already over, but... Let me introduce G's Valentine Boys!! 長男のゴードンです Our ... 続きをみる
すでに12月 今年ももう1ヶ月をきりましたね Oh, It's already December! We have less than a month until the end on the year. 8月31日、母方の従兄弟の英郎くんが若くして急死されました 10年近くご無沙汰していたのですが... 続きをみる
今日は、クマ殿のお誘いで百里基地の航空祭へ行ってまいりました。 Today, Bear invited me to go to the Hyakuri Base Open Air Show. 8時に駐車場のゲートが開くということでしたので、 6時に家を出発しましたが、 8時前だというのに既に駐車場は... 続きをみる
梅雨の合間の晴れ間 G邸の庭では去年植えたブラックベリーが花咲いています A sunny day during the rainy season, The blackberries which we planted last year are in bloom in the G Residence'... 続きをみる
我が家の三男坊、Alexは「お風呂」がだ~いスキ 誰かがお風呂場に行こうとすると、必ずくっついてきます Our third boy, Alexander, loves "bath". Whenever somebody goes to the bathroom, he follows that pe... 続きをみる
明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 Happy New Year! May you show favor to us again this year. We wish you a year filled with happiness... 続きをみる
先週はパッケージがたくさん届きました Last week, we received lots of packages. まずはいつもお世話になっているKさんから First, from Mrs. K who always takes care of me. FoxyのダイスキなSOUR PATCH ... 続きをみる
あらららら、今日って7月2日 昨日7月1日は我が家の三男アレックスの3歳の誕生日でした アレックス、ごめんなさい Oh, my gosh! It's already July 2nd. Yesterday, July 1st was our 3rd son, Alexander's 3 year-o... 続きをみる
ここのところ暑い毎日が続いています 今日は思いがけず郵便屋さんが我が家に 届いたのは箱 アリゾナに住むスーザンから It has been so hot. A postman visited our house unexpectedly. We received a box.. It was fro... 続きをみる
Merry Christmas!! 昨日24日家に帰ると・・・ 家族みんなの靴下が用意されていました Sister Bearからもプレゼントが届きました 待ちきれないので、開けてしまいました 大きい箱の中には・・・ キッチン用品とニャンコのおもちゃが Gordonがとてもお気に召したようです 小さな... 続きをみる
今週末はいい天気 G邸リヴィング、ダイニングは光がたくさん差し込み気持ちのよい場所 ニャンコ達も日差しを楽しんでいるようです We had good weather this weekend. The Living room and Dining room in G Residence get lo... 続きをみる
今週中頃、またもやG邸に贈り物が届きました U.S.A. はアリゾナから 残念ながら、Foxy帰宅時には開封後でしたが In the middle of this week, a package arrived at G residence again. It was from Arizona, U... 続きをみる
Happy Birthday to Little Alexander!! 今日7月1日は我が家のチビちゃんことAlexの2才の誕生日です 2年前の今日、へその緒がまだついた状態でやってきたのです 詳細は以前お話しましたので、省略しますが 【Alex 1 month old】 あっという間に2年が経ち... 続きをみる
新しいに届きました 素敵なバースデーカード達が Beautiful cards have arrived at our new house!! 左から 甥っ子、義妹とそのだんな様、そして Mom Bearからのカード達です From the left, from nephews, from sist... 続きをみる
Happy Birthday to Princess Foxy, Johnathan & Gordon!! 今日、6月20日はFoxyとJohnathan&GordonのBirthdayなんです JohnathanとGordonの実際の誕生日は不明なのですが、 Foxyと一緒にしてしまいました Sa... 続きをみる
G家のニャンコ達にはお気に入りのブランケットが それは、アメリカからやってきたブランケット アメリカのGrandmaからの贈り物 もちろん、ニャンコ達だけではなく、FoxyもBearもお気に入り 「Johnathanのブランケットだもん・・・」 仲良くブランケットの上でお昼寝 「誰も使っちゃだめ!!... 続きをみる
G家の長男、Gordonは面倒見のよい “Good Boy” Gordonは1歳になる前に大変な思いをしました 写真はその当時のエリザベスカラーをはめられたGordon 尻尾をよく見て 尻尾が痛々しいくらい包帯グルグル巻き ほんの小さな傷がどんどん、どんどん大きくなっていってしまったのです Gord... 続きをみる
昨夜はお箸で食す創作フレンチのお店、くらしっくさんでDate そのmenuをご紹介いたしましょう だって、あまりにも美しかったんですもの オードブル 本日の思考オードブル すべてが違うソースがかかっていていろいろな味を堪能しました サラダ 写真撮り忘れました スープとパン 栃木産メークインのクリーム... 続きをみる
本日、3月29日はMarriage Registration Anniversaryなのです お写真は1st Anniversaryに式を挙げたときのもの 昨年2007年、某テレビ局の“メデュ○○の瞳”にて公開したので、 今日は特別公開しちゃいます 今夜はクマ殿とおデート 楽しんできま~す by F... 続きをみる
今週からサイディングの工事をはじめるとか 今日は 残念ながらブルーグレーのサイディングのお目見えとはなりませんでした 昨日夕方にG邸の見学に行ってきましたが ドアがつき、空調がつき、配電が におさめたかったのですが、 あいにく昨日はすでに暗く 今朝はドシャブリ でも、G邸の工事は着々と進んでいます ... 続きをみる
G家はニャンコが4匹 さすがに4匹いると、それぞれの個性が見えてきます 今日は二男のJonathanをご紹介いたしましょう Johnathanは甘えん坊 &甘え上手 Johnathanはたまらなく MommyはいつもJonathanをモデルネコにしたいとたくらんでいます Johnathanの鳴き声は... 続きをみる
今日はパートナーのクマ殿が夕食を作ってくれました Thank you, Bear by Foxy ニャンコ達は夕食の後片付けをお手伝い JonathanとAlexは ゴミ箱の上で、食器がキチンと洗えているかを厳しくCheck Alexは一番のパパっ子 �Daddyの一番近くにいたいの~� とJona... 続きをみる
それは長い長~い1週間(正確には5日間ですが・・・)のお勤めをおえて帰宅すると ニャンコ達がお出迎えしてくれました いえ、実はお休み中でした ハイ、起こしちゃいました 「Mommyおかえりニャしゃい」 『ただいま~ Alex!』 「あっ 写真撮るの どうこのお顔?」 『大丈夫、Johnathan。J... 続きをみる
G家の三男はAlexanderといいます 通称Alex Our third son is Alexander. His nickname is Alex. Alexは近所の子どもが拾って我が家につれてきてしまったのです というのも、その数日前道路に這出てきていた子猫を助けたから見ていたから そのとき... 続きをみる
あけましておめでとうございます G家では、とても穏やかなお正月を迎えました A happy new year!! We are having a very calm new year. 写真は我が家の長男Gordonと二男Jonathanでございます 午後の暖かい光に包まれて、幸せ~というところでし... 続きをみる
2007年11月22日、午後4時43分に男の子を出産しました。2110gのチビ助ですが、これから大きくなってくれるかな。 アメリカの助産院で彼と一緒に小さ目ベビーをスルっポンッと産んで・・・と私の中ではかなりイメージが出来上がっていたのですが、全てがことごとく覆される初めての妊娠、出産でした。ヨガに... 続きをみる
「スマホブーケ」も衣替え♪
大切な思い出はフォトフレームに。
オーダーいただきました!『フラワーフレーム』
《FEGオリジナルコース》『ギフトボックスースタンダードコースー』
ミニチュアガーデン新作!は「バッグ」
《ワンデーレッスン》オーソドックスなラナンキュラスラウンドアレンジ♪
いよいよラストのスタンダードコース『ギフトボックス』
《ワンデーレッスン》『パンジーマクラメハンギング』ちょっと小さめ♪
もう少しだけ楽しみたいミモザ♪
《ワンデーレッスン》『パンジーのマクラメハンギング』
新作うさぎはコットンでふわふわ~♪
《ワンデーレッスン》『ヒヤシンスウッドバッグ』
すっぴんと手ぶら旅2…なんてこった、シンデレラ?第2章 3人目のシンデレラ?…17
《ワンデーレッスン》『ヒヤシンスウッドバッグ』
《販売》『クリアバッグ~ミニチュアガーデン~』